生物勘探阿拉伯语例句
例句与造句
- ولذا فإن أنشطة التنقيب عن الموارد الاحيائية يمكن أن توجِد سوقا للموارد الوراثية.
34 因此，生物勘探活动可能为遗产资源开辟市场。 - ولا يوجد تعريف متفق عليه دوليا لأي من البحث العلمي البحري أو أنشطة التنقيب البيولوجي.
海洋科学研究或生物勘探还没有国际商定的定义。 - وعلى شاكلة صيد الأسماك، يرمي التنقيب البيولوجي إلى أخذ الموارد الحية من المحيطات.
与捕鱼活动一样，生物勘探是为了从海洋中获取生物资源。 - وسيؤدي هذا التحول إلى زيادة الميزة النسبية للتنقيب البيولوجي بالنسبة لعمليات التخليق المختبرية.
这种转移将使生物勘探相对于实验室合成的相对好处有所增加。 - وقد أدى التنقيب البيولوجي أيضاً إلى الوقوف على العديد من الفصائل الجديدة وبخاصة ميكروبات مختلفة.
生物勘探工作还可发现许多新物种，特别是不同的微生物。 - وتعتبر كوستاريكا أحد البلدان التي اكتسبت شيئا من القدرة في مجال التكنولوجيا الأحيائية من خلال عقود التنقيب البيولوجي.
哥斯达黎加正是通过生物勘探合同获得了一些生物技术能力。 - وباعتبار التنقيب البيولوجي مسألة ناشئة، فقد بدأ يحظى باهتمام الاجتماع الاستشاري لأطراف معاهدة أنتاركتيكا في عام 2003.
南极条约协商会议在2003年开始注意生物勘探这一新问题。 - ولأن التنقيب البيولوجي يجري لغرض الاستغلال ويستهدف تحقيق الربح، فمن الممكن مقارنته بالموارد المعدنية.
生物勘探具有开发目的并以营利为目标，因此可等同于矿产资源的勘探。 - وحتى الوقت الحاضر، لم يجر تقييم منهجي للتأثيرات البيئية المحددة التي قد تنجم عن التنقيب البيولوجي.
迄今为止，对生物勘探可能造成的具体环境影响尚未作出系统评估。 - (د) وضع ممارسات لمنع القرصنة الحيوية ورصد عمليات التنقيب الحيوي وإتاحة فرصة الاستفادة من الموارد الوراثية؛
(d) 制定防止生物剽窃行为、监督生物勘探和获取遗传资源的办法； - ناقش الاجتماع الاستشاري للأطراف في معاهدة أنتاركتيكا في السنوات الأخيرة مسائل ناجمة عن التنقيب البيولوجي في أنتاركتيكا.
最近几年，《南极条约》协商会议讨论了南极生物勘探产生的问题。 - وقام أيضا باستحداث أداة مرجعية للمعلومات المتعلقة بالتنقيب البيولوجي البحري، وذلك بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)().
该所还与教科文组织合作拟订了海洋生物勘探信息资源工具。 - وما زال استخدام الموارد البيولوجية في الحصول على التكنولوجيا المتقدمة من خلال القيام بمشاريع للتنقيب البيولوجي نشاطا محدودا جدا.
通过成立生物勘探公司利用生物资源获得先进技术的情况依然罕见。 - وتشكل حماية التنوع البيولوجي ومكوناته شرطا مسبقا لأي نشاط مستقبلي في مجال البحث والتنقيب البيولوجي.
生物多样性及其组成部分的保全是今后任何研究和生物勘探活动的前提条件。 - وأشارت عدة وفود إلى مسألة التنقيب البيولوجي ودعت إلى وضع تعريف لكل من مفهومي البحث العلمي البحري والتنقيب البيولوجي.
一些代表团提及生物勘探，要求对海洋科学研究和生物勘探进行界定。