生命线行动阿拉伯语例句
例句与造句
- التعليم المستند إلى المهارات الحياتية واللازم للتثقيف في مجال السلام وللبيئة داخل جنوب السودان (عملية شريان الحياة للسودان).
着重谋生技能的和平教育和苏丹南部的环境（苏丹生命线行动）。 - حدثت زيادة كبيرة في عدد وخطورة الحوادث اﻷمنية التي تؤثر على أفراد عملية شريان الحياة للسودان.
影响苏丹生命线行动人员的安全事件的数目和严重性都出现大幅度增加。 - وفي القطاع الجنوبي لعملية شريان الحياة للسودان قبلت أربع منظمات غير حكومية جديدة في عضوية المجموعة.
在苏丹生命线行动南部地区,接纳了四个新的非政府组织为联合体成员。 - وطلب متحدث آخر أن يكون دور اليونيسيف مختلفا في برنامج التعاون وفي عملية شريان الحياة بالسودان.
另一发言者要求区分儿童基金会在合作方案和在苏丹生命线行动中的作用。 - ظلت الحوادث ذات الطابع اﻷمني تعرض للخطر سﻻمة وأمن موظفي اﻹغاثة في عملية شريان الحياة للسودان.
与安全有关的事件继续危及苏丹生命线行动人道主义工作人员的安全和保障。 - وفي عام ١٩٩٨، اضطلعت عملية شريان الحياة للسودان بأعقد مجموعة من التدخﻻت في تاريخها البالغ أمده عشرة أعوام.
1998年,苏丹生命线行动采取了在其10年历史中最复杂的一套措施。 - الصندوق الاستئماني لمكتب الشؤون الإنسانية التابع للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص للعمليات الأمنية للقطاع الشمالي من عملية شريان الحياة في السودان
欧共体(欧共体人道处)支助苏丹生命线行动北方段安全行动信托基金 - ونتيجة للمجاعة التي حدثت في عام ١٩٩٨، أعادت عملية شريان الحياة للسودان تركيز برامجها على التدخﻻت في حاﻻت الطوارئ.
由于1998年饥荒后,苏丹生命线行动将其方案重点改放在紧急措施上。 - استفاد تنفيذ البرنامج مـن قيام وكاﻻت عمليـة شريان الحياة للسودان بتوفير الرعاية الصحيـة الطارئـة، والمياه المأمونة، والمرافق الصحية.
苏丹生命线行动各机构提供的紧急保健、安全饮水和卫生设施有利于执行方案。 - واختارت نحو ١٠ منظمات دولية غير حكومية، ﻷسباب شتى، أن تعمل خارج نطاق عملية شريان الحياة للسودان.
大约10个国际非政府组织出于各种原因决定不在苏丹生命线行动系统内开展工作。 - الصندوق الاستئماني للجنة الاقتصادية لأوروبا (المكتب الإنساني للمفوضية الأوروبية) من أجل عمليات الأمن للقطاع الشمالي لعملية شريان الحياة في السودان
欧共体（欧共体人道处）苏丹境内苏丹生命线行动北方部分安全行动信托基金 - وﻻبد من التأكيد مرة ثانية على ضرورة احترام المبادئ والصكوك اﻷساسية التي تحدد التعاون في نطاق عملية شريان الحياة للسودان.
必须再次强调,必须遵守确定苏丹生命线行动内部合作的基本原则和各项文书。 - وأوقفت جميع وكاﻻت المعونة اﻹنسانية العاملة في نطاق عملية شريان الحياة للسودان أعمالها في المنطقة ﻷسباب أمنية.
苏丹生命线行动属下的所有人道主义援助机构都由于安全的原因停止在该地区的工作。 - وفي عشر مناسبات منفصلة نصبت أكمنة لسيارات عملية شريان الحياة للسودان في جنوب السودان وشمال كينيا وأوغندا.
苏丹生命线行动的车辆在苏丹南部、肯尼亚和乌干达北部分别遭到过10次不同的伏击。 - وفي الوقت الذي يوجد فيه ما يبرر الشعور بالتقدير للتقدم العام الذي حققته عملية شريان الحياة للسودان، ليس هناك ما يدعو إلى اﻹحساس بالرضا.
尽管有理由赞赏苏丹生命线行动所取得的总体进展,但没有理由感到满意。