电子卫生阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الوقت نفسه، خفف نظام الصحة الإلكترونية من عبء التسجيل والإبلاغ الملقى على كاهل الموظفين.
与此同时， " 电子卫生 " 系统减少工作人员记录和报告病情的负担。 - ويجري تنفيذ دراسته الاستقصائية الثانية التي ستقدم معلومات خاصة بكل بلد عن تنفيذ برامج الصحة الإلكترونية لعام 2008 المنبثقة عن مؤتمر القمة العالمي.
正在进行第二次全球调查，将介绍2008年各国在实施世界首脑会议电子卫生方面的信息。 - ونشرت منظمة الصحة العالمية والاتحاد الدولي للاتصالات مجموعة الأدوات الوطنية لاستراتيجية الصحة الإلكترونية، وتشجع هذه المجموعة الحكومات على وضع استراتيجيات وطنية بشأن الصحة الإلكترونية().
卫生组织和国际电联一起发表了《国家电子卫生工具包》，鼓励各国政府制订国家电子卫生战略。 - ونشرت منظمة الصحة العالمية والاتحاد الدولي للاتصالات مجموعة الأدوات الوطنية لاستراتيجية الصحة الإلكترونية، وتشجع هذه المجموعة الحكومات على وضع استراتيجيات وطنية بشأن الصحة الإلكترونية().
卫生组织和国际电联一起发表了《国家电子卫生工具包》，鼓励各国政府制订国家电子卫生战略。 - ويعد ضمان الوصول إلى الخدمات ذات النطاق العريض في المدارس وتقديم الدعم للحكومة الإلكترونية والصحة الإلكترونية من القضايا المهمة، كما أن تطوير المحتوى أمر أساسي أيضا.
确保学校的宽带接入和支持电子政务及电子卫生是很重要的问题，而内容的开发也是至关重要的。 - ويراقب المرصد العالمي للصحة الإلكترونية، التابع للمنظمة، التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات، وحدّد التجارب المهمة في تطبيقات الصحة الإلكترونية.
其全球电子卫生观察站负责监测落实世峰会成果的进展情况，发现了电子卫生应用方面的一些重要试验。 - ويراقب المرصد العالمي للصحة الإلكترونية، التابع للمنظمة، التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات، وحدّد التجارب المهمة في تطبيقات الصحة الإلكترونية.
其全球电子卫生观察站负责监测落实世峰会成果的进展情况，发现了电子卫生应用方面的一些重要试验。 - National e-Health Strategy Toolkit، تقدم إرشادات عملية للإدارات الصحية().
卫生组织和国际电联一切众生开发了 " 国家电子卫生战略工具包 " ，为卫生行政部门提供实用指导。 - 99- وأعدت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي كُتيباً عن الصحة الإلكترونية بالتعاون مع الجمعية الإسبانية للمعلومات الصحية لإدارة وحوكمة الصحة الإلكترونية في أمريكا اللاتينية().
拉加经委会与西班牙医疗信息学协会合作，针对拉丁美洲的电子卫生管理与治理问题，编写了电子卫生手册。 - 99- وأعدت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي كُتيباً عن الصحة الإلكترونية بالتعاون مع الجمعية الإسبانية للمعلومات الصحية لإدارة وحوكمة الصحة الإلكترونية في أمريكا اللاتينية().
拉加经委会与西班牙医疗信息学协会合作，针对拉丁美洲的电子卫生管理与治理问题，编写了电子卫生手册。 - ووضعت أداة رصد أكثر دقة من خلال النظام الإلكتروني للصحة، ومن المتوقع أن يُسجل انخفاض آخر بعد إنشاء الفريق المعني بصحة الأسرة.
目前已开发出通过电子卫生系统实施的更完善监测工具，并预期上述处方率会在家庭保健工作队建立后进一步下降。 - ووضعت الأونروا أيضا نظاما إلكترونيا لسجلات المرضى، يعرف بنظام الصحة الإلكترونية، كي يحل محل النظام الحالي للسجلات الورقية.
近东救济工程处还开发了一套电子病历系统 " 电子卫生 " ，以取代现有的书面记录系统。 - وفي عام 2009 ومنذ إجراء الاستقصاء العالمي الأول بشأن الصحة الإلكترونية، أُحرز تقدم مستمر في وضع سياسات وإقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص لدعم الصحة الإلكترونية.
在2009年和第一次全球电子卫生调查以来，在制定政策和建立公私伙伴关系支持电子卫生方面继续取得进展。 - وفي عام 2009 ومنذ إجراء الاستقصاء العالمي الأول بشأن الصحة الإلكترونية، أُحرز تقدم مستمر في وضع سياسات وإقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص لدعم الصحة الإلكترونية.
在2009年和第一次全球电子卫生调查以来，在制定政策和建立公私伙伴关系支持电子卫生方面继续取得进展。 - وسيعتمد الاستقصاء على الإصدار الأول وسيستكشف بقدر أكبر من التفصيل مجالات مثل السياسات العامة، والشراكات، والبنية التحية، والتمويل، وبناء القدرات، واعتماد تطبيقات الصحة الإلكترونية.
将在第一版的基础上继续努力，更详细地探讨政策、伙伴关系、基础设施、筹资、能力建设和电子卫生应用等领域问题。