生物控制阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشمل ذلك المستخلصات النباتية الطبيعية والشراك والمصايد الجاذبة، وضوابط بيولوجية مثل العوامل الممُرضة والجوارح والطفيليات المفيدة.
这包括天然植物萃取物、具有诱引力的诱饵和捕捉器，以及诸如病原体、食虫动物和拟寄生物等生物控制手段。 - ويشمل ذلك مستخلصات نباتية طبيعية وشراك ومصايد جاذبة، وضوابط بيولوجية مثل العوامل الممُرضة والجوارح والطفيليات المفيدة.
这包括天然植物萃取物、具有诱引力的诱饵和捕捉器，以及诸如病原体、食虫动物和拟寄生物等生物控制手段。 - وينبغي استغلال الأشكال الطبيعية للمكافحة البيولوجية أولا للحد من المخاوف المرتبطة بالآثار البيئية والصحية للأشكال الكيميائية والمادية لحماية المحاصيل().
应首先利用自然形式的生物控制，以尽量减少关于化学和物理形式的作物保护对环境和健康产生影响的关切。 - (أ) مكونات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم التي يحتوى عليها منتج لمكافحة الآفات بالمعنى الوارد في القسم الفرعي 2 (1) من قانون منتجات مكافحة الآفات.
a) 《有害生物控制产品法案》第2(1)部分中所述有害生物控制产品中所含的多溴联苯醚。 - (أ) مكونات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم التي يحتوى عليها منتج لمكافحة الآفات بالمعنى الوارد في القسم الفرعي 2 (1) من قانون منتجات مكافحة الآفات.
a) 《有害生物控制产品法案》第2(1)部分中所述有害生物控制产品中所含的多溴联苯醚。 - وفيما يتعلق بعوائد الاستثمارات في الأساليب الزراعية المستدامة، فقد أسفرت المكافحة المتكاملة للآفات، والمكافحة البيولوجية، عن مستويات عالية من العوائد بشكل خاص.
就可持续农业方法的投资回报来说，综合病虫害管理，特别是生物控制，已经表现出特别高的回报率。 - كما تستخدم وسائل المكافحة البيولوجية لتحل محل الإندوسلفان في زراعة فول الصويا، والقطن، والسكر في البرازيل (Bejarano et al. 2009).
巴西还正在实施生物控制，以替代大豆、棉花和甘蔗种植过程中使用的硫丹（Bejarano等人，2009年）。 - (ب) استئصال أو إدارة الأنواع الغريبة الغازية بعد ظهورها، بما في ذلك خيارات المكافحة مثل الاستخدام الدقيق لمبيدات الآفات والفخاخ والمكافحة البيولوجية وغير ذلك من أفضل الممارسات.
(b) 对已存在的外来入侵物种予以根除或管理，包括精确施用农药、诱饵和生物控制以及其他最佳实践。 - وهذا يتيح البحث مباشرة عن عوامل مكافحة بيولوجية أكثر فعالية، وتحديد عينات العوامل، وتعقب منشأ الغزوات، ورصد سلامة وفعالية برامج الحماية المتكاملة للمحاصيل().
这使人们得以直接寻找更有效的生物控制试剂、确定试剂标本、追查入侵的来源、监测综合作物保护方案的安全性和有效性。 - وقد ساهمت الأساليب غير الكيميائية، مثل الإدارة البيئية، والتكييف الهيكلي، والمكافحة البيولوجية، وتحسين الصحة العامة والمنازل، مساهمة واضحة في نجاح مكافحة الملاريا في بعض البلدان.
在有些国家，非化学方法如环境管理、结构调整、生物控制、卫生及住房的改善已经为成功控制疟疾作出了明显的贡献。 - ومن حيث البحوث، تكفلت بدفع تكاليف أعمال شاركت فيها 23 مؤسسة بهدف القضاء على حشرة الذبابة الدودية الحلزونية والمكافحة البيولوجية لسوسة النخل الأحمر.
在研究方面，该组织支助了有23个机构参加的根除螺旋锥蝇和对红掌虫（red palm weevil）进行生物控制的工作。 - 121- وأتضح من تقييم للمشروع الثاني في عام 2005، أجري بتكليف من اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف، أن المشروع قد حقق نتائج طيبة فيما يتعلق بوسائل المكافحة البيولوجية والتعديلات العضوية.
2005年代表多边基金执行委员会对后一个项目所做评价表明，该项目在生物控制和有机改良剂方面取得了良好的成果。 - وأفادت نسبة مئوية مرتفعة من الشركات التي تم مسحها من خلال مشروع المساعدة التقنية، بأنها تستخدم التعديلات العضوية وبعض وسائل المكافحة الأحيائية وبشكل رئيسي الترابكوديرما والمحاليل التي تتضمن بعض الكائنات العضوية المجهرية المفيدة الأخرى.
技术援助项目调查的大部分公司都报告说采用了有机改良剂和一些生物控制，主要是木霉素和以其他有益微生物为主的溶液。 - وقد أتخذت منظمة الصحة العالمية في عام ١٩٩٥ مبادرات للمنح الصغيرة من أجل تعزيز القدرات البحثية في مجال وضع سياسات وطنية للعقاقير المضادة للمﻻريا، واستخدام الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات، ومكافحة ناقﻻت مرض مختارة.
1995年卫生组织制定了小型赠款倡议，以加强制定国家抗疟疾药品政策、使用浸渍蚊帐和有选择的媒介生物控制的研究能力。 - الإيكولوجية مثل (د) الإدارة المتكاملة للآفات، (ﻫ) الزراعة العضوية وغيرها (و) ممارسات زراعية محددة.
可能的替代品有(a)化学替代品，(b)化学信息素，(c)生物控制系统，以及农业生态做法，例如(d)虫害综合防治，(e)有机耕作及其他(f)具体农业做法。