生态多样性阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن تحسين التوعية والتثقيف بشأن قيمة وطرائق الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية وحفظ التنوع البيولوجي.
关于可持续自然资源管理和生态多样性养护的价值和方法的认识和教育还可以改进。 - وافق قادة العالم في عام 2002 على تخفيض معدل فقدان التنوع البيولوجي بشكل مستدام بحلول عام 2010.
2002年，世界领导人商定到2010年大幅减缓生态多样性的丧失速度。 - وأعرب أيضا عن سروره لمﻻحظته التقدم المحرز في تنفيذ اﻻتفاقيات المتعلقة بالتصحر وتغير المناخ والتنوع البيولوجي.
欧盟面对有关气候变化、生态多样性等方面的研讨会所取得的进展感到非常欣慰。 - وهذه التحديات لا يمكن التصدي لها بنجاح بدون التناول الفعال لتحديّي تغير المناخ وفقدان التنوع الحيوي.
如果不有效处理环境变化和生态多样性损失的挑战，人们就无法成功战胜上述挑战。 - 1172- ولا بد من الإشارة في هذا الصدد إلى نسبة التنوع الأحيائي العالمي الموجودة في كوستاريكا، التي تبلغ نحو 5 في المائة.
在这方面，需要强调世界生态多样性在哥斯达黎加的体现，这一比例达到近5%。 - وفي حال انعدام الحوافز المناسبة، قد تتهدد الأخطار خدمات النظم الإيكولوجية القيمة، كالتنوع البيولوجي وتنقية المياه.
在没有合适激励措施的情况下，宝贵的生态系统服务，如生态多样性和水过滤可能会受到威胁。 - أهمية الفلاحين، بما في ذلك مساهمتهم الإيجابية في تحقيق الأمن الغذائي، ومكافحة تغير المناخ والمحافظة على التنوع البيولوجي
小组讨论：农民的重要性，包括他们对粮食安全、防止气候变化和保护生态多样性作出的积极贡献 - ويرتكز التعليم الأساسي في فنلندا على قيم تتمثل في حقوق الإنسان، والمساواة، والديمقراطية، والحفاظ على التنوع الإيكولوجي وحيوية البيئة، والتعددية.
芬兰基础教育的根本价值观念是人权、平等、民主、维护生态多样性和环境的活力以及多元化。 - ويهدف هذا المشروع إلى التوصل إلى التمويل المستدام لصون التنوع البيولوجي من خلال إدرار عائدات باستخدام الصكوك الاقتصادية (رسوم الخدمات).
该项目的目的是利用经济手段(服务费)创造收入，从而为生态多样性保护取得可持续的资金。 - ونتيجة لذلك، وافق مؤتمر القمة على مجموعة من الالتزامات في مجالات ذات أولوية، مثل المياه والصرف الصحي والتصحر والطاقة والتنوع البيولوجي.
结果是，首脑会议在诸如水与卫生、荒漠化、能源与生态多样性等优先领域商定了一系列承诺。 - أهمية الفلاحين، بما في ذلك مساهمتهم الإيجابية في تحقيق الأمن الغذائي، ومكافحة تغير المناخ والمحافظة على التنوع البيولوجي
A. 小组讨论一：农民的重要性，包括他们对粮食安全、防止气候变化和保护生态多样性作出的积极贡献 - إن حماية التنوع البيولوجي، شأنها كشأن تغير المناخ، عملية عالمية طويلة الأجل لا تجري معالجتها بطريقة فعالة وترتبط ارتباطا وثيقا بالتنمية المستدامة.
如同气候变化，保护生态多样性是一个长期没有得到有效处理的全球问题，它同可持续发展密切相关。 - ويدعو كذلك المجتمع الدولي إلى الاعتراف بالتدابير التي اتخذها بلده للحفاظ على التنوع البيولوجي وكفالة الاستخدام المستدام لغاباته وإلى التعويض عنها.
代表团还呼吁国际社会承认该国为保护生态多样性和确保永续利用本国森林而采取的措施，并给予补偿。 - تشكل مواقع التخلص من النفايات الصلبة التي لا توجد ضوابط عليها والتي يتم فيها تداول المواد السامة ومخلفات المبيدات والمعادن الثقيلة مخاطر إضافية على التنوع الإحيائي.
在不受控制的固体垃圾倾倒场处理有毒物质、残留农药和重金属，给生态多样性带来更多危险。 - وتستهدف تلك السياسة صون صحة المحيط حول أيسلندا والمحافظة على تنوعه البيولوجي واستدامته في المستقبل، لكي يستمر في دعم رفاه الأمة وتعزيزه.
这项政策旨在维护冰岛周围海洋的健康、生态多样性及可持续性，以使冰岛能够继续保持和促进国家福祉。