电信中心阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تمكن حتى الآن أكثر من 000 85 مواطن فيجي من الوصول إلى تلك المراكز.
迄今为止已有超过85,000名斐济人利用了这些电信中心的服务。 - (و) عدد مراكز التعلُّـم والاتصال المنشأة، وعدد البلدان التي تضع استراتيجيات وطنية بشأن مسائل المعلومات المكانية.
(f) 设立的电信中心数字和制订空间信息问题国家战略的国家数字。 - أما مدينة ساو باولو البرازيلية فهي بصدد نشر شبكتها البلدية لمراكز الاتصال المجتمعية المجهزة ببرمجيات مفتوحة المصدر.
巴西圣保罗市正在全市拓展装有开放源码软件的社区电信中心网络。 - وهذه الأهداف الخاصة بمراكز الاتصالات هي الأكثر ارتباطاً بتعزيز بناء القدرات الاستيعابية والإنتاجية.
正是电信中心的这些经营目标，最密切地关系到吸收和生产能力建设的加强。 - وكما ذكر سابقا، ما زالت غوام تمثل مركزا رئيسيا للاتصالات السلكية واللاسلكية للبلدان الآسيوية المطلة على المحيط الهادئ.
据先前报告，关岛仍然是亚洲-太平洋周边地区一个主要电信中心。 - وينص على إلزامية تيسير وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى هذه المراكز، وذلك بتوفير الشروط الدنيا لإمكانية الوصول.
规定这些电信中心必须能供残疾人使用，设定了最基本的无障碍要求。 - وستوفر هذه المراكز للذين يعيشون في المناطق النائية خدمات الهاتف وكذلك خدمات أكثر تطورا مثل اﻹنترنت.
电信中心将向居住在外围地区的人提供电话以及因特网等更加高级的服务。 - بنية أساسية شبكية رقمية موسعة.
因此需要在图书馆、非政府组织和社区中心建立社区电信中心，同时建立扩大的数字网络基础设施。 - ودعم الاتحاد الدولي للاتصالات إنشاء مراكز اتصالات محلية متعددة الأغراض في المناطق الريفية والنائية في أفريقيا وآسيا.
国际电信联盟支持在非洲和亚洲农村和偏远地区成立多功能社区电信中心。 - (أ) إقامة هيكل أساسي مناسب (بواسطة مراكز الاتصال عن بعد، ومقاهي الإنترنت، وغير ذلك) بغية تيسير وصول المرأة إلى الإنترنت؛
设立适当的基础设施(如电信中心、网吧等)，便利妇女使用互联网； - والربط بشبكة الإنترنت يتم بواسطة مراكز عامة للاتصالات السلكية واللاسلكية في مكاتب البريد والمكتبات العامة والمراكز المجتمعية.
是通过设在邮局、公立图书馆和社区中心中的公共电信中心提供这种服务的。 - (و) هناك قرابة 17 بلدا أفريقيا لها مراكز للتعلُّـم والاتصال، تتيح إمكانية الوصول للمجتمع المحلي الأوسع نطاقا.
(f) 约有17个非洲国家具备电信中心，这些中心向更广泛的社区提供联络。 - ويمكن أن تكون مراكز الاتصال عن بعد ملكاً خاصاً أو أن ترعاها الحكومات، والجهات المانحة الدولية والمنظمات غير الحكومية.
电信中心可以是私人拥有，也可以由政府、国际捐助方和非政府组织赞助。 - وقد تنجح ترتيبات مشابهة في البلدان النامية لا سيما من خلال إنشاء مراكز عامة للاتصال.
类似的办法可以在发展中国家发挥作用，特别是在建立社区电信中心方面发挥作用。 - وباستخدام ما يسمى بمراكز الاتصال عن بعد، يتمثل الهدف في تحويل الأنشطة المدرة للدخل التي تزاولها النساء إلى مشاريع تجارية بدافع الربح(64).
使用所谓电信中心的目的是将妇女的创收活动转变为利润驱动的企业。