生物圈保护区阿拉伯语例句
例句与造句
- وشرعت مبادرة أبحاث الجبال في إجراء برنامج بحثي عن محميات المحيط الحيوي بالتعاون مع اليونسكو.
山区研究倡议会同教科文组织开始了关于生物圈保护区的研究方案。 - (5) المرسوم رقم 1633 بشأن ' ' محمية الغلاف الحيوي لدلتا أورينوكو`` (1991)
⑸ 关于奥里诺科三角洲生物圈保护区的第1633号法令（1991年） - ويمكن الاضطلاع بذلك كجزء لا يتجزأ من برنامج العمل الوطني لمكافحة التصحر.
这可以成为国家防治荒漠化行动计划的一个组成部分，也可纳入旱地生物圈保护区计划。 - 101- قامت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بتعزيز العديد من محميات المحيط الحيوي، وعلى الرغم من أنها ليست عاملة جميعاً.
教科文组织推广了许多生物圈保护区，虽然并不是每一个都在运作。 - وتقدم محميات المحيط الحيوي (انظر الفقرة 159 أعلاه) أيضا أداة للبحث والرصد من خلال نظام تصنيف المناطق.
生物圈保护区（见上述第159段）也是通过分区制度进行研究和监测的工具。 - وفي عام ١٩٩٨، قدمت دعما ماليا لمحتجز الغﻻف الحيوي في وادي الدندر وفي منطقة وادي أبو هول.
1998年,向丁德尔干谷生物圈保护区和阿布哈尔干谷提供了经费和技术支助。 - وقد آن الأوان للاستفادة من الخبرة الغنية لما هو موجود من محميات المحيط الحيوي وتصميم قالب لمحميات المحيط الحيوي في الأراضي الجافة.
应该吸收现有的生物圈保护区的丰富经验，为旱地生物圈保护区设计一个图样。 - وقد آن الأوان للاستفادة من الخبرة الغنية لما هو موجود من محميات المحيط الحيوي وتصميم قالب لمحميات المحيط الحيوي في الأراضي الجافة.
应该吸收现有的生物圈保护区的丰富经验，为旱地生物圈保护区设计一个图样。 - صندوق الجماعة الأوروبية الاستئماني لمشروع " المحافظة على المحيط الحيوي والمستنقعات في شرق أوروغواي "
欧共体 " 生物圈保护区 -- -- 东乌拉圭香蕉 " 信托基金 - ووافق المجلس أيضا على توسيع المساحة البحرية لمحمية المحيط الحيوي الأرخبيلية (فنلندا) التي أنشئت في عام 1994 ضمن الحديقة الوطنية الأرخبيلية.
理事会还批准扩大1994年在群岛国家公园建立的群岛海域生物圈保护区(芬兰)。 - (أ) ست من وكالات الأمم المتحدة من أجل دعم جهود الحفظ والإدارة المستدامة لمحمية ياسوني الحيوية في إكوادور؛
(a) 与六个联合国机构合作，以支持对厄瓜多尔亚苏尼生物圈保护区进行保护和可持续管理； - وبهذه الروح، اتخذ السنغال عدداً كبيراً من التدابير الرامية إلى إقامة محميات المحيط الحيوي، وتجديد التربة، ومكافحة التملح.
本着这种精神，塞内加尔采取许多措施来建立生物圈保护区、重新使土壤再生和防止土地盐碱化。 - وسيتم تحديد مناطق مستهدفة جديدة في بعض محميات المحيط الحيوي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في جبال كل من شيلي وبيرو وجبال ألتاي الروسية.
在智利、秘鲁和俄国阿尔泰山的教科文组织生物圈保护区内，还将设立新的目标区。 - كما لاحظ الاجتماع أن اليونسكو ستوسع نطاق المبادرة المفتوحة لتشمل محميات الغلاف الحيوي ومواقع التراث الثقافي الطبيعي.
会议还注意到，教科文组织将扩大公开举措的范围，把生物圈保护区和自然文化遗产保护点包括进去。 - واضافة الى ذلك، تم اختيار 125 معزلا للمحيط الحيوي بهدف امكانية ادراجها في عملية (GTOS) لمواقع رصد النظم الايكولوجية الأرضية.
另外，又选定了125处生物圈保护区，以供列入全球地面观测系统地面生态系统监测地点的工作。