电信卫星阿拉伯语例句
例句与造句
- وأثناء الجلسة حول الاتصال الساتلي من أجل إدارة الكوارث، ناقش مقدّمو الخدمات ومطوّرو التكنولوجيا والمستخدمون تسخير خدمات الاتصالات الساتلية من أجل توفير الاتصالات في حالات الطوارئ.
在卫星通信促进灾害管理会议期间，服务提供商、技术开发商和用户讨论了应急电信卫星通信服务。 - D1 ، وساتل واحد من نوع مولنيا-١ ، وساتل واحد من نوع كوبون ، وساتل واحد من نوع زيا( ؛
(d) 六颗电信卫星(三颗信使-D1号卫星，一颗闪电-1号卫星，一颗KUPON号卫星和一颗Zeya号卫星)； - فسواتل اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية تربط المناطق الريفية والنائية ببنية اﻻتصاﻻت العالمية، وهذا أحد الشروط المسبقة للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية السليمة في عصر المعلومات.
电信卫星将农村和边远地区与全球电信基础设施联接起来，这是信息时代经济、社会和文化蓬勃发展的前提条件。 - والمبادرة باطلاق نظم الاتصالات الساتلية لا تدعم تنمية البنية التحتية للاتصالات وحسب، وإنما توجِد أيضا قيمة استراتيجية في الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والتعليمية والثقافية.
发射电信卫星系统的计划不仅支持了电信基础结构的发展，而且也在社会、经济、教育和文化方面创造了战略价值。 - وعملت الوزارة على دعم أهداف ادارية تتمثل في أن تؤدي اعادة هيكلة انتلسات الى تحسين التنافس في السوق الدولية للسواتل وأن ينتفع منه المستعملون .
国务院努力支持实现下述行政管理目标：国际电信卫星组织的改组将增进国际卫星市场的竞争并给用户带来益处。 - وباستطاعة تكنولوجيا الفضاء ، المتمثلة في سواتل رصد الأرض وسواتل الاتصالات أن تخفف كثيرا من هذه المشاكل وأن تساعد على استقرار الحالة في أعقاب الكوارث بصورة أسرع .
以地球观测或电信卫星形式出现的空间技术可以减轻许多这类问题，帮助人们更迅速地稳定灾难后的局面。 - وعندما يُطلق الساتلان " أرتميس " (Artemis) و " ستنتور " (Stentor) للاتصالات السلكية واللاسلكية، سيشكلان اضافة الى الموارد الفضائية ويعززان ترحيل البيانات الساتلية الى الوكالات والمنظمات على الأرض.
阿蒂米斯和宏声电信卫星升空后，将可以这些资源以补充，从而加强向地面机构和组织的卫星数据转播。 - ويتكون أسطول سواتل أجيلا من سواتل للاتصالات عن بعد أُطلقت من أجل تلبية الطلب المتزايد لصناعات الاتصالات عن بعد والاذاعات التجارية في الفلبين.
Agila卫星群中包括电信卫星，发射这些电信卫星的目的是要满足菲律宾国内日益增加的电信和商业广播业的需求。 - ويتكون أسطول سواتل أجيلا من سواتل للاتصالات عن بعد أُطلقت من أجل تلبية الطلب المتزايد لصناعات الاتصالات عن بعد والاذاعات التجارية في الفلبين.
Agila卫星群中包括电信卫星，发射这些电信卫星的目的是要满足菲律宾国内日益增加的电信和商业广播业的需求。 - وعلى هذا الأساس، تعهد إلى المنظمة الدولية لسواتل الاتصالات بمهمة رصد الخدمات المقدَّمة من شركة إنتلسات المحدودة في كولومبيا ونيابة عنها
在此谅解的基础上，法院指定由国际电信卫星组织负责监督电信卫星组织有限公司在哥伦比亚和代表哥伦比亚所提供的服务. - وعلى هذا الأساس، تعهد إلى المنظمة الدولية لسواتل الاتصالات بمهمة رصد الخدمات المقدَّمة من شركة إنتلسات المحدودة في كولومبيا ونيابة عنها
在此谅解的基础上，法院指定由国际电信卫星组织负责监督电信卫星组织有限公司在哥伦比亚和代表哥伦比亚所提供的服务. - وبدأت الفرقة العاملة في النظر في خيارات ﻻعادة هيكلة انتلسات ، بما في ذلك انشاء مؤسسة تابعة واحدة أو أكثر تعمل بصفة شركة أو شركات متعددة الجنسيات عادية .
国务院已开始考虑改组国际电信卫星组织的办法，包括建立一个或多个子公司，按普通跨国公司的方式运作。 - ويمكن أن تؤدي النظم الساتلية لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية دورا هاما في تنمية البنية اﻷساسية للمعلومات وذلك عن طريق تقديم الخدمات التفاعلية ذات النطاق الواسع بأسعار ميسورة للمستفيدين .
电信卫星系统可通过以消费者可承受的价格提供交互式宽频带服务在发展全球信息基础设施方面起到重要作用。 - وتشغل " انسات " نظام انذار خاص بالكوارث يتكون من محطات طرفية ذات فتحات صغير جدا متمركزة في مناطق المجتمعات المحلية على طول الشواطىء الشرقية من الهند .
印度国家电视和电信卫星系统在印度的东部沿岸开设了一套灾害警报系统，由在各村庄安设的甚小孔径终端设备构成。 - وتعتمد صناعتا الاتصالات السلكية واللاسلكية والانترنت في الفلبين بوجه خاص وفي المنطقة عامة اعتمادا أساسيا على بنية تحتية تتألف من مجموعة من سواتل الاتصالات المحلقة فوق الأرض.
整个地区特别是菲律宾电信和因特网工业日益增长，不可避免地依赖在地球上空绕行构成一个星座的电信卫星基础设施。