生态效率阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشدﱢد المشروع على الكفاءة اﻻيكولوجية والمشاركة في المخاطر واﻻستنساخ.
这一项目注重生态效率、有利害关系者的参与和经验的推广。 - وترد في المرفق قائمة بمؤشرات الكفاءة الإيكولوجية الخمسة المحددة في دليل عام 2004.
附件开列了2004年手册中提出的五项生态效率指标。 - وترد في المرفق الثالث قائمة بمؤشرات الكفاءة الإيكولوجية الخمسة المحددة في دليل عام 2004.
《2004年手册》中确认的5个生态效率指标载于附件三。 - تطوير الهياكل الأساسية الحضرية على نحو يتسم بالاستدامة وبالكفاءة الإيكولوجية في آسيا وأمريكا اللاتينية
亚洲和拉丁美洲的生态效率型和可持续型城市基础设施的发展 - وتزعم نهج الفعالية الإيكولوجية عموماً أنها تأخذ بمنظور واسع فيما يتعلق بالعمليات الصناعية.
生态效率方针一般都说能够从十分宽广的视角去看待工业加工工序。 - ويتسبب ارتفاع أسعار المواد الخام والطاقة في زيادة أهمية الكفاءة الإيكولوجية، وتقليل الفاقد، والاستفادة من التدوير.
原材料和能源的高昂价格使生态效率、减少浪费和回收再生更显重要。 - وعادة ما يكون سبب انخفاض البصمة الإيكولوجية هو تدهور الاقتصاد وليس نجاح تدابير الكفاءة الإيكولوجية.
足迹减少通常是经济衰退所致，而不是采取成功的生态效率措施的结果。 - )ج( معالجة القضايا اﻷساسية لتحديد مواقع المرافق السياحية وتصميمها على نحو أكثر كفاءة من الناحية اﻹيكولوجية؛
(c) 解决决定建设地点的关键问题和更符合生态效率地设计旅游设施; - ونقصان الأثر الإيكولوجي يتسبب فيه عادة التدهور الاقتصادي أكثر مما يتسبب فيه نجاح تنفيذ تدابير الكفاءة الإيكولوجية.
足迹减少通常是经济衰退所致，而不是成功实施生态效率措施的结果。 - (ب) الإنتاج الأنظف والأصغر حجما، بما يشمل الإيكولوجيا الصناعية، والحد من استعمال المواد، وتعزيز الكفاءة الإيكولوجية؛
(b) 更清洁、更精简的生产，包括产业生态学、非物质化和生态效率； - ويمكن للحكومات أن تقوم بدور رئيسي في تعزيز الفعالية اﻹيكولوجية على مستوى الشركات واﻷسر المعيشية وفي العمليات الحكومية.
各国政府可在促进企业和家庭以及政府活动的生态效率方面发挥重大作用。 - ومن المهم إشراك وزارات التخطيط الإنمائي والمالية في تعزيز السياسات والاستراتيجيات المستدامة بيئياً والمتسمة بالكفاءة الايكولوجية.
必须促使发展规划和财政部长参与推动环境可持续和生态效率高的政策和战略。 - ويمكن تحسين استراتيجيات الفعالية اﻹيكولوجية بتحديد أهداف وجعل هذه الفعالية جزءا من مجموعة شاملة من التدابير المتعلقة بالسياسة العامة)١٨(.
可通过制订指标和将生态效率列入一组综合政策来加强生态效率战略。 18 - ويمكن تحسين استراتيجيات الفعالية اﻹيكولوجية بتحديد أهداف وجعل هذه الفعالية جزءا من مجموعة شاملة من التدابير المتعلقة بالسياسة العامة)١٨(.
可通过制订指标和将生态效率列入一组综合政策来加强生态效率战略。 18 - ويمكن التصدي لهذه التحديات بتحسين الكفاءة الإيكولوجية لقطاعي الصناعة والطاقة، مما يعزز الاستدامة البيئية.
应对这一挑战的方法可以是提高工业与能源部门的生态效率，从而提高环境的可持续性。