生产要素阿拉伯语例句
例句与造句
- ١١- تعتمد الشركات، في إنشائها وتشغيلها، على سوق عوامل اﻹنتاج وسوق المنتجات، على السواء.
企业为了建立和运转就必须利用生产要素和产品市场两者。 - وتجدر الإشارة إلى المادة 4 من هذا القانون التي تنص على المساواة بين الجنسين في فرص الوصول إلى دوائر الإنتاج.
该法第4条规定，两性应公平获得生产要素。 - وتوجه بعض هذه الإصلاحات نحو تيسير الحصول على وسائل الإنتاج، وبخاصة رؤوس الأموال.
有些国家的改革就是为了更容易获取生产要素，特别是资金。 - (ز) النساء الريفيات والوصول إلى عوامل ووسائل الإنتاج (الأراضي والائتمانات والمعدات...)
g. 农村妇女与生产要素和生产手段（土地、贷款、设备等等）的获得 - 210- وإلى جانب المناخ والماء، فإن الأرض هي عامل الإنتاج الأهم والأكثر جوهرية في مجال الزراعة.
除了气候和水以外，土地是最重要和最基本的农业生产要素。 - ومن المهم للغاية أن يصل الفقراء إلى عوامل الإنتاج، بما في ذلك الائتمانات.
至关重要的是，穷人应当有机会利用包括信贷在内的所有生产要素。 - فأوﻻ، هناك حاجة إلى كفالة أن المعوقين لديهم نفس فرص الوصول إلى عوامل اﻹنتاج مثل جميع اﻷشخاص.
第一,必须确保残疾人有同所有人一样的机会取得生产要素。 - بحاجة إلي فرصة متساوية للحصول علي عناصر الإنتاج التي توفر لها سبل العيش المستدامة.
饱受内战冲击的妇女，需要平等地获得生产要素以维持可持续生计。 - بحاجة إلى فرصة متساوية للحصول علي عناصر الإنتاج التي توفر لها سبل العيش المستدامة.
饱受内战冲击的妇女，需要平等地获得生产要素以维持可持续生计。 - وتُعد الأراضي الحضرية عاملاً أساسياً للإنتاج ومصدراً لتمويل الفرص الاقتصادية.
城市土地是一项关键的生产要素，也是开展融资、创造经济机会的一个来源。 - ففي سوق عوامل اﻹنتاج، تبحث الشركات عن التمويل، وعن القوى العاملة الماهرة وغير الماهرة والتكنولوجيا.
在生产要素市场上，企业寻找的是资金、熟练和非熟练人力及技术。 - والأرصدة النقدية المتاحة تعادل ثمانية أشهر من الواردات من السلع والخدمات، بدون حساب تكاليف عوامل الإنتاج.
货币资产相当于8个月的商品和服务进口量，不包括生产要素收入。 - وامتلاك الدول لقدرات متينة أمر لازم لتعزيز الوصول إلى عوامل الإنتاج وتحسين بيئة الأعمال التجارية.
需要有强有力的国家能力，以提高生产要素的获得机会和改善经营环境。 - والمياه ليست عاملا من عوامل الإنتاج حيث إنها عنصر حيوي والوصول إليها حق أساسي من حقوق الإنسان.
水不是一种生产要素，而是生命的构成要素，获得水是一项基本人权。 - التغيرات اﻻستراتيجية في الشركات عبر الوطنية في ميدان التجارة وفيما يتصل بتدفقات العوامل مع اﻹشارة إلى اﻻقتصاد البرازيلي؛
n. 跨国在贸易领域和生产要素流动方面的战略改变;参照巴西经济;