用水效率阿拉伯语例句
例句与造句
- تتحسن بصفة عامة كفاءة استخدام الدوائر التجارية والصناعية للمياه.
六. 可持续消费战略 22. 总体而言，工商界用水效率有所提高。 - وبإمكان اعتماد تكنولوجيات منخفضة التكلفة وتدابير إدارة الطلب تعزيز فعالية استخدام المياه.
采用低成本技术和采取需求管理措施，能够提高用水效率。 - ويعد تحسين كفاءة استخدام المياه من أجل تحقيق المزيد من النواتج لكل قطرة ماء أمراً حتمياً.
现在急需提高用水效率，以提高单位作物的产量。 - وقد أعرب الفريق عن اهتمامه المبدئي بتضمين موضوع كفاءة المياه في برنامج عمله.
该小组对将用水效率主题纳入其工作方案表示了初步兴趣。 - تطوير إدارة متكاملة للموارد المائية ووضع خطط متكاملة لتحسين استخدام المياه بحلول عام 2005.
到2005年，拟定出水资源综合管理和提高用水效率的计划。 - (د) تشجيع كفاءة استخدام المياه وتقليل التلوث الناجم عن مصادر غير ثابتة من الزراعة والصناعة.
(d) 鼓励用水效率和减少来自农业和工业的非固定来源污染。 - (أ) وضع خطط متكاملة للإدارة المتكاملة لموارد المياه وكفاءتها بحلول عام 2005؛
(a) 至迟于2005年订立水资源综合管理和提高用水效率的规划； - ويُعتبر استرداد التربة لمحتواها من المواد العضوية عنصرا حاسما أيضا لرفع معدّلات احتفاظ التربة بالرطوبة وزيادة فعالية استخدام المياه.
恢复土壤有机物对提高土壤保湿度和用水效率也必不可少。 - استحداث الإدارة المتكاملة لموارد المياه وخطط لكفاءة استخدام المياه على الصعد الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية.
·推进在国家、分区域和区域各级的综合性水资源管理和用水效率的规划 - وتمكن أيضاً المنظمة من تناول القضايا الآخذة في الظهور مثل أزمة الأغذية وكفاءة المياه.
这种方法还推动环境规划署处理新出现的例如粮食危机和用水效率等问题。 - وفي كثير من الأحيان، تُستخدم نفس التقنيات في زيادة كفاءة المياه وفي التكثيف المستدام لإنتاج المحاصيل.
提高用水效率的技术往往与可持续作物生产集约化中使用的技术相同。 - تقرير عن حلقة العمل المعنية بتطوير القدرات من أجل تحسين الإنتاجية الزراعية وكفاءة استخدام المياه وأسباب المعيشة في المناطق الريفية
改进农业生产率、用水效率和农村生计的能力发展研讨会的报告 - ويتوقع أن يقوم المشروع المعني بإدارة المياه بتحسين كفاءة استخدام المياه في الزراعة بمشاركة فعالة من مختلف أصحاب المصلحة.
水资源管理项目设想在各利益攸关方的积极参与下，提高农业用水效率。 - وبفضل التكنولوجيات الجديدة وإدارة الطلب على المياه تحسنت الكفاءة في استخدام المياه في مجاﻻت الري، والعمليات الصناعية، واﻹمدادات البلدية.
新技术和水资源需求管理已提高了灌溉、工业加工和城市供水的用水效率。 - وفي ظل الزيادة السريعة في ندرة المياه، شملت بدائل التكيف في الزراعة بالضرورة تدابير لرفع كفاءة استخدام المياه.
在水资源急遽短缺情况下，农业的适应办法必然包括采取措施，提高用水效率。