生产流程阿拉伯语例句
例句与造句
- وتيسر هذه الاتفاقات نقل مواقع عمليات الإنتاج بإزالة الحواجز التي تعترض التجارة فيما وراء الحدود().
这些协定通过消除境内贸易障碍，为生产流程的异地化提供了便利。 - وتبدأ عمليات إنتاج هذه المواد عادة بالتقطيع، يليه الطحن للحصول على جسيمات أصغر.
这些材料的生产流程通常从粉碎开始，然后是研磨，以获得较小的微粒。 - وسيراعى في تقييم وإدارة دورات حياة المنتجات التفاوت بين تأثيرات عمليات الإنتاج على كل من الجنسين.
对产品生命周期的评估和管理将考虑生产流程中有区别的性别影响。 - وتعمل شركات إنتاج أفلام الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد كشركات تتمتع بالاستقلال التام فيما يتعلق باختيار مورديها وعمليات الإنتاج الخاصة بها.
三维动漫企业选择自已的供应商和生产流程时是完全独立的。 - 7- ويتحدّد العامل الأول، أي الهيكل الجغرافي، بمدى تجزّؤ عمليات الإنتاج وبتغيير موقعها.
第一个因素----地理布局取决于生产流程的分散程度及不局限本地的情况。 - 9- أولاً، من الضروري رسم خريطة أولية لسلسلة التوريد تشمل جميع الأنشطة وعمليات الإنتاج التي تتم محلياً.
第一，需要绘制一份供应链草图，包括当地从事的所有活动和生产流程。 - فإعادة الاستعمال تطيل عمر المعدات، وهذا يقلل من البصمة البيئية لعمليات إنتاج المعدات الكثيفة الموارد.
再利用延长了设备寿命，减少了上述设备的资源密集型生产流程的环境足迹。 - فإعادة الاستعمال تطيل حياة المعدات مما يقلل من الأثر البيئي لعمليات إنتاج المعدات الكثيفة الموارد.
再利用延长了设备寿命，减少了上述设备的资源密集型生产流程的环境足迹。 - فهو يقتضي تنمية المهارات في مختلف الميادين، ابتداءً بالمهارات التقنية في عمليات الإنتاج وانتهاءً بالكفاءات في مجال الإدارة.
需要培养不同领域的技能，无论是生产流程的技术技能，还是管理能力。 - فقد سد الحصار الطريق أمام الواردات من آلات ومعدات، وهو ما أثر على العمليات الإنتاجية في قطاعات عديدة من قطاعات النشاط الاقتصادي.
封锁禁止进口机器设备，影响了许多经济活动部门的生产流程。 - وكثيرا ما تعجز أقل البلدان نمواً عن تجاوز التكنولوجيا المتقادمة التي تطبع عملياتها وطاقاتها الإنتاجية.
最不发达国家的生产流程和产品在技术上陈旧过时，但往往无法摆脱这一特点。 - ولا يمثّل انخفاض تكاليف العمالة وحده مبرراً كافياً لنقل بعض العمليات الإنتاجية لهذه الشركات إلى مواقع أخرى.
仅仅廉价的劳力成本本身并不是跨国公司要转移部分生产流程的充分原因。 - المعدات التي تتصل عادة اتصالا مباشرا بتدفق إنتاج المواد النووية أو التي تعالج هذا التدفق معالجة مباشرة أو تتحكم فيه
一般来说通常是直接接触、或直接加工或控制核材料生产流程的设备； - وتعالج المذكرة مسألة زيادة القدرات الإنتاجية وإتاحة المشاركة على نطاق أوسع في عمليات الإنتاج لتحقيق النمو المستدام.
同时探讨了增强生产能力和进一步推动参与生产流程以实现可持续增长的问题。 - وتستخدم شركات الجنوب نماذج توزيع وشبكات أعمال وعمليات إنتاج وتكنولوجيا أنسب للاقتصادات الأفريقية في أحيان كثيرة().
南方国家公司采用往往更适合非洲经济体的销售、商业网络模式、生产流程和技术。