电力市场阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت هاتان الشركتان لاعبين مهيمنين في سوقي الكهرباء والغاز على التوالي.
天然气公司和ENDESA公司分别是天然气和电力市场上拥有支配地位的供应商。 - سوق الكهرباء الخضراء في الدانمرك الحصص والشهادات والتجارة الدولية
丹麦的 " 绿色 " 电力市场：配额、证书和国际贸易 - ويقوم وزراء الطاقة بمناقشة مُقتَرح يرمي الى فتح ٥٢ في المائة من سوق الكهرباء في أوروبا أمام المنافسة.
能源部长们正在讨论一个关于将25%的欧洲电力市场开放供竞争的建议。 - وقيل إن الأمن في مجال الطاقة واستمرارية توريدها هما في صلب النقاش الدائر حول إعادة هيكلة سوق الكهرباء.
有人指出，在对电力市场重组的讨论中，能源安全和持续供应是核心问题。 - وأشارت سويسرا إلى أنها قد تخفض من الحوافز التي تمنحها من أجل كفاءة الطاقة طالما تقدمت عملية تحرير سوق الكهرباء لديها.
瑞士说，随着本国电力市场自由化的进展，对能效的鼓励因素会减少。 - فالاستجابة في أسواق الكهرباء، في جانب الطلب، ضعيفة وبالتالي فهي غير فعّالة لمعالجة ارتفاع الأسعار وتقلبها.
在电力市场上，需求方的反应不强，因而对于缓和价格水平和价格不稳定不产生效果。 - وصاحب إنشاء معظم أسواق تجارة الجملة للكهرباء تطوير للأسواق المالية لإدارة المخاطر الكامنة في أي تجارة في السلع.
在多数批发电力市场建立时，金融市场应运发展，以管理任何商品贸易中内在的风险。 - ويبين اختلاف هياكل السوق وفرص المنافسة التي يتيحها كل هيكل أن إصلاح سوق الكهرباء هو عملية طويلة الأمد.
市场结构的不同和每一结构所允许的竞争程度，显示出电力市场改革是一个长期过程。 - السيناريو هو سيناريو خط اﻷساس، والسيناريو ٢ يتضمن تشريعات راهنة ومقترحة.
这一范围反映了电力市场和在研究、发展和示范新技术方面的投资自由化的行动的最终影响不肯定的情况。 - قوة سوقية من شركات التوليد، وشركات التوزيع وكبار المستعملين، وشركة للإمداد، متعهد مستقل للنظام (13 بلداً)
电力市场由发电公司、配电公司和大用户，以及输电公司和独立系统经营商组成(13个国家) - ولعل أهم نقطة في هذه الاستراتيجية توطيد سوق الكهرباء الإقليمية لتحقيق وفورات الحجم اللازمة من أجل كفالة الجدوى الاقتصادية للمشاريع.
该战略的一个关键内容是整合区域电力市场，以产生具有经济可行性所必须的规模经济。 - وتعمل الجزائر حالياً بتعاون وثيق مع المغرب وتونس على إدماج سوق كهرباء المغرب في سوق كهرباء الاتحاد الأوروبي.
阿尔及利亚目前正与摩洛哥和突尼斯密切合作，将马格力布电力市场纳入欧洲联盟的电力市场。 - وتعمل الجزائر حالياً بتعاون وثيق مع المغرب وتونس على إدماج سوق كهرباء المغرب في سوق كهرباء الاتحاد الأوروبي.
阿尔及利亚目前正与摩洛哥和突尼斯密切合作，将马格力布电力市场纳入欧洲联盟的电力市场。 - وحررت سوق الكهرباء في النرويج في عام 1991، وأدى ذلك إلى زيادة المنافسة والكفاءة وإتاحة خيارات أفضل للمستهلكين.
挪威的电力市场于1991年开放，开放使得竞争程度和效率提高，并使消费者有了更多的选择。 - ومازالت عمليات الكهربة باهظة التكلفة، وينظر إليها على أنها تحد كبير للبلدان النامية؛ ويمكن أن تستفيد الكهربة من تحرير أسواق الطاقة الكهربائية.
电气化是资本密集的，对发展中国家仍是一个重大挑战；它们可从电力市场自由化中受益。