电力分配阿拉伯语例句
例句与造句
- وفتش الفريق وحدات المصنع كافة وتعرف على كل وحدة بشكل تفصيلي، ثم طلب مخطط التوزيع الكهربائي للمصنع.
视察队搜查了该厂的所有单位，详细了解了每个单位的情况。 然后小组索取了该厂的电力分配图。 - ومن المسلم به بصفة عامة أن بعض القطاعات مثل الكهرباء تعمل بسﻻسة في حين أن إمدادات اﻷدوية تعاني من تأخيرات في التوزيع.
大家普遍认为,某些部门如电力分配等开展得相当顺利,但是,药品的分配却出现延误。 - وقال إنه ما لم تتلقى سيراليون المساعدة لتحسين عمليات توليد الكهرباء وتوزيعها وإدارتها سوف تخفق الجهود الأخرى الرامية إلى توطيد السلام.
除非塞拉利昂改进发电、电力分配以及管理，否则其他为巩固和平所做出的努力都将白费。 - ورأت بعض الدراسات أن جوانب تحسن كبيرة قد طرأت على توزيع الكهرباء في أمريكا اللاتينية بفضل تغيّر الجهة المالكة().
有些研究发现，由于所有权的改变，拉丁美洲在电力分配方面有了很大改进，公司业绩大大好转。 - بيد أنه لا تزال هناك في البلد شركات قابضة لها أهميتها مثل شركات توزيع الكهرباء وفي مجالات المعادن ومعامل الحديد الصلب وبعض البنوك الكبرى.
然而，在电力分配公司、矿山、钢厂和一些较大的银行中国家仍然拥有相当数量的股份。 - رفع قدرة المولدات الكهربائية وشبكات توزيع الكهرباء في جميع المواقع المجددة وفي المعسكرين (الفوار وزيواني)
在所有经过重新整修的阵地及两个营地（Faouar和Ziouani）增加了发电机和电力分配系统的容量 - ويجري وفقا للخطط التي وضعتها المديرية العامة لتوزيع الكهرباء توزيع اللوازم ﻹصﻻح خطوط التوزيع والمعدات اﻷخرى ذات اﻷغراض العامة، مثل كابﻻت ومحوﻻت الطاقة.
修理分配线路的用品和其他一般材料，例如电缆和变压器，按照电力分配总局所拟的计划分配。 - 97- وستقوم الشركات الجديدة التي تملك شركات القوى الكهربائية باستثمارات لتوسيع وتحديث توزيع القوى الكهربائية وتوسيع قاعدة التغطية، مما سيسفر عن زيادة جودة الخدمة.
拥有电力公司的新公司将进行投资，发展并更新电力分配设施，扩大电力覆盖范围，实现优质服务。 - كما أعربت عن أملها في أن تترجم استجابة اللجنة الأولية لخطة طوارئ الحكومة الموضوعة لتوليد الكهرباء وتوزيعها في فريتاون وضواحيها إلى عمل على وجه الاستعجال.
希望可以迅速将委员会对塞拉利昂政府在弗里敦及其周边的发电和电力分配应急计划的最初反应付诸于行动。 - وبمجرد أن توجد القدرة الكافية على توليد الكهرباء، فإن تكلفة شبكة توزيع الكهرباء تتوقف على تكلفة إنشاء خطوط النقل، ومدى بُعد المسافة بين خطوط النقل وبين مناطق الكثافة السكانية.
有了适当的发电能力之后，电网的电力分配费用取决于传输线的造价、距传输线的距离以及人口密度。 - وفيما يتعلق بتوزيع الطاقة، ينبغي مﻻحظة أنه، في حين يلزم توفير ٣٠٠ محول للمحافظات الخمس عشرة، قدرت وزارة الصناعة أن ٨٠٠ محول بحاجة الى اﻻستبدال على أساس الطوارئ.
关于电力分配，应当指出虽然将为15个省份提供300台变压器，工业部估计有8 000台变压器急需更新。 - وينبغي مﻻحظة أن المؤسسة العامة لتوزيع الكهرباء، بسبب الحجم المحدود جدا للمواد المتسلمة تعتزم استخدام هذه المواد لتلبية اﻻحتياجات الطارئة عوضا عن استعمالها بأي طريقة منتظمة.
应当指出，由于所涉物资数量甚少，电力分配总局打算使用这些用品来应付紧急情况需要，而不是作任何系统性使用。 - كما أن المشاكل المتصلة بقدرة المرافق الكهربائية العامة على الصمود ماليا أخرت عمليات تحسين الفعالية في توليد الطاقة ونقلها وتوزيعها، فضلا عن تلبية الطلبات.
有关公共电力事业的财政维持能力问题还阻碍了有效地改进电力发电、电力输送和电力分配的效率,以及需求管理的效率。 - (د د) حشد الدعم لتنفيذ خطة الطوارئ القصيرة الأجل لحكومة سيراليون التي ترمي إلى توليد الكهرباء وتوزيعها، بما في ذلك إعادة هيكلة هيئة الطاقة الوطنية وغيرها من المؤسسات العامة العاملة في هذا القطاع؛
(cc) 动员各方支持执行塞拉利昂政府的发电和电力分配短期应急计划，包括重组国家电力局和该部门其他公共机构； - وأصيبت منشآت وشبكات توليد الطاقة وتوزيعها في جميع المحافظات الشمالية الثﻻث بأضرار جسيمة خﻻل رحيل القوات الحكومية عام ١٩٩١ والنزاع الذي نجم عن ذلك.
政府军1991年撤离期间和其后发生冲突期间,北部杜胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚三省境内的发电和电力分配设施和网络曾受到严重的毁坏。