申诉专员阿拉伯语例句
例句与造句
- 22- أنشئَ ديوان المظالم بموجب البند 120 من الدستور.
申诉专员办公室是根据《宪法》第120条的规定设立的。 - ويشمل ذلك لجنة حقوق الإنسان، وأمين المظالم، ولجنة القانون.
这些机构包括人权委员会、申诉专员办公室和法律委员会。 - نائب أمين المظالم لقضايا الشعوب الأصلية والأقليات العرقية في كولومبيا.
哥伦比亚土着人民和少数民族问题申诉专员公署申诉员。 - ويحق أيضاً لموظفي دائرة الخدمات الإصلاحية وللسجناء تقديم الشكاوى مباشرةً إلى أمينة المظالم.
此外，惩教署职员和囚犯也可直接向申诉专员投诉。 - 90- أنشئ مكتب أمين المظالم بموجب المادة 120 من الدستور.
申诉专员办公室是根据《宪法》第120条的规定设立的。 - ويحق لموظفي دائرة الخدمات الاصلاحية وللسجناء تقديم الشكاوى بصورة مباشرة إلى أمين المظالم أيضا.
此外，惩教署职员和囚犯也可直接向申诉专员投诉。 - كما ينتاب القلق ديوان المظالم بشأن نقص برامج إعادة التأهيل لضحايا التعذيب(22).
申诉专员办公室还对缺乏酷刑受害者康复方案表示关注。 - وقد عُيِّنت لأول مرة في تاريخ البلد امرأة في منصب أمين المظالم.
马拉维有史以来第一次有一名女申诉专员刚刚被任命就职。 - ويتحمل أحد نواب أمين المظالم لجمهورية صربيا مسؤولية تعزيز حقوق الطفل وحمايتها.
叙利亚共和国申诉专员的一个代表负责促进和保护儿童权利。 - 5- أبدى ديوان المظالم ضرورة وجود سياسة شاملة بخصوص الشعوب الأصلية(8).
申诉专员办公室已经表示有必要拟定关于土着人民的全面政策。 - منذ عام 2010، أقوم بمهام الموظف المكلف بالاتصال في إستونيا مع أمين المظالم الأوروبي؛
2010年以来，我是欧洲申诉专员的爱沙尼亚联络干事； - وفي عام 2010، عينت امرأة للمرة الأولى في تاريخ البلد أمينة للمظالم.
2010年，马拉维有史以来第一次有一位女申诉专员获得任命。 - وقد أفاد مكتب أمين المظالم في كولومبيا أيضاً بأن القانون المقترح لم يعتمد بعد.
哥伦比亚申诉专员办公室也报告说，法律提案尚未得到通过。 - ولم تطلب أمينة المظالم زيادة في الميزانية، مراعاةً للوضع المالي المتعسر الذي تشهده قبرص حالياً.
考虑到塞浦路斯目前的财政困境，申诉专员未要求增加预算。 - 10- وقد أُنشئ ديوان أمين المظالم ( ' Defensoría de los Habitantes`) عام 1992 وفقاً لمبادئ باريس.
根据《巴黎原则》，于1992年设立了申诉专员办公室。