生态标签阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك مقترح آخر للمساعدة في إدارة مصائد اﻷسماك يتمثل في التوسيم اﻻيكولوجي أو اﻻعتماد.
有助于可持续渔业管理的另一个提议是加上生态标签或作鉴定。 - إن معظم برامج العنونة البيئية وإصدار الشهادات تضعها وتديرها أطراف من القطاع الخاص.
大多数生态标签和认证方案都是由私营部门的行动者制定和管理的。 - أثرت برامج التوسيم الإيكولوجي في تصميم المنتجات في مجالات الاستمرارية والأخطار وإمكانية إعادة التصنيع.
生态标签方案在耐用性、危险性和再生性等领域影响了产品的设计。 - وتستمد برامج العنونة البيئية مصداقيتها من مصداقية وشفافية الكيانات المستقلة التي تديرها.
生态标签方案的完整性源自负责管理这些方案的独立实体的可信度和透明度。 - وعلى نحو مماثل، كان هناك تشجيع لوضع العلامات الإيكولوجية فيما بين البلدان المنتجة للمنسوجات والملابس.
同样地，对纺织品和服装制造国也加强认识了加上生态标签的的重要性。 - وقد وضعت سلسة ISO 14000 مجموعة مختلفة من المبادئ التوجيهية الطوعية لمنظمات العنونة البيئية.
标准化组织14000 系列为各类生态标签组织制定了各种不同的自愿性指导原则。 - ومن بين التقنيات المتاحة للمساعدة في هذا الأمر، أخذت عملية إصدار الشهادات والوسم بالعلامات الإيكولوجية تزداد أهمية.
在协助这种可持续管理的各种技术中，核证和生态标签的方式正日益显得突出。 - وأعادت شركات كبرى أماكن أخرى تركيبة منتجاتها لتخفيض المكونات الخطرة واستيفاء مواصفات التوسيم الإيكولوجي(60).
其他地方的一些大公司重新设计了产品，以减少有害成份并符合生态标签的规格。 60 - وكان الهدف هو تقييم استراتيجيات التعاون الإقليمي بشأن الوسم الإيكولوجي وإحراز تقدم فيها وتشجيع الشراء العام المستدام.
目标是评价关于生态标签区域合作的战略并取得进展，推广可持续的公共采购。 - ومن هذه التدابير الالتزامات الطوعية من جانب الصناعة، ومخططات وضع العلامات البيئية، والأدوات الاقتصادية، ونظام الإيداع والاسترداد.
这些措施包括工业自愿承诺、生态标签计划、各种经济工具以及押金-退还制度。 - وثمة آلية رئيسية لضمان ذلك هي خطط إصدار الشهادات والتوسيم الإيكولوجي شريطة أن تكون متسقة مع القانون الدولي.
保证这一点的关键机制是使用认证和生态标签计划，条件是它们要符合国际法。 - وفي إطار هذه المسائل، أخذ المنتدى علما بأعمال منظمة التجارة العالمية فيما يتعلق بمشاريع التوسيم اﻻختياري.
在这些问题上，论坛注意到世界贸易组织(世贸组织)有关自愿生态标签办法的工作。 - ' 2` يجري تنفيذ مشروع لوضع العلامات الإيكولوجية في إطار هذا البرنامج، بهدف استحداث مشروع لوضع العلامات الإيكولوجية على نطاق أفريقيا؛
㈡ 正在方案的框架内执行生态标签项目，目的在于制定非洲生态标签办法； - ' 2` يجري تنفيذ مشروع لوضع العلامات الإيكولوجية في إطار هذا البرنامج، بهدف استحداث مشروع لوضع العلامات الإيكولوجية على نطاق أفريقيا؛
㈡ 正在方案的框架内执行生态标签项目，目的在于制定非洲生态标签办法； - وأُشيرَ إلى أن لوضع العلامات الإيكولوجية جوانب مفيدة يتمثل أحدها في مكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم.
据指出，生态标签的用途之一在于打击非法、无管制或未报告的捕捞活动。