申购人阿拉伯语例句
例句与造句
- شرع قسم المشتريات في عمليات تدريب لتوعية مقدمي طلبات التوريد ولا زال يواصلها.
为培训申购人，采购科已推出培训活动并将开展下去。 - الحاجة إلى وضع مواصفات عامة ووقف الاستعانة بالموردين الذين توصي بهم الجهات المقدمة لطلبات الشراء
有必要制定通用规范和停止使用申购人建议的供应商 - وتعمم خطة الاقتناء والاستعراضات ربع السنوية المتعلقة بها على جميع مقدمي طلبات الاقتناء.
无论是购置计划还是季度审查报告都分发给所有申购人。 - وركزت الدراسة الاستقصائية لمقدمي طلبات الشراء على تقييمهم للخدمات التي تقدمها الشعبة.
对申购人的调查则侧重于他们对采购司提供的服务的评价。 - وتستخدم البعثة خطة الاقتناء كأداة لرصد حالة عمليات الاقتناء مع مقدمي طلبات الاقتناء.
稳定团利用购置计划作为与申购人监督采购状况的一种工具。 - وعُمِّمت على جميع مُعدي طلبات الشراء المبادئ التوجيهية والإجراءات المتعلقة بالحالات ذات الأثر الرجعي.
向所有申购人发送了处理事后提交采购案案例准则和程序。 - تنظيم دورات تدريبية وحلقات دراسية عملية للموردين والمتعهدين حول الشراء المستدام.
为采购员和申购人安排关于可持续采购的培训机会和业务研讨会。 - وتحال الآن نسخ أوامر وعقود الشراء بالوسائل الإلكترونية إلى الموردين والإدارات والمكاتب الأخرى.
采购定单和合同副本现在通过电子转递给申购人和其他部和厅。 - ولم يُجرِ مقدمو طلبات التوريد أيضا تقييمات لأداء البائعين ولم يقدموا تقارير تقييم لقسم المشتريات.
申购人也没有进行供应商业绩评价和向采购科提交业绩报告。 - ويمكن أيضاً أن يتضمن استبياناً، يكون قد وضعه موظف المشتريات بالتعاون مع الجهة الطالبة؛
意向征询书中还可包含一份问题单，由采购干事协同申购人编写； - يلزم أن يكتسب طالبو التوريد فهما أفضل لأدوارهم ومسؤولياتهم لكي يؤدوا مهامهم بمزيد من الفعالية
申购人应更好地认识自己的角色和责任，以更有效地履行其职能 - وكان بعضها يقدم إرشادات غير رسمية بشأن إدارة العقود للجهات الطالبة على أساس مخصص عند الاقتضاء.
部分组织按需专门为申购人提供合同管理方面的非正式指导。 - وبالإضافة إلى ذلك، تقدم الشعبة التدريب على عملية الشراء لفائدة مقدمي الطلبات.
" 此外，采购司向申购人提供关于采购过程的培训。 - ولذلك، ربما يكون قسم المشتريات وطالبي الشراء غير متأكدين من قيمة المعاملات المسموح للقسم بتجهيزها.
因此，采购科和申购人可能不清楚采购科有权处理多大金额的交易。 - (د) ولا تشمل ميزانيات تدريب موظفي المشتريات دائما احتياجات تدريب جميع الأشخاص المشاركين في عملية الشراء؛
(d) 采购培训预算通常不包括参与采购过程的申购人的培训需要；