电力线阿拉伯语例句
例句与造句
- هناك عقود أخرى مضى على تعليقها بحدود سنتين تتضمن موادا لتأمين السيطرة على المنظومة والاتصالات كعقود الأمواج المحملة ومركز السيطرة والبدالات والقابلو الضوئي.
还有其他的合同已被搁置了大约两年。 它们是关于系统控制和通讯设备的，包括电力线运输设备、国家控制中心、转换器设备、和纤维光缆的合同。 - وتخصص أموال من ميزانية الدولة تبلغ 70 مليون دولار لمرافق البنية التحتية في المناطق الريفية المنشأة حديثا في أوزبكستان لمد خطوط المياه والغاز والكهرباء فضلا عن إتاحة الوصول إلى طرق السيارات.
国家预算中划拨7 000万美元资金，用于乌兹别克斯坦新设农村地区的基础设施，建造供水、天然气和电力线路以及接通公路。 - خلال الفترة قيد الاستعراض، أتمّت البعثة إصلاح خط الكهرباء في قرية خاميشكوري بمقاطعة خوبي، وإعادة إمدادات المياه إلى المدرسة في قرية تسارشي بمقاطعة تكفارشيلي.
在本报告所述期间，观察团完成了霍比区Khamishkuri村的电力线修复工作，并恢复了向特克瓦尔切区Tsarche村一所学校供水。 - وتواصلت أنشطة إزالة الألغام ووضع العلامات الدالة عليها في 26 حقلا من حقول الألغام على امتداد خطوط الطاقة الحالية، والمقترحة، ذات القدرة 132 و 33 كيلوفولط، التي سيتم إصلاحها في نطاق مشروع إصلاح الشبكة الكهربائية.
沿着现有和拟议铺设的132和33千瓦电力线在26个雷场继续开展排雷和标识活动，这些电力线将由电力网络修复项目修复。 - وتواصلت أنشطة إزالة الألغام ووضع العلامات الدالة عليها في 26 حقلا من حقول الألغام على امتداد خطوط الطاقة الحالية، والمقترحة، ذات القدرة 132 و 33 كيلوفولط، التي سيتم إصلاحها في نطاق مشروع إصلاح الشبكة الكهربائية.
沿着现有和拟议铺设的132和33千瓦电力线在26个雷场继续开展排雷和标识活动，这些电力线将由电力网络修复项目修复。 - كما أن كلاً من شركة الطاقة الكهربائية في ناميبيا وشركة الطاقة الكهربائية والإنارة في كينيا يستهويهما استخدام تكنولوجيات الاتصالات على خطوط الطاقة الكهربائية والاتصالات ذات النطاق العريض على خطوط الطاقة الكهربائية من أجل تحسين إدارة وصيانة شبكات الطاقة الكهربائية وزيادة الاستفادة من الاتصالات السلكية واللاسلكية().
肯尼亚的KPLC公司也在考虑利用电力线载波(PLC)和BPL技术加强电网管理和维护并增加电信设施接入。 - بعد الحصول على مبنى ثالث وشغله في لاهاي، سيكون من الضروري إعادة تشكيل الأماكن الشاغرة المبنيين الحاليين بهدم الجدران وتغيير مواضعها وإنشائها من جديد ونقل كابلات الكهرباء والصوت والبيانات.
在海牙购买了第三幢楼并已经搬进去之后，将有必要重新装修这两个现有大楼中腾出的空间，墙壁要拆除、移位、重建电力线、电话线和数据线要重新布线。 - وقد تعوق الألغام الأرضية والمتفجرات ومخلفات الحرب وغيرها من الذخائر أيضا آفاق التنمية الاقتصادية والاستثمار، بزيادة تكلفة بناء الهياكل الأساسية، من مثل الطرق أو خطوط الطاقة الكهربائية، فضلا عن جعل الوصول إلى رقع شاسعة من الأراضي متعذرا.
地雷、战争残留爆炸物和其他弹药也可能增加道路或电力线等基础设施的建设成本，使大片土地无法通行，以致阻碍经济发展和投资前景。 - وعلاوة على استغلال إمكانيات توليد الطاقة لديها، فإن الاستخدام الأفضل للموارد المتاحة، بما في ذلك بتحسين نوعية خطوط الإمداد بالكهرباء، وتحسين التنظيم، وتجميع الطاقة في شبكات إقليمية، يمكن أيضاً أن يسهم في زيادة فرص الحصول على الطاقة.
除了利用其发电潜力，通过改善电力线质量、加强监管并将电能集成到区域电网等方式更好地利用现有资源，也有助于增加获取能源的机会。 - كل ذلك يسهم في انهيار اﻻحتكارات التقليدية والطرائق التقليدية لتقديم الخدمات.
光纤网络、电缆电视网络、电力线路上的数据传输、全球卫星系统、日益增大的计算能力、改进的数据压缩技术、通信与广播及数据处理的三位一体等等，进一步有助于摧垮传统的垄断和服务提供方式。 - ودعا المشاركون إلى وضع لوائح تنظيمية وأطر قانونية تكون فعالة ومستقلة ومحايدة من ناحية التكنولوجيا وإلى استخدام مجموعة من التكنولوجيات مثل خطوط الكهرباء وتكنولوجيات wi-fi والتكنولوجيات الساتلية من أجل تلبية الاحتياجات القطرية.
与会代表呼吁建立有效、独立和 " 技术中立 " 的法律和监管体制，并利用各种技术的组合（如电力线、wi-fi和卫星）来更好地解决各国的需要。 - وتسهم أيضا في انهيار اﻻحتكارات التقليدية والطرائق التقليدية لتقديم الخدمات ، شبكات اﻷلياف الضوئية ، وشبكات التلفزة بالكوابل ، وبث البيانات على خطوط القوى الكهربائية ، والمنظومات الساتلية العالمية ، وتزايد قدرات الحواسيب ، وتحسن تقنيات ضغط البيانات ، والتﻻقي بين اﻻتصاﻻت والبث اﻻذاعي والتلفزي ومعالجة البيانات .
光纤网络、电缆电视网络、电力线路上的数据传输、全球卫星系统、日益增大的计算能力、改进的数据压缩技术、通信与广播及数据处理的三位一体等等，进一步有助于摧垮传统的垄断和服务提供方式。 - وتمكن مكتب خدمات المشاريع من الاضطلاع بالتخطيط على الصعيد الاستراتيجي، وأن يحدد الأولويات، وأن يضع الأساس اللازم لتوسع البرنامج من خلال إدخال أجهزة ميكانيكية لإعداد الأرض فيما يتصل بالأعمال المتعلقة بالألغام، وتوفير الدعم لمشروع خط الطاقة الذي ينفذه البرنامج الإنمائي، وتشكيل منظمات محلية غير حكومية تكرس جهودها للأعمال المتعلقة بالألغام.
项目厅战略性地进行规划；建立优先事项；通过在排雷行动中引进清除地面的机械系统、依靠开发计划署执行的电力线项目提供的支助以及专为排雷行动建议一个当地的非政府组织为扩大方案打好基础。 - وأثناء عملية الرصاص المسكوب، أدت الكميات المحدودة من الوقود التي سُمح بإمداد قطاع غزة بها من إسرائيل والتي اقترنت بأضرار حلت بخطوط الكهرباء ومحولات الطاقة الكهربائية الرئيسية، وكذلك الوصول المحدود للأفرقة التقنية إلى المناطق المتضررة، وإغلاق محطة الكهرباء، إلى حرمان ما يزيد عن 60 في المائة من سكان قطاع غزة من الكهرباء خلال فترة العمليات العسكرية التي دامت ثلاثة أسابيع.
在铸铅行动期间，由于允许从以色列进入加沙地带的燃料供应有限，加上主要电力线路和变压器受到破坏，技术工作队进入受破坏地区时受到限制以及发电厂关闭等，加沙地带60%的人口在军事行动的三个星期期间缺电。
更多例句： 上一页