生育能力阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشير الانخفاض في معدلات الولادة إلى المدى الذي تتحكم فيه النساء الآن في خصوبتهن.
出生率的下降显示了妇女们控制其生育能力的程度。 - اتهلم , يجب عليه هو من يحمل القضية اليس من الافضل ان قام بذالك بنفسه ؟
你知道他因为没有生育能力 而不得不收养孩子么? - وكجزء من هذا المشروع، جرى العمل على الحفاظ على خصوبة مرضى السرطان.
在同一项目框架内还开展了保留癌症患者生育能力的工作。 - 91- إن مقدرة المرأة على الحمل مرتبطة باستمرارية الأسر والعشائر والفئات الاجتماعية.
妇女的生育能力是与传宗接代和社会群体的延续联系在一起的。 - وقد رُبط دخول هذه الأستروجينات إلى سلسلة الغذاء بمسائل الخصوبة لدى الرجال؛
进入了食物链的这些雌激素就与男性生育能力问题联系在了一起。 - 9-1-5 الحق في الوقاية الصحية والحفاظ على ظروف العمل والحفاظ على وظيفة الإنجاب
1.5. 保护健康和保障工作条件，以及保障生育能力的权利 53 - الحق في حفظ الصحة والضمان في ظروف العمل، بما في ذلك الحفاظ على وظيفة الإنجاب
健康权、确保工作条件安全的权利，包括保护生育能力的权利。 - كما يمنع بصفة عامة توظيف المرأة في أعمال من شأنها أن تضر بقدرتها على الإنجاب.
一般来说，凡是有损妇女生育能力的工作都是《劳动法》所禁止的。 - وقد وُجد أن هناك رابط بين هرمونات الإستروجين هذه التي تدخل في السلسلة الغذائية وبين مشاكل الخصوبة لدى الرجال.
进入食物链的这种雌激素已经与男性生育能力问题相关联。 - وقد يشمل هذا الشباب الذين يتخذون قرارات بشأن خصوبتهم وما إذا كانوا يرغبون أو لا يرغبون في إنجاب أطفال.
这可能包括让青少年自主决定是否保留生育能力和是否生育。 - إن برنامجا من هذا القبيل سيساعد المرأة على أن تتفهم معني خصوبتها وأن تضبط تلك الخصوبة دون أن تكبحها.
这种方案将有助于妇女了解和管理而非抑制自己的生育能力。 - والاتجاه ضعيف فيما يتعلق باستخدام وسائل منع الحمل للزوجين في مرحلة الخصوبة (سن الزوجة بين 15-49).
有生育能力的夫妇(妻子在15至49岁)使用避孕药具呈停滞趋势。 - ولدى الرجال، تشمل المضاعفات الخطيرة الناجمة عن الإصابات المنقولة جنسيا الالتهاب المزمن والألم والعقم.
在男性中，性传播感染的严重并发症包括慢性感染、疼痛和丧失生育能力。 - 20- وفيما يتعلق بالعقم، يبلغ 10.2 في المائة من النساء سن اليأس بدون إنجاب أطفال.
不育方面，有10.2%的妇女直至丧失生育能力之时都不曾生育子女。 - وتتعلم الفتيات كيفية فهم خصوبتهن، وتقديرها وحمايتها والحفاظ بذلك على قدرتهن على الحمل بشكل طبيعي.
女孩学会了解、珍惜和保护自己的生育能力，并维护其自然受孕的能力。