生物转化阿拉伯语例句
例句与造句
- إن وضع التعرض الخارجي (الزمن والجرعة ونمط الأيزومر الفراغي) وحركة السموم والتحول البيولوجي ووقت أخذ العينات، قد تكون كلها ذات أهمية.
外部暴露情况（时间、剂量和立体异构体模式）、毒物代谢动力学特征、生物转化和采样时间可能都很重要。 - ألفا مركّب لاانطباقي، فإن تحديد نسبة التماثل الصُوَري (ER) أو أجزاء التماثل الصُوَري (EF) مهم لفهم عمليتي الاستقلاب (التأيُّض) والتحوّل الأحيائي الخاصتين بالأنواع الأحيائية المحدّدة.
由于甲型六氯环己烷是一中手性化合物，确定ER或EF对理解特定物种的代谢和生物转化十分重要。 - على الرغم من أن الليندان لديه القدرة على التراكم أحيائياً بسهولة في سلسلة الأغذية وذلك نتيجة لشدة ذوبانه في الدهون، فإن تحوله الأحيائي والتخلص منه يكون سريعاً نسبياً هو الآخر.
尽管林丹由于高脂溶性而可能很容易在食物链里产生生物累积性，但生物转化和消除也比较迅速。 - وبما أن المادة (HCH)-ألفا مركّب لاانطباقي، فإن تحديد نسبة التماثل الصُوَري (ER) أو أجزاء التماثل الصُوَري (EF) مهم لفهم عمليتي الاستقلاب (التأيُّض) والتحوّل الأحيائي الخاصتين بالأنواع الأحيائية المحدّدة.
由于甲型六氯环乙烷是一中手性化合物，确定ER或EF对理解特定物种的代谢和生物转化十分重要。 - وبالنظر إلى كون التحول الأحيائي لخماسي كلور البنزين لن يكون ذي شأن وأن المادة نافرة من الماء جدا، فقد يكون للمركب أيضاً إمكانية تضخم أحيائي مرتفعة.
事实上，五氯苯的生物转化微不足道，而且该物质非常疏水，所以该化合物可能也具备较高的生物放大作用。 - وبالنظر إلى كون التحول الأحيائي لخماسي كلور البنزين لن يكون ذي شأن وأن المادة نافرة من الماء جداً، فقد يكون للمركب أيضاً إمكانية تضخم أحيائي مرتفعة.
事实上，五氯苯的生物转化微不足道，而且该物质非常疏水，所以该化合物可能也具备较高的生物放大作用。 - ألفا بكميات كبرى (Moisey et al., 2001).
当与海豹的生物放大系数2.5一起，数值为0.51的EF表明哺乳动物不可能大量地生物转化甲型六氯环己烷（Moisey等人，2001年）。 - وذكر كذلك أن التحول البيولوجي الاختزالي إلى الكحول قد حدث لدى البشر (بلانك وغيره، 1978، على نحو ما أفاد به EHS 43).
在人体中，十氯酮向十氯酮醇的还原性生物转化也得到报告（Blanke 等人，1978年，援引第43号《环境卫生标准》报告）。 - والكلية هي العضو المعرض للتسمم؛ ويتسبب التحول البيولوجي إلى مركبات تفاعلية في تسمم الأعضاء، والسمية الجينية، والتسرطن بعد التعرض عن طريق الأغذية على مدى الحياة.
毒性的目标器官为肾脏；如果终生摄食接触，六氯丁二烯经生物转化为活性化合物后，将引起器官中毒，产生遗传毒性和致癌性。 - وتلخيصاً، يمكن القول بأن التضخّم الأحيائي يتأثّر بالكثير من البَرامترات، كالتلوّث في الأحياء النباتية والحيوانية، وبالتالي الغذاء (الفريسة)، والمستوى التغذوي، والقدرة على تحويل المادة (HCH)-ألفا أحيائياً.
总结来看，生物放大性受很多变量的影响，诸如生物群的污染、食物的污染（猎物）、营养级和生物转化甲型六氯环乙烷的能力。 - وذكر كذلك أن التحول البيولوجي الاختزالي إلى الكحول قد حدث لدى البشر (بلانك وغيره، 1978، على نحو ما أفاد به تقرير EHS 43).
在人体中，十氯酮向十氯酮醇的还原性生物转化也得到报告（Blanke等人，1978年，援引第43号《环境卫生标准》报告）。 - ومن ثم فإن التراكم البيولوجي لنواتج التحلل بسبب التعرض للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 قد تكون هى محل الملاحظة بدلاً من التراكم البيولوجي للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في حد ذاته.
因此，可能观察到的是由于接触BDE-209造成的降解产物生物转化而不是BDE-209自身的生物累积现象。 - 12، وبخاصة الديكانات كانت مشابهة مما يوحي بأن التطهير يرجع بالدرجة الأولى للتحول الأحيائي.
Fisk等人（2000年）发现，一些C10 - 12 短链氯化石蜡，尤其是氯化癸烷，的净化和生物转化半衰期都非常相似，这表明净化主要是通过生物转化完成的。 - 12، وبخاصة الديكانات كانت مشابهة مما يوحي بأن التطهير يرجع بالدرجة الأولى للتحول الأحيائي.
Fisk等人（2000年）发现，一些C10 - 12 短链氯化石蜡，尤其是氯化癸烷，的净化和生物转化半衰期都非常相似，这表明净化主要是通过生物转化完成的。 - 12، وبخاصة الديكانات كانت متشابهة مما يوحي بأن التطهير يرجع بالدرجة الأولى للتحول الأحيائي.
Fisk等人（2000年）发现，一些C10 - 12 短链氯化石蜡，尤其是氯化癸烷，的净化和生物转化半衰期都非常相似，这表明净化主要是通过生物转化完成的。