生长期阿拉伯语例句
例句与造句
- فعدم الحفاظ على مستويات المساعدة الإنمائية الرسمية ستكون له آثار في الأجل الطويل.
如果不保持官方援助的水平，会产生长期影响。 - وتسبّب الإعانات أيضاً اختلالات قطاعية طويلة الأجل في البلدان النامية.
这种补助还使得发展中国家的农业部门产生长期扭曲。 - ولهذه الخطط فوائد طويلة الأجل بالإضافة إلى فوائد قصيرة الأجل.
这些方案除了会产生短期效益外，还可产生长期效果。 - وكان السيد الطويل مضرباً عن الطعام مدة غاية في الطول وهو معرض للموت.
Al-Issawi先生长期绝食，已濒临死亡。 - وعلينا أن ندعم هذه الاستراتيجية الوقائية لكي نبرهن على أنها الاستراتيجية التي تحقق نتائج تدوم.
我们必须加强这一预防战略，推动其产生长期成果。 - ويضيف المصدر أن السيد الهبر وضع في الحبس الانفرادي لفترات طويلة.
提交人进一步报告说，El-Habr先生长期被单独监禁。 - واستمرت في المناطق الشمالية البرامج الطويلة الأمد المتعلقة بالمياه والمرافق الصحية في المناطق الريفية والحضرية.
城乡水和环境卫生长期方案在北部各区也继续进行。 - وسيكون لهذا أيضا أثره على الأجل الطويل في استدامة التدخلات في إطار المبادرة.
这将对人类发展倡议干预措施的可持续性产生长期的效应。 - وقد يترتب على العجز في عدد اﻹناث أيضا آثار طويلة اﻷمد فيما يتعلق باﻻتجار في النساء؛
缺少女性还可能会产生长期影响,助长贩卖妇女活动; - وهذه تُعتبر إصابات طفيفة ليس لها آثار طويلة الأمد على حالته الصحية.
这些损伤被认定为轻伤，不会对身体的健康状况产生长期影响。 - ومن شأن أي تعديﻻت أو تغييرات أنه سيكون لها آثار طويلة اﻷجل على منظومة اﻷمم المتحدة بأسرها.
任何调整或修改都会对整个联合国系统产生长期影响。 - وسيكون للتركيز المستمر على بناء القدرات والرصد والتقييم نتائج مستدامة في الأجل الطويل.
当前对能力建设、监测和评价的重视将会产生长期而持续的结果。 - وينبغي أن تكون الأموال الجديدة والإضافية طويلة الأجل ومستدامة ليكون لها أثر دائم.
要产生长期的影响，新资金和增拨的资金必须是长期和可持续的。 - ويمكن أن تترتب على هذا الحرمان آثار بعيدة المدى، وبخاصة عندما تؤثر على الأطفال الصغار.
这些剥夺可能产生长期的影响，尤其是如果影响到年幼的儿童。 - فالأزمات والتوترات المتكررة يمكن أن يكون لها أثر مضعف طويل الأجل على عملية السلام.
经常出现危机和紧张局势，将对和平进程产生长期的破坏性影响。