生活费差数阿拉伯语例句
例句与造句
- وأكدت مصادر أخرى، خارجية وداخلية، التقارب في تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة.
其他内部和外部来源证实，纽约与哥伦比亚特区华盛顿的生活费差数出现了缩小的趋势。 - (د) لا ينطبق على استحقاقات التقاعد المؤجل معامل فرق تكلفـة المعيشة الوارد في الفقرة الفرعية 5 (ب) `1 ' أعلاه.
(d) 上文第5段(b)(一)分段所述的生活费差数因数不适用于递延退休金 - وكانت بعض البرامج توضع داخليا بمعرفة عدد قليل من موظفي النظم الملحقين بشعبة تكاليف المعيشة، وأحيانا باﻻستعانة، بصورة متفرقة، بخبراء استشاريين خارجيين.
有些程序是隶属生活费差数的几位内部系统工作人员开发的,有时候则零星外包给外部顾问编制。 - " (د) لا ينطبق معامل فرق تكلفة المعيشة الوارد في الفقرة 5الفرعية (ب) `1 ' أعلاه على استحقاقات التقاعد المؤجلة " .
" (d) 上文第5(b)㈠分段所述的生活费差数因数不适用于递延退休金。 - " (د) لا ينطبق معامل فرق تكلفة المعيشة الوارد في الفقرة 5 (ب) `1 ' أعلاه على استحقاقات التقاعد المؤجلة " .
" (d) 上文第5(b)㈠分段所述的生活费差数因数不适用于递延退休金。 - ورغم ذلك، شُدد على أن المرة الوحيدة التي ينطبق فيها الرقم القياسي الخاص هي بعض الحالات التي يلزم فيها تطبيق عامل فارق تكلفة المعيشة.
但是，经强调指出的是，特别指数唯一得到适用的时候是在可适用生活费差数的一些情况中。 - وقد رفع المجلس بصورة دورية عتبة مبلغ المعاش التقاعدي الصغير باقتران مع زيادات في عوامل فرق تكلفة المعيشة، وكانت الزيادة الأخيرة في عام 1995.
联委会定期在生活费差数增加的同时上调小额养恤金调整门槛，上一次上调是在1995年。 - ومتوسط النسبة المئوية للفرق في الأجور بين الخدمتين المدنيتين، بعد تسويته لمراعاة فرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن، هو " هامش " الأجر الصافي.
两个公务员制度的薪酬按纽约与华盛顿生活费差数调整后的平均百分比差异就是薪酬净额差值。 - (ج) إعادة النظر في عوامل فرق تكلفة المعيشة، بما في ذلك مدى احتمال تطبيقها عالمياً على جميع المتعاقدين من الصندوق وسائر المستفيدين؛
(c) 重新审查生活费差数因素，包括生活费差数普遍适用于基金所有退休人员及其受益人的程度； - (ج) إعادة النظر في عوامل فرق تكلفة المعيشة، بما في ذلك مدى احتمال تطبيقها عالمياً على جميع المتعاقدين من الصندوق وسائر المستفيدين؛
(c) 重新审查生活费差数因素，包括生活费差数普遍适用于基金所有退休人员及其受益人的程度； - (ب) تنقيح كل سنتين لمعامل تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة نتج عنه خفض الفرق من 114.6 إلى 114.3؛
(b) 纽约与哥伦比亚特区华盛顿的生活费差数两年一次的修订，这导致差数从114.6减少到114.3； - ويؤخذ فرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن في الحسبان أيضا لدى مقارنة مبالغ الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين في الفئتين المذكورتين أعلاه.
在比较上述两类工作人员所适用的应计养恤金薪酬数额时，也考虑到纽约与华盛顿之间的生活费差数。 - ويؤخذ فرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن في الحسبان أيضا لدى مقارنة مبالغ الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين في الفئتين المذكورتين أعلاه.
在比较上述两类工作人员所适用的应计养恤金薪酬数额时，也计入了纽约和华盛顿两地的生活费差数。 - ويؤخذ فرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن في الحسبان أيضا لدى مقارنة مبالغ الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لمجموعتي الموظفين المذكورتين أعلاه. مرتبات المعيلين
在比较上述两类工作人员所适用的应计养恤金薪酬数额时,也考虑到纽约与华盛顿之间的生活费差数。 - ويؤخذ فرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن في الحسبان أيضا لدى مقارنة مبالغ الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين في الفئتين المذكورتين أعلاه. مرتبات المعيلين
在比较上述两类工作人员所适用的应计养恤金薪酬数额时,也考虑到纽约与华盛顿之间的生活费差数。