生物质能阿拉伯语例句
例句与造句
- الكتلة الحيوية - ينبغي تشجيع زيادة استخدام الكتلة الحيوية لإنتاج الطاقة والتدفئة، بوصفه أحد أكثر التدابير الفعالة لحماية المناخ.
生物质能 -- -- 更多利用生物质能生产能源和供热应该成为最有效的大气保护措施之一。 - الكتلة الحيوية - ينبغي تشجيع زيادة استخدام الكتلة الحيوية لإنتاج الطاقة والتدفئة، بوصفه أحد أكثر التدابير الفعالة لحماية المناخ.
生物质能 -- -- 更多利用生物质能生产能源和供热应该成为最有效的大气保护措施之一。 - وتابعت قائلة إن زامبيا قد لا تتمكن من بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية الخاصة بالاستدامة البيئية بسبب اعتمادها على الطاقة المتولدة من الكتلة الأحيائية.
赞比亚可能将无法实现环境可持续的千年发展目标，因为本国依赖于生物质能源。 - ومن شأن تطوير شبكات طاقة محلية مستدامة قائمة على إنتاج الكتلة الحيوية، عن طريق محطات محلية مختلطة لتوليد الحرارة والطاقة، أن يؤدي دورا مهما.
通过地方热电联产企业建设当地基于生物质能生产的可持续能源网络将发挥重要作用。 - وهناك أيضا أمثلة على حدوث تحسنات بسيطة في التكنولوجيات والتقنيات أسفرت عن زيادة الربحية بالنسبة للمصادر المتجددة مثل الكتلة الأحيائية.
此外，还有一些通过简单改造技术和工艺，使（生物质能等）可再生能源产生更大效益的例子。 - وأكثر الخيارات سلامة في الوقت الحاضر لتلبية احتياجات غالبية فقراء الحضر من الطاقة في مدن البلدان النامية هو الاستخدام الرشيد للكتلة الحيوية.
目前，满足发展中国家城市大部分贫穷人口能源需求的最可行选择就是合理利用生物质能。 - وعلى سبيل المثال، مما يدعو إلى القلق الشديد أن الزيادات في إنتاج مصادر الطاقة التي تقوم على أساس الكتلة البيولوجية يمكن أن تكون مسببة لرفع أسعار المواد الغذائية.
例如，生物质能源生产的增加可能提高粮食价格是一个令人感到严重关切的问题。 - وتشمل مصادر الطاقة المتجددة الأخرى، التي يبلغ إجمالي حصتها 4.9 في المائة الرياح والطاقة الشمسية والطاقة الحرارية الأرضية والكتلة الأحيائية الحديثة، والوقود الأحيائي.
其他可再生能源的总份额为4.9%，包括风能、太阳能、地热、现代生物质能和生物燃料。 - ولوحظ أن هذا النوع من التنسيق والانسجام من شأنه أن يساعد على ضمان ألا يؤدي تطوير الطاقة من الكتلة الأحيائية إلى إعاقة استخدام المحاصيل والأراضي للحاجات الغذائية.
与会者指出，政策协调和统一有助于确保生物质能源的发展不阻碍利用土地生产粮食。 - ويقلل المشروع من الخطر الذي يواجهه المستثمر في مجال الطاقة المتجددة، بدءا من التوليد المشترك للطاقة بالرياح والكتلة الحيوية إلى الفلطائية الضوئية والطاقة المائية.
该项目减少了从风力和生物质能源联产发电到光电和水电等各种可再生能源项目投资者的风险。 - وثمة استراتيجية أخرى للتوسع في إنتاج الطاقة المعتمدة علي المدن تشمل استخدام تكنولوجيات الكتلة الحيوية الحديثة لتمويل مواد النفايات إلى مصادر للطاقة المفيدة.
扩大以城市为基础的能源生产的另一项战略涉及使用现代生物质能技术，把废料变成有用的能源。 - وبمساعدة أصحاب المصلحة الرئيسيين الآخرين، نتوقع أيضا أن نتخذ خطوات هامة في تطوير مواردنا للطاقة الكهرومائية والريحية والشمسية والأحيائية، أيضا.
在其它关键利益攸关方的帮助下，我们还有望在发展水能、风能、太阳能以及生物质能方面取得重大进展。 - وتم إصدار هذه الاعتمادات في الحساب المعلق لسجل آلية التنمية النظيفة لمشروعين كهرومائيين في هندوراس ومشروع بشأن الكتلة الأحيائية في الهند.
这些入计量已计入洪都拉斯两个水电厂项目和印度一个生物质能源项目的清洁发展机制登记册暂存帐户中。 - الوقود الأحيائي كمصدر للطاقة في أوروبا - في نهاية القرن الماضي، عندما ظهرت محركات التدفئة، أخذ الناس يجرون تجارب على الإيثانول المشتق من الشمندر كوقود.
欧洲将生物质能用作能源的情况。 上世纪末热力发动机出现时，人们试验从甜菜中提取乙醇作为燃料。 - 41- ومن الآثار المترتبة على الضغط على إمدادات الطاقة زيادة الاهتمام بالطاقة المتجددة المستندة إلى تسخير المياه والرياح والكتلة الأحيائية والطاقة الفولطاضوئية والطاقة الشمسية.
能源供应压力带来的影响之一是，以水、风、生物质能、光电效应和太阳能为基础的可再生能源更受重视。