生产管理阿拉伯语例句
例句与造句
- جعفر محمدي، مستشار تقني لدى منظمة الطاقة الذرية الإيرانية (مسؤول عن إدارة إنتاج الصمامات للطاردات المركزية)
Jafar Mohammadi，AEOI技术顾问（负责离心机阀门生产管理工作） - ويمر القطاع الصناعي باعادة تنظـيم حيث منحـت المنشـآت مزيدا من المرونة والصﻻحيات فيما يتعلق بادارة اﻻنتاج وسبل الوصول المباشر للتجارة الخارجية .
公共部门正在进行改组，在生产管理和直接进行外贸方面，赋予企业更大的灵活性和权力。 - 389- وتُعد مساهمة المرأة مهمة في الاقتصاد العائلي الزراعي لكن حتى هذه الحقيقة لا تجعلها تحصل على مكان رئيسي في إدارته.
妇女对农业家庭经济的贡献非常大，但即便如此，她们也不能在农业生产管理中占主导地位。 - `7` ينبغي، بالنسبة للسلع الأساسية التي تخضع أسواقها لدورات سعرية متعددة السنوات، النظر في اعتماد نوع تنظيم الانتاج الذي يجري وضعه الآن بالنسبة للكاكاو.
对其市场受多年价格周期影响的商品而言，应考虑采取目前正在为可可制定的那种生产管理。 - 38- ثانياً، تتيح تكنولوجيات المعلومات والاتصالات إدارةَ عمليات الجرد والتحكم في التدفقات بصورة أفضل وتحسين التكامل بين المبيعات والإنتاج، وبالتالي تحسين إدارة الإنتاج.
其次，信通技术改善了销售与生产之间的存货管理，完善了流量控制和整合，因此加强了生产管理。 - 291- يرد في الفقرات 390 إلى 392 من التقرير الأولي المتعلق بالعهد شرح تفصيلي للتدابير الأساسية لمراقبة تصنيع المستحضرات الصيدلية.
药品管理 291. 关于药品生产管理的基本措施，在关于《公约》的初步报告第390－392段中有详细叙述。 - ويقدم البرنامج إعانة (15 دولارا عن كل فرد في التدريب و 100 دولار مساعدة مباشرة للشركة) ويقدم التدريب على الإدارة الفنية للإنتاج.
提供补助（培训补贴人均15美元，每家公司的直接参与补助为100美元）并进行生产管理技能方面的培训。 - وبيّن تقييم للمرحلة الأولى أدلة كبيرة على التقدم المحرز في ادماج الأنشطة المحسّنة في العمليات الاعتيادية، على مستوى المصانع وعلى صعيد ادارة الانتاج على السواء.
对第一阶段的评估表明，在将经过改进的活动融入车间和生产管理一级正常业务活动方面显然已取得成功。 - وقد بدأ بالفعل ذلك التحول إلى طرق للانتاج وإدارة مصارف المياه واستيعاب النمو الحضري تكون أكثر سلامة من الناحية البيئية في جميع الهيئات والمجتمعات المحلية التطلعية في جميع المناطق.
所有区域都有一些高瞻远瞩的社区和机构开始转用更有益于环境的方法进行生产,管理流域,满足城市扩展的需要。 - فالأزمة الغذائية قد كشفت الاختلال العالمي الذي زحف في إدارة الزراعة وإنتاج الأغذية في أنحاء العالم، والتقييدات الملازمة في الزراعة غير المستدامة والممارسات السوقية.
粮食危机揭露了全球失衡现象已渗入全世界的农业管理和粮食生产管理方面，并揭露了不可持续的农业与市场做法的固有局限。 - وقد دأبت دائرة إدارة المؤتمرات في فيينا على تنفيذ نظام الوقتنة منذ عام 2003، وفي عام 2005 أدمج النظام في سير العمل الإلكتروني في نظام إدارة الوثائق والمؤتمرات والإنتاج.
维也纳会议管理处自2003年开始实行文件排期制度，2005年该制度纳入文件、会议和生产管理系统电子工作流程。 - وتُقدم المساعدة بواسطة موظفي إرشاد يتبعون شبكة كبيرة من المصدرين، وتتضمن المساعدة إرشاداً بشأن إدارة الإنتاج وتوفير المدخلات السابق تمويلها (البذور والأسمدة ومبيدات الآفات) والتي يجب سدادها عيناً فيما بعد.
出口商通过庞大的推广人员网络提供援助，包括生产管理指导和提供以后必须以实物偿付的投入物(种子、化肥和杀虫剂)。 - وركزت برامج التنمية البديلة المدعومة من المكتب على التخفيف من الفقر من خلال حماية البيئة، والإدارة الإنتاجية المستدامة للنظم الأيكولوجية الاستراتيجية، ودعم تسويق منتجات التنمية البديلة.
毒品和犯罪问题办事处支助的替代发展方案的重点是通过环境保护、战略生态系统的可持续生产管理以及支持替代发展产品的销售来减轻贫穷。 - 106- وأجرت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي دراسات عن آثار تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في الزراعة الإقليمية، بما في ذلك أفضل الممارسات في نُظُم المعلومات، وإدارة الإنتاج، وتحليل المخاطر الشاملة، والإدارة البيئية.
拉加经委会就信通技术对区域农业的影响开展了研究，研究内容包括信息系统的最佳做法、生产管理、系统性风险分析及环境管理。 - وهي تشمل استشارات مراجعة الحسابات الإدارية؛ وإدارة السوق والموارد البشرية وإدارة الإنتاج وإدارة المشاريع؛ والخدمات الاستشارية والتوجيهية والتنفيذية المتعلقة بتحسين صورة العملاء وعلاقتهم بالجمهور وسائر المؤسسات.
包括在内的有管理审计；市场管理、人力资源、生产管理和项目管理咨询；及与改善客户的形象和他们同公众和其他机构的关系有关的咨询、指导和业务服务。