电动汽车阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أخبر الجمعية بأن الطلب على العناصر الأرضية النادرة، التي تستخدم في السيارات الهجين والسيارات الكهربائية والعنفات الريحية والمحركات والمغانط المستخدمة في كثير من التطبيقات وفي الأجهزة الإلكترونية، يتوقع أن يفوق العرض بحلول عام 2014.
他还向大会报告说，预计到2014年曾出现稀土元素供不应求的局面,而这正是混合动力汽车和电动汽车、风力涡轮机、电动机和许多用器和电子设备中磁铁所需的。 - واضطلعت القوة بتنفيذ " المبادرة الخضراء " التي تضمنت تدشين مزرعة شمسية في مقرها لتحسين خدمات تقديم مصادر الطاقة المتجددة والمستدامة واستخدام مركبات كهربائية داخل مقرها.
联黎部队开展 " 绿色倡议 " ，其中包括在其总部委托建造一个太阳能发电场，以便在总部内提供可再生和可持续电力源和使用电动汽车方面改进服务。 - واعتمدت البلدان التي تقع في هذه المنطقة برامج شتى مثل تشجيع استخدام الطاقة الشمسية والطاقة الحرارية الجوفية، وتكنولوجيا الاحتراق الحديثة والتدوير واستخدام وسائط النقل العام، والسيارات الكهربائية، والبحث والتطوير المتعلقين بالمصادر المتجددة وحفظ الطاقة، وتقييم تأثر البيئة.
该区域国家采用了各种方案，诸如促进使用太阳能和地热能、现代燃烧技术、回收利用、公共交通、电动汽车、研究和发展可再生能源及能源养护，以及环境影响评估。 - وستواصل البعثة العمل مع إدارة الدعم الميداني، بوصفها جهة رائدة في التكليف بمبادرات تتيح الانتقال في مجال الطاقة إلى الاعتماد على المصادر المتجددة، وسترتكز على هذه المبادرات لبناء أسس لاستخدام الطاقة الشمسية والطاقة المولدة من الرياح، وستزيد من حجم أسطولها الصغير من المركبات الكهربائية.
联黎部队将继续与外勤支助部合作，后者负责牵头委托采取有关举措，以便进行资源依赖向可再生能源的转型，并在此基础上奠定太阳能和风力发电的基础，以及建立其电动汽车小车队。 - 81- وحدد ما يقرب من ثلثي الأطراف تدابير تخفيف في قطاع النقل تركز على تكنولوجيات من قبيل استعمال مركبات كهربائية ومركبات تسير باستخدام الغاز الطبيعي المضغوط ومركبات هجينة، وكذلك تنفيذ معايير تتعلق بالانبعاثات الصادرة عن المركبات، وتدابير تركز على تغيير سلوك الناس مثل تبديل نمط تنقلاتهم.
几乎三分之二的缔约方在运输部门确定的缓解措施侧重于技术方面，比如，采用电动汽车或压缩天然气车辆和混合动力汽车，实行车辆排放标准，以及着重于改变人们行为的措施，如转换运输方式。 - وهناك أيضاً عدة مشاكل تقنية صعبة يتعين حلها، من ذلك على سبيل المثال، طاقة الرياح والطاقة الشمسية المتقطعة والمتغيرة، وإدماج توليد الطاقة المتجددة على نحو موثوق في شبكات الكهرباء القائمة، وتناقص العناصر الأرضية النادرة المستخدمة في التوربينات الهوائية والمركبات الكهربائية، وكذلك ندرة بعض الموارد الأخرى الأكثر شيوعاً().
还有许多需要解决的具有挑战性的技术问题，比如风能和太阳能的间歇性和多变性，将可再生能源发电可靠地并入现有电网，风力涡轮机和电动汽车中使用的稀土的供应下降以及其他较为常用资源的匮乏。 - وقد التزمت الحكومة، في ذلك الصدد، بتحقيق اقتصاد خفيض الكربون، وتهدف إلى أن تكون الطاقة المستخدمة مزيجا من الطاقة الشمسية، بنسبة 60 في المائة، والطاقة المستخرجة من الرياح والكتلة الحيوية، بنسبة 40 في المائة، بدون أن تزيد التكلفة للمستهلكين، وأعدت خطة استثمار ذات خمس سنوات لتحقيق تلك الغاية، فضلا عن نظام للاستيراد بغرض تشجيع استخدام السيارات الكهربائية.
在这方面，政府已致力于以60%的太阳能和40%的风能和生物能源的结构为目标，在不提高消费者支出的情况下，实现低碳经济，并为此推出了一个五年投资计划以及促进电动汽车使用进口制度。 - وعلى سبيل المثال، يمكن لإحدى مؤسسات صناعة السيارات أن تقود مبادرة للإسراع في تعميم استعمال المركبات الكهربائية، بينما تتخذ إحدى الشركات الرائدة في صناعة الصمامات الثنائية الباعثة للضوء وإحدى مؤسسات صناعة الألواح الشمسية مبادرة مشتركة لإنتاج المصابيح الشمسية بالاشتراك مع مؤسسة محلية صغيرة للأعمال التجارية لديها تجربة في توفير المنتجات والخدمات للمجتمعات الريفية.
比如，一家汽车制造企业可发起加快采用电动汽车的倡议，而一家主要发光二极管制造商和一家太阳能电池板制造商则可联合一家在向农村社区提供产品和服务方面拥有经验的较小的地方企业共同采取太阳能灯举措。
更多例句： 上一页