甲型肝炎阿拉伯语例句
例句与造句
- كما يساور اللجنة قلق إزاء تزايد عدد الأطفال المصابين بأمراض يمكن الوقاية منها مثل مرض التدرن والتهاب الكبد ألف والتهاب الكبد باء.
委员会还关切地感到，数量越来越多的儿童受到可预防疾病，如肺结核、甲型肝炎和乙型肝炎的感染。 - وعلى الرغم من أنه لا يكون عادة بخطورة باقي أنواع التهابات الكبد الفيروسية، إلا أن التهاب الكبد الوبائي ألف يحدث التهابا يمكن أن يؤثر في قدرة الكبد على العمل.
甲型肝炎虽然通常没有其他类型的病毒肝炎那么严重，但是导致肝脏肿大，从而影响肝功能。 - وبسبب الافتقار إلى المياه الصالحة للشرب وخدمات النظافة، ارتفعت أعداد الإصابات بين هذه المجموعة السكانية بالأمراض المعدية مثل تليف الكبد والحصبة والخناق وشلل الأطفال.
由于缺乏安全的用水和卫生设施，这一人口群体中患甲型肝炎、麻疹、白喉和小儿麻痹症等传染病的病例出现增多。 - وتوصي وزارة الصحة أيضا زوار منطقة الأمازون بالتلقح ضد التهاب الكبد A. ومن المهم أيضا التثبت من استيفاء قائمة اللقاحات الموصى بها من قبل حكومة البلد الأم أو بلد الإقامة.
卫生部还建议访问亚马逊地区的人接种甲型肝炎疫苗。 还必须查看国籍国或居住国政府建议的疫苗清单。 - وأعراض الاكتئاب كانت أكثر انتشارا لدى فتيات الروما بالقياس إلى نظيراتهن من النساء اللائي لا ينتمين إلى هذه الطائفة وأمراض التهاب الكبد بأنواعها بالغة الانتشار من بين سائر الأمراض المعدية.
年轻罗姆族妇女的抑郁症比同龄的非罗姆妇女更为常见。 在其他传染病中，甲型肝炎和乙型肝炎尤为常见。 - وخﻻل فترة اﻹبﻻغ، ترتبت نفقات قدرها ٥٠٠ ١١ دوﻻر لتأمين لقاحات التهاب الكبد ألف، مما أسفر عن وجود رصيد غير مستعمل قدره ٧٠٠ ٣٩١ دوﻻر تحت هذا البند.
在本报告所述期间,为提供甲型肝炎疫苗支付的支出11 500美元,因此本项下有未利用余额391 700美元。 - 404- وإذ أصبح إلزاميا تحصين بعض فئات العاملين (مهنيي الرعاية الصحية بصورة رئيسية) ضد الكُباد باء، يفترض أن ينخفض عدد حالات هذا المرض بين هذه الفئات من السكان.
由于最近强制规定对某几类人(主要是保健专业人员)进行甲型肝炎免疫，因此在这几类人中这种病的发生率可能会下降。 - التطعيم الموصى به من جانب منظمة الصحة العالمية أو إدارة عمليات حفظ السلام للسفر إلى منطقة ما (مثل التهاب الكبد - ألف، والتهابات الدماغ اليابانية، والتهابات السحايا).
（b） 建议性接种：是指卫生组织或维持和平行动部建议旅行到一个地区时要做的接种（如甲型肝炎、日本脑炎、脑膜炎）。 - التطعيم الموصى به من جانب منظمة الصحة العالمية أو إدارة عمليات حفظ السلام للسفر إلى منطقة ما (مثل التهاب الكبد - ألف، والتهابات الدماغ اليابانية، والتهابات السحايا).
(b) 建议性。 建议性接种：是指卫生组织或维持和平行动部建议旅行到一个地区时要做的接种(如甲型肝炎、日本脑炎、脑膜炎)。 - تشمل التطعيمات التي توصي بها منظمة الصحة العالمية أو إدارة عمليات حفظ السلام للسفر إلى منطقة توجد بها أمراض معينة (مثل التهاب الكبد - ألف، والتهابات الدماغ اليابانية، والتهابات السحايا).
(b) 建议性。 是指卫生组织或维持和平行动部建议旅行到一个具有某类疾病(如甲型肝炎、日本脑炎、脑膜炎)的区域时要做的接种。 - وقدمت الجمعية أطعمة غذائية إلى 764 طفلاً يعانون من نقص الوزن، ويقدم مستشفى جيفاكا لقاحات مجانية ضد السل والخناق والكزاز والحصبة والسعال الديكي والتهاب الكبد ألف للرضع.
协会还为764个体重不足儿童提供营养食品。 Jivaka医院还为婴儿提供免费的肺结核、白喉、破伤风、百日咳、麻疹和甲型肝炎接种疫苗。 - ٣٨٥- وباﻹضافة إلى ذلك، ففي حاﻻت التهاب السحايا الجرثومي )الناجم عن التهاب السحايا بالمكورات السحائية والمستدمية النزلية ب( أو اﻻلتهاب الكبدي ألف، يعالج جميع مخالطي المريض من خﻻل التدابير الوقائية التي ينفذها موظفو مكاتب صحة اﻷحياء دون مقابل.
此外，在发生细菌性脑膜炎(脑膜炎球菌和H. 流行性感冒b)或甲型肝炎的情况中，对凡与病人接触的所有人采取预防性措施治疗，由区卫生处工作人员免费监督执行。 - وفي نفس عملية المراجعة، لاحظ المكتب أن البعثة لا يتوفر فيها مخزون كاف من لقاحات أمراض أساسية، مما يؤثر على قدرة البعثة على تزويد الموظفين باللقاحات الضرورية وتعزيز جرع لقاحات التهاب الكبد من نوع ألف وباء والتيفويد والتهاب سحايا الدماغ.
在同一次审计中，监督厅注意到，南苏丹特派团用于预防重大疾病的疫苗库存不足，影响了特派团为工作人员提供预防甲型肝炎、乙型肝炎、白喉和脑膜炎的必要疫苗接种和加强剂量。 - وتنقسم هذه المتطلبات بين ما هو إلزامي كالتحصين ضد الخناق والشهاق والكزاز والتهاب النخاع السنجابي والتيفوئيد والحمى الصفراء إن كان ثمة ضرورة إلى ذلك، وتحصين جميع الموظفين الطبيين ضد التهاب الكبد باء، وما هو مقدم على سبيل التوصية (كالتحصين ضد المكورة السحائية والسعار والتهاب الكبد ألف والتهاب الكبد باء والأمراض المشمولة بالتلقيح الثلاثي).
这些要求分为强制性（白喉、百日咳、破伤风、脊髓灰质炎、伤寒、黄热病（如需要）、乙型肝炎（医务人员））和建议性（脑膜炎球菌、狂犬病、甲型肝炎、乙型肝炎、三联疫苗）。 - تشير بيانات الجدول أعلاه إلى العديد من الأمراض الوبائية المنتشرة في بعض المحافظات وسجل مرض (حمى التيوفئيدود البارتيفودية) أعلى مرض يصيب النساء حيث بلغت النسب ما بين عامي ٢٠١٠ و ٢٠١١، ٧١ في المائة و ٦٠ في المائة على التوالي يليه مرض جديري الماء والتهاب الكبد الألفي الحاد بالرغم من الجهود الكبيرة الذي يبذله قطاع الرعاية الأولية والترصد الوبائي بوزارة الصحة.
妇女中发病率最高的是伤寒和副伤寒（2010年为71%，2011年为60%），其次是水痘和急性病毒性甲型肝炎。 尽管卫生部初级保健部门和流行病监测部门作出了重大努力，仍未能得以改善。
更多例句： 上一页