生活素质阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا يرجع إلى أن العمالة تضطلع بدور هام في تخفيف حدة الفقر وفي تحسين نوعية الحياة.
这是因为就业在减缓贫穷和提高生活素质方面发挥重要作用。 - فمشاكل الصحة العقلية سبب رئيسي من أسباب الإعاقة وتدهور نوعية الحياة في مرحلة الشيخوخة.
心理健康问题是导致老年人残疾和生活素质下降的一个主要原因。 - فمثلا، حقق عدد من البلدان محدود الدخل تحسينا كبيرا في نوعية الحياة وطولها.
例如，许多低收入国家已在生活素质和预期寿命方面有了长足的进步。 - مشاكل الصحة العقلية هـي الأسباب الرئيسية للإعاقة وتدهور نوعية الحياة في العالم بأسره.
在全世界，精神健康问题是导致残疾和生活素质下降的一个主要原因。 - مشاكل الصحة العقلية هـي الأسباب الرئيسية للإعاقة وتدني نوعية الحياة في العالم بأسره.
在全世界，精神健康问题是导致残疾和生活素质下降的一个主要原因。 - (و) إقامة وتعزيز علاقات فيما بين الشباب والطلبة والناس بهدف تعزيز نوعية الحياة.
(f) 发展和促进青年、学生和人民之间的关系，旨在提高生活素质。 - ويمثل تدهور حالة الأمن العام في البلد تهديدا لنوعية معيشة السلفادوريين جميعا.
该国日益恶化的公共安全局势对于所有萨尔瓦多人民的生活素质造成威胁。 - فهذا النهج الأحادي الجانب قد أعاق فعلا إمكانيات تحسين نوعية العيش في كل أنحاء العالم.
这种单方面的方式实际上妨碍了提高全世界人民生活素质的可能性。 - ونتيجة لذلك، انخفضت الوفيات الناجمة عن الإيدز انخفاضا حادا، وتحسنت ظروف معيشة المصابين بالفيروس تحسنا ملموسا.
因此，艾滋病死亡率大降，艾滋病患者的生活素质得以大大改善。 - وسيعمل المجلس على استخدام التكنولوجيا الجديدة للمعلومات لتعزيز وتحسين وضع المرأة وقدراتها ونوعية حياتها.
理事会将努力使用新的信息技术以促进和提高妇女地位、能力和生活素质。 - وينقسم تعريف المنظمة لنوعية معيشة الفرد إلى ثلاثة عناصر، هي العنصر المادي والعنصر النفسي والعنصر الاجتماعي.
本组织对个人生活素质的定义分三个组成部分，即生理、心理和社会。 - ١- واصلت سري ﻻنكا تطبيق تدابير اقتصادية واجتماعية هامة تكفل لمواطنيها نوعية حياة عالية.
斯里兰卡采取了持之以恒的重要经济和社会措施确保其公民的高度生活素质。 - والمقصود بذلك أن تتمكن أكثر القطاعات تأخرا من تحسين نوعية حياتها ومن المشاركة التامة في العملية اﻹنمائية.
其目的是使处境最不利阶层得以提高其生活素质,全面融入发展进程。 - والمقصود بذلك أن تتمكن أكثر القطاعات تأخرا من تحسين نوعية حياتها ومن المشاركة التامة في العملية اﻹنمائية.
其目的是使处境最不利阶层得以提高其生活素质,全面融入发展进程。 - ويمكن أن يُحدث استخدام التكنولوجيا الإلكترونية في الأعمال الحكومية تحسنا نوعيا منتظما في حياة المواطنين، وأن يخفض التكاليف والوقت تخفيضا شديدا.
电子政府可不断提高公民的生活素质，大大减少费用和时间。