生产潜力阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك مساحات شاسعة من الأراضي غير مستخدمة ومعطلة عن العمل فيما يبدو، وإن انطوت على إمكانات إنتاجية.
大面积未加利用但有生产潜力的土地似乎被闲置。 - 35- لا يزال تدهور الأراضي يهدد إمكانات الإنتاج الغذائي المستقبلية في بلدان نامية عديدة.
土地退化仍威胁着很多发展中国家未来的粮食生产潜力。 - وربما اتجه اعتماد البلد على الواردات الغذائية إلى التزايد رغم ما يملكه من إمكانات زراعية.
尽管该国具有农业生产潜力,但会更多地依赖粮食进口。 - وربما اتجه اعتماد البلد على الواردات الغذائية إلى التزايد رغم ما يملكه من إمكانات زراعية.
尽管该国具有农业生产潜力,但会更多地依赖粮食进口。 - وبالتالي يفضي التصحر إلى التقليل من إنتاجية اﻷرض ويؤدي إلى فقدان التنوع البيولوجي.
因此，荒漠化使土地的生产潜力降低，导致生物多样性的丧失。 - وفي منطقتي لوفا السفلى ولوفا العليا يقارب الإنتاج بكامل طاقته حوالي 10 ملايين دولار في الشهر.
上下洛法地区的总生产潜力，每月约为1 000万美元。 - وقدّرت الكمية المحتمل انتاجها من أوراق الكوكا الجافة بما مقداره 400 294 طن في عام 2002.
干古柯叶的生产潜力2002年估计为294,400吨。 - وبات التحدي الرئيسي يكمن في كيفية إنشاء سوق تجاري. تلائم إمكانات إنتاج المنيهوت.
主要的挑战在于如何开发一个与木薯的实际生产潜力相匹配的市场。 - وقال إن الخدمات اﻻجتماعية الموجهة للمعوقين ينبغي أن توجه إليهم على نحو أكثر كفاءة حتى يمكن أن تتفتح إمكانياتهم اﻹنتاجية.
社会服务应当更有效地针对残疾人,发挥他们的生产潜力。 - (ب) وأنه لا بد من إطلاق الإمكانات الخلاقة والمنتجة لدى النساء والرجال المحتبسة في الاقتصاد غير الرسمي.
(b) 必须使在非正式经济中男女的创造力和生产潜力发挥出来。 - وهذا الوضع يؤثر بوجه خاص على أكثر الفئات ضعفا ويحول دون الاستفادة بصورة كاملة من قدراتها الإنتاجية؛
这种情况特别困扰弱势社会群体，妨碍他们充分发挥其生产潜力。 - ويتيح التحرير استغلال الإمكانات الإنتاجية، ويساعد في النمو الاقتصادي، ويحد من التدخلات التعسفية للسياسة.
自由化使得能够开发生产潜力，有助于经济增长和减少武断的政策干预。 - ويتعلق ذلك بإتاحة الفرص المتساوية لكل طفل وكل إنسان، لتمكين الجميع من تحقيق إمكاناتهم الإنتاجية.
这样做就是给每一个人以公平的机会，使他们能发挥自己的生产潜力。 - أما الناحية اﻹنتاجية فإنها تركز على تعزيز قدرة اﻷفراد والمناطق على اﻹنتاج لكسر طوق الفقر والتباين.
在生产方面，目的是发展个人和地区的生产潜力，打破贫困和不平等的恶性循环。 - والمقياس الحاسم ﻹمكانيات إنتاج اﻷخشاب القصير اﻷجل هو الوحيد التجاري المتنامي )حجم اﻷخشاب التجارية في الغابة(.
估量短期木材生产潜力的关键是商业木材生长总量(即森林中商业木材的数量)。