申诉书阿拉伯语例句
例句与造句
- كما يكفي إشعار في بيان الادعاء المودع لدى المحكمة.
另外，如果向法院提交申诉书，那么有申诉书中的通知就行了。 - وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها مقدم الشكوى ومحاميه والدولة الطرف،
已考虑申诉书撰写人、其律师和缔约国向其提供的所有资料， - وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى ومحاميه والدولة الطرف،
考虑了申诉书提交人及其律师和缔约国提交委员会的所有资料， - 23(A)(1) يجوز للطرفين أن يتفقا على العناصر اللازمة في بياني الإدعاء والدفاع
23(A)(1) 当事各方可以就申诉书和答辩书所要求的要素达成协议 - وليس بمقدور المجلس المستقل لاستعراض الضرائب والجمارك (من الأولويات) تجهيز الكم المتراكم من الطعون.
审查税收和海关事务独立委员会（优先事项）无法处理积压的申诉书。 - وذكر الطلب كمدعى عليهم كلاً من مكتب شرطة المقاطعة والمكتب الإداري للمقاطعة ورئيس المسؤولين الإداريين في المقاطعة إلى جانب سجن المقاطعة.
申诉书指名县警署、县政府、县长和县监狱为应诉人。 - وألقى عسكريون بورونديون القبض على المونسنيور هابانغوا واحتجزوه بتهمة التوقيع على عريضة.
加邦格瓦经理被布隆迪武装部队成员逮捕和拘留，被控在一份申诉书上签字。 - 2-2 وفي اليوم التالي، ذهبت صاحبة البلاغ إلى مخفر شرطة مقاطعة سان بابلو لتقديم شكوى تتعلق بالتمييز العنصري.
2 第二天提交人向圣巴勃罗区警察局递交了一份种族歧视申诉书。 - 7(B)(2)(a)(iii) تبادل بيانات إدعاء أو دفاع تشير إلى اتفاق على التحكيم (المادة 7 (2))
7(B)(2)(a) 在交换的申诉书或答辩书中提到约定协议 (第7(2) 条) - وتقدم صاحبة البلاغ عريضة وقعها 11 شخصاً شاركوا في الجنازة وتؤكد حالة الجثة الميت كما تقدم وصفها.
提交人提供了十一名出席葬礼者签名的申诉书，证明报告所述的尸体状况。 - يحدد نموذجاً موحداً للتصريح بالبيانات، فضلاً عن التزام كل سلطة من السلطات بتسلم بيان الضحية.
规定使用统一格式的申诉书，以及所有相关部门都有义务接受受害者的申诉书。 - يحدد نموذجاً موحداً للتصريح بالبيانات، فضلاً عن التزام كل سلطة من السلطات بتسلم بيان الضحية.
规定使用统一格式的申诉书，以及所有相关部门都有义务接受受害者的申诉书。 - 155- اتفق الفريق العامل على أنَّ من غير الضروري تعديلُ المادة 18 لكي تتناول مسألة بيان الدعوى في التحكيم المتعدد الأطراف.
工作组商定不必为处理多当事人仲裁中的申诉书问题而修正第18条。 - (أ) أن يرسل الموظفون الراغبون في الطعن في أحد القرارات الإدارية نسخة من طلبهم إلى الرئيس التنفيذي لإدارتهم؛
(a) 欲就行政决定提出申诉的工作人员应将申诉书副本送交本部门行政首长； - 88- قُدمت في عام ٢٠٠9، تسعة بلاغات بالتعرض للتعذيب في نظام السجون، وقد حُقِّق فيها على النحو الواجب.
2009年监狱系统提出了九份酷刑申诉书，对每起申诉都进行了应有的调查。