生物贸易倡议阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي هذا السياق، تعتبر مبادرة الأونكتاد المتعلقة بالتجارة الاحيائية مبادرة واعدة.
在这方面，贸发会议的生物贸易倡议是一条很有前景的道路。 - 43- ويُضطلع بطائفة واسعة من الأنشطة في إطار مبادرة التجارة الأحيائية الخاصة بالأونكتاد.
在贸发会议《生物贸易倡议》下开展了范围广泛的活动。 - 90- وهناك حاجة إلى تعزيز برنامج الأونكتاد لبناء القدرات ودعم مبادرة الأونكتاد الخاصة بالتجارة الاحيائية.
必须加强贸发会议的能力建设方案，支持生物贸易倡议。 - استمرت مبادرة التجارة البيولوجية الصادرة عن الأونكتاد في إنعاش التجارة والاستثمار في الموارد البيولوجيــة.
贸发会议的生物贸易倡议继续在刺激生物资源的贸易和投资。 - وبالإضافة إلى ذلك، توفِّر مبادرة التجارة الأحيائية أيضاً تجربة مفيدة للمنظمات الدولية الأخرى.
此外，《生物贸易倡议》对于其他国际组织也是一种有益的经验。 - وفي هذا الصدد شجع عدد من الخبراء مبادرة " التجارة اﻻحيائية " لدى اﻷونكتاد.
在这方面，一些专家鼓励贸发会议实施贸发会议的生物贸易倡议。 - 99- وأُعرب عن اهتمام بمبادرة التجارة البيولوجية كوسيلة للمساهمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
有人表示有兴趣将生物贸易倡议作为推动实现千年发展目标的手段。 - وتسعى مبادرة التجارة الأحيائية التي أطلقها الأونكتاد إلى مساعدة البلدان النامية في هذا المجهود.
贸发会议的生物贸易倡议目的就在于帮助发展中国家作出这一努力。 - ودعت تلك البلدان إلى تعزيز مبادرة الأونكتاد في مجال التجارة الأحيائية وتوسيع نطاقها لتشمل بلداناً إضافية.
它们要求加强贸发会议的生物贸易倡议，并推广到更多的国家。 - وسيجري توسيع نطاق مبادرة التجارة البيولوجية ليشمل أقطاراً في أفريقيا وآسيا، وتعميق أعمالها في أمريكا اللاتينية.
生物贸易倡议将扩展到非洲和亚洲国家，并深化在拉丁美洲的工作。 - ولدى البرنامج موظف واحد دائم. وترد جميع الأموال الأخرى من مصادر خارجة عن الميزانية.
生物贸易倡议只有一个固定的工作人员，所有其他资金均来自于预算外资源。 - وتنفَّذ مبادرة التجارة البيولوجية حالياً في إكوادور، والبرازيل، وبوليفيا، وبيرو، وفنزويلا وكولومبيا.
生物贸易倡议现在在玻利维亚、巴西、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉进行。 - 9- وقال ممثل مصر إن وفده لا يستطيع أن يوافق في الوقت الحالي على إعطاء الأولوية لمبادرة التجارة البيولوجية.
埃及代表说，埃及代表团目前无法赞同把生物贸易倡议作为优先事项。 - وتقدم معلومات عن الأنشطة الجارية في إطار مبادرة التجارة البيولوجية.
本说明报告了 " 生物贸易倡议 " 方面的活动情况。 - 40- وقد كانت المعلومات المرتدة بشأن برنامج التجارة البيولوجية إيجابية، وليس هناك ما يشير إلى أن البرنامج قد حاد عن مساره.
对生物贸易倡议的反馈是积极的，没有迹象表明方案脱离轨道的现象。