甲醛阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي هذا الصدد، ذكر ويسغلاس بطريقة فجة " أن فك الارتباط ليس سوى " فورمالدهايد " .
在这一方面，魏斯格拉斯残酷地说， " 脱离接触 " 实际上是甲醛。 - ويترافق مع استعمال أنواع الوقود الصلب وانعدام التهوية لدى الأسر المعيشية بالبلدان النامية ارتفاع كبير في مستوى الملوثات من قبيل الجسيمات وأول أكسيد الكربون والفورمالديهايد.
发展中国家的家庭使用固体燃料，没有通风设施，产生很多污染物，例如颗粒、一氧化碳和甲醛。 - ويترافق استعمال الكتلة الأحيائية التقليدية وانعدام التهوية لدى الأسر المعيشية بالبلدان النامية بارتفاع كبير في مستوى الملوثات من قبيل الجسيمات وأول أكسيد الكربون والفورمالديهايد.
发展中国家的家庭使用传统生物质燃料，没有通风设施，产生很多污染物，例如颗粒、一氧化碳和甲醛。 - ولا توجد مصادر مهيكلة للمعلومات، ولكن تنتج المعلومات على أساس تفاعلي (مثلاً الفورمالديهيد في البيئات الداخلية واللدائن في بوليفينيل الكلوريد).
并不存在结构性的信息来源，相反，这些信息都是被动反应的产物（例如室内环境中的甲醛和聚氯乙烯中的增塑剂）。 - واقتُرح أن تُحفظ عينات بيولوجية قاعية مزدوجة لجميع الأنواع في كحول إيثانول من درجة الحمض النووي لإجراء تحاليل الحمض النووي، بالتوازي مع تثبيت العينات في فورمالديهيد لأغراض إجراء الدراسات المورفولوجية.
建议将各类底栖生物备份样品保存在DNA级乙醇中供作DNA分析，同时将样品安放在甲醛中用于形态研究。 - وتحدث الإصابات عند تعرض الجلد أو العيون أو الأغشية المخاطية في الرئتين لمواد كيميائية حارقة أو أكّالة أو تفاعلية (مثل غاز الفورمالديهايد أو غيره من المواد الكيميائية المتطايرة).
在皮肤、眼睛或肺粘膜接触可燃性、腐蚀性或反应性化学品时(例如甲醛或其他挥发性化学品)，就可能产生伤害。 - والمتطلبات الواردة تحت هذا العنوان لا تتعلق بمستويات الضوضاء، والضوء، والرطوبة، والتهوية ونوعية الهواء فحسب، بل تشمل أيضاً تجنب استخدام مواد البناء الضارة بالصحة (مثل مادة فورمالديهايد) وما إلى ذلك.
该标题下的要求不仅涉及噪音、光线、湿度、通风和空气质量标准，而且涉及到对健康有害的建筑材料的避免（比如甲醛）等。 - ويشير التقرير الألماني إلى أن البيروفاتكس يفصل الفورمالديهيد (ألديهيد النمل) بسهولة وكثيرا ما يستخدم مع كارباميد الإيثيلين للمساعدة على احتجاز الفورمالديهيد المطلق (BMU, 2000).
德国报告说明了N-二羟甲基磷酰丙烯酰胺能很容易分离甲醛，时常与乙基脲一起使用以帮助捕获排放的甲醛（德国环境部，2000年）。 - ويشير التقرير الألماني إلى أن البيروفاتكس يفصل الفورمالديهيد (ألديهيد النمل) بسهولة وكثيرا ما يستخدم مع كارباميد الإيثيلين للمساعدة على احتجاز الفورمالديهيد المطلق (BMU, 2000).
德国报告说明了N-二羟甲基磷酰丙烯酰胺能很容易分离甲醛，时常与乙基脲一起使用以帮助捕获排放的甲醛（德国环境部，2000年）。 - (ب) قانون إدارة نوعية الهواء داخل المباني في جمهورية كوريا الذي يحدد معايير للفورمالدهيد وغيره من مواد البناء المسببة للتلوث والذي طُبق على 17 مرفقا بما في ذلك المستشفيات والمكتبات والأسواق ومحطات قطار الأنفاق؛
(b) 大韩民国的《室内空气质量管理法》，规定了甲醛和其他污染性建筑材料的标准，适用于医院、图书馆、市场和地铁站等17种设施； - وعلاوة على ذلك، أثبتت التحاليل المختبرية وجود مستويات عالية من برمنجنات البوتاسيوم وحامض الفورميك، وهما عاملان يعطيان مؤشرا على التحقق من عدم فعالية المواد الكيميائية العراقية، حسبما أعلنه العراق، بالنسبة لمحتويات القنابل من برمنجنات البوتاسيوم أو الفورمالديهايد.
实验室确认的是存在高剂量的元素锰和甲酸。 这两点显示了伊拉克正如所申报的，炸弹中的填充物被高锰酸钾和甲醛抑制了化学作用力。 - فلورو- أوميغا -[2-[(1-أكسو أوكتاديسيل) أكسي]-إيثيل]- بولي (ثاني فلوريد الميثيلين) (رقمه في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية 65530-65-6)، ويستخدم بتركيز قدره 0.085-0.45٪.
另一种含氟丙烯酸酯共聚物是与-氟--[2-[（1-氧代十八烷基）氧]-乙基]-聚（二氟亚甲基）的甲醛丙烯酸十二酯高聚物（化学文摘社编号：65530-65-6），使用浓度为0.085 - 0.45%。 - وأكد خبراء اللجنة الخاصة وغيرهم من الخبراء أنه وفقا لﻹعﻻنات الصادرة عن العراق فإن العينات المأخوذة من شظايا القذائف قد استخرجت من موقع لدفن الرؤوس الحربية الكيميائية، وأنه لم يستخدم في إزالة التلوث البيولوجي سوى برمنغنات البوتاسيوم أو مزيج من برمنغنات البوتاسيوم والفورملديهايد.
委员会和其他专家着重指出,根据伊拉克的申报,采集样品的导弹碎片均从掩埋化学弹头的场址挖掘而得,并且只用过高锰酸钾或高锰酸钾和甲醛的混合剂进行生物去污。
更多例句： 上一页