电子公司阿拉伯语例句
例句与造句
- جي للإلكترونيات، أطلق البرنامج برامجية تتيح للعملاء استخدام أجهزة تلفزيون إل. جي في تقديم التبرعات من أجل مكافحة الجوع.
粮食署与乐金电子公司携手颁发了一个应用程序，让客户使用新的乐金电视机为消除饥饿捐款。 - Health Status of Women Workers Exposed to Organic Solvents in Selected Semiconductor and Microelectronics Companies in the Philippines, 2001.
职业安全和保健中心，《菲律宾部分半导体和微电子公司接触有机溶液的女工的健康状况》，2001年。 - Corporation) لاستكشاف الإمكانيات المتاحة والشروط اللازمة لإنشاء وحدات صناعية لصنع المصابيح الموفرة للطاقة في منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي؛
贸发会议和皇家菲利浦电子公司合作，探讨了在南部非洲发展共同体地区建立节能灯泡业的可能性和前提条件； - ونرى أن الوقت قد حان لنا جميعا لكي نجلس، إما مع أي بي إم أو ميكروسوفت أو سوني أو سامسونغ.
我们认为大家一起坐下来的时候到了，无论是与国际商业机器公司、微软公司、索尼公司还是与三星电子公司。 - واليوم أصبحت ألبانيا بلدا مستخدما للطريقة الإلكترونية في خدمات الضرائب، والجمارك، والقبول في الجامعات، وتسجيل مؤسسات الأعمال التجارية وسِجل الحالة المدنية.
如今阿尔巴尼亚已经是一个使用电子税务、电子海关、电子大学录取、电子公司注册和电子公民身份登记的国家。 - وبعد الأزمة، عززت المشاريع الكورية استثمارها الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج، بقيادة شركات عبر وطنية كبيرة مثل Samsung Electronics وLG Electronics.
在这场危机之后，韩国的企业在三星电子公司和LG电子公司等大型跨国公司的带动下迅速建立起了对外直接投资。 - وبعد الأزمة، عززت المشاريع الكورية استثمارها الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج، بقيادة شركات عبر وطنية كبيرة مثل Samsung Electronics وLG Electronics.
在这场危机之后，韩国的企业在三星电子公司和LG电子公司等大型跨国公司的带动下迅速建立起了对外直接投资。 - وأُحرز تقدم في مجال تنفيذ خطة الإعفاء من رسوم الخدمات الكهربائية للمستهلكين المعوزين، وذلك من خلال جمع وتوحيد المطالبات في جميع البلديات تقريبا التي تعمل فيها شركة كوسوفو للكهرباء.
在科索沃电子公司营业的几乎所有城市，随着申诉的受理，贫穷电力用户减免债务计划的执行已取得进展。 - Electronica Sicula S.p.A. (ELSI) (United States v. Italy), Judgment of 20 July 1989, I.C.J. Reports 1989, p. 65.
西西里电子公司案（ELSI)案（美国诉意大利),1989年7月20日判决，《1989年国际法院案例汇编》，第65页。 - الخاص بغية استكشاف إمكانيات إنشاء صناعة في إقليم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي لإنتاج مصابيح كهربائية اقتصادية في استهلاك الطاقة.
为此，贸发会议与皇家菲利普电子公司一道发起了一个公私营伙伴关系举措，探讨南部非洲发展共同体区域建立节能灯泡业的可能性。 - وبالإضافة إلى ذلك، تلتمس شركة العالمية للإلكترونيات (Al Alamiah Electronics Co.) أن تُرد إليها التكاليف المتكبدة لنقل 35 موظفاً من موظفيها إلى مكتب جديد في مصر أثناء الاحتلال العراقي للكويت.
另外，Al Alamiah电子公司还为伊拉克占领科威特期间将35名雇员调往埃及的新办事处开支的费用索赔。 - 77- وطلبـت شركة Austrian House for Lighting & Electrical Co. Kuwait Cpmpany W.L.L. تعويضاً عن الرسوم المصرفية المرتبطة بفتح خطابات اعتماد لم تنفذ كنتيجة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها.
奥地利灯具和电子公司科威特分公司要求索赔开据因伊拉克入侵和占领科威特而未能得以履行的信用证而支付的银行费用。 - وتعاون الأونكتاد مع شركة فيلبس الملكية للإلكترونيات ومع حكومتي جنوب أفريقيا وليسوتو على إقامة منشأة تجميع في ليسوتو لإنتاج مصابيح إنارة اقتصادية في استهلاك الطاقة لبيعها في منطقة الجنوب الأفريقي.
贸发会议与皇家飞利浦电子公司及莱索托和南非政府合作，在莱索托设立一个组装厂，生产节能灯泡，在南部非洲销售。 - كما أن شركات كشركة هيونداي لﻻلكترونيات والمؤسسة الكورية لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وشركة داكوم تشارك في الوقت الحاضر في اتحاد الشركات الدولي المعني بمشاريع سواتل اﻻتصاﻻت ، ومن ذلك ايريديوم وغلوبلستار .
现代电子公司、韩国电信公司和Dacom公司等公司也正在参与诸如Iridium和全球之星等通信卫星项目国际联合的工作。 - هيون كون، نائب الرئيس المكلف بإدارة العلاقات العامة الدولية، لدى شركة سامسونغ إلكترونكس، والدكتور أرتور وينز، نائب الرئيس المعني بالشؤون العالمية للمنتجات الإلكترونية الاستهلاكية، فيلبس.
三星电子公司全球公共关系部副部长Gye-hyun Kwon先生和菲利普电子消费产品全球事务副主管Arthur Weyns博士作了特别发言。