生物区系阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن أن يشكل تلوث البيئة والنباتات والحيوانات في المناطق النائية خطراً على الأنواع والنظم الإيكولوجية الهشة.
边远地区环境和生物区系的污染可能对易受伤害的物种和生态系统构成威胁。 - ويدعم ذلك وجود خماسي كلور البنزين في حيوز بيئية مثل الحياة النباتية والحيوانية من مناطق نائية.
五氯苯在包括生物区系在内的环境区划以及偏远区域的存在都证实了这一点。 - ينبغي الإشارة إلى أنّ إندوسلفان وأيضاته ينتقلون بعيدا في الغلاف الجوي ويمكن أن يوجدوا في أحياء القطب الشمالي
应当提到硫丹及其代谢物经过长程大气飘移，可能出现在极地生物区系中。 - ينبغي الإشارة إلى أنّ للإندوسلفان ومستقلباته القدرة على الانتقال الجوي البعيد المدى، ويمكن أن توجد في أحياء القطب الشمالي.
应当提到硫丹及其代谢物经过长程大气飘移，可能出现在极地生物区系中。 - إذ تُبين البيانات المتاحة من المناطق النائية تلوث الكائنات الحية والهواء بوضوح من اتير خماسي البروم ثنائي الفينيل.
根据关于偏远地区的现有数据，五溴二苯醚对生物区系和空气明确造成了污染。 - وتعتبر التغييرات في البنية المجتمعية في النظم الإيكولوجية المائية أكثر أهمية من التأثيرات على الكتلة الحيوية بشكل عام.
水系生态系统中的群落结构的变化要比其对总体生物区系所产生的影响更为重要。 - أما في الكائنات الحية فقد وجد أنه يتركز ويتراكم ويتضخم بيولوجياً في المستويات الغذائية العليا.
在生物区系内，已经发现六溴环十二烷在较高营养级的生物富集、生物积累和生物放大。 - التفاصيل عن النطاق الزمني لإزالة البروم في مختلف الوسائط (على سبيل المثال مدافن القمامة والرواسب والتربة والغلاف الجوي والكائنات الحية)؛
不同介质（如填埋场、沉积物、土壤、大气和生物区系）中的脱溴时间表详情 - ويمكن اعتبار هذه المعلومات دليلاً عند تقييم المصير واحتمال التناول والتأثيرات في أحياء المنطقة.
可将这一资料视为评估该化学品被生物区系吸收及产生效应的转归情况和潜力的证据之一。 - وقد أجري عدد من الدراسات الإفرادية عن حيويات التربة وآثار ممارسات إدارة شؤون التربة ومختلف نظم استخدام الأرض().
对土壤生物区系和土地管理作法的影响及不同的土地使用系统进行了一些个案研究。 - ويتم رصد حالة البيئة البحرية واتجاهاتها، والمغذيات، والتخثث، والمواد الخطرة في الرواسب والكائنات الحية.
已监测了海洋环境状况和发展趋势、养分、富营养化，沉积物中的危险物质和生物区系情况。 - كما أن الممارسات المتعلقة بإدارة شؤون الأراضي والحراثة تؤثر بطرق عديدة على حيويات التربة وخصوبتها وتكوينها وتهويتها ونسبة تشبعها بالماء.
土地管理和耕作法还以各种方式影响土壤生物区系、肥力、结构、通气性和水文。 - ويوصى بأن يخضع اختيار المنطقة المرجعية للخصائص البيئية للموقع الذي سيجري فيه الاختبار ولا سيما خصائص كائناته الأحيائية.
选择影响参比区应以该地区能代表试验地点的环境特性(包括生物区系特性)为考虑因素。 - وتدعم المستويات المتزايدة مع الزمن في الكائنات الحية فكرة أن هذا المركب هو مادة مقاومة للتحلل.
在生物区系中发现的、随着时间推移而升高的浓度支持六溴环十二烷属于持久性物质这一结论。 - أماكنها والمحتوى المعدني للمعادن التي تحويها هذه الكوامن والشروط والبيئية الأساسية (بما فيها الكائنات النباتية والحيوانية الحية ذات الصلة)؛
(a) 矿藏种类、分布地点、矿物中的金属含量和基本环境状况（包括有关的生物区系）；