生产性投资阿拉伯语例句
例句与造句
- 2- والاستثمارات الحقيقية هي الاستثمارات الانتاجية التي تتميز عن الاستثمارات المالية والاستثمارات من أجل الربح.
实际投资属于有别于金融投资和盈利性投资的生产性投资。 - ومن الشروط المكملة الضرورية لذلك تهيئة بيئة مواتية لتوجيه المدخرات نحو استثمارات منتجة.
营造有利于将储蓄转化为生产性投资的环境是对此的必要补充。 - ويتعاون مصرف التنمية الأفريقي مع المغتربين على توجيه التحويلات المالية نحو الاستثمار الإنتاجي والتنمية المحلية.
这家银行正与侨民合作将汇款导向生产性投资和地方发展。 - كما أنها تحسن المناخ لتنظيم المشاريع، وتزيد قدرة الأسر المعيشية على الدخول في استثمارات منتجة.
汇款还改善了创业气氛，提高了家庭进行生产性投资的能力。 - والتوجيه الفعال للموارد نحو الاستثمارات المنتجة عنصر أساسي في تعبئة الموارد المحلية.
将这些资源有效引向生产性投资，是调动国内资源的一个基本要素。 - وجرى تناول الممارسات المتعلقة بكيفية تيسير الاستثمار الإنتاجي والإنفاق على الصحة والتعليم.
讨论了如何促进在卫生和教育方面的生产性投资和支出的做法问题。 - وفي ذلك الفرع، يوصى بإجراء مزيد من الدراسة لدور الدولة في حفز الإنتاج والاستثمارات الإنتاجية.
该节建议进一步考虑国家在刺激生产和生产性投资方面的作用。 - ولهذا، يواصل بلدنا التركيز على ترشيد الإنفاق وعلى الاستثمار الاجتماعي والإنتاجي.
因此，我国的重点依然在于使公共支出合理化和进行社会及生产性投资。 - ومنذ بداية الأزمة، نضبت تقريبا كامل الاستثمارات الإنتاجية، من المستثمرين المحليين والأجانب.
自从这场危机开始以来，来自国内和国外的生产性投资几乎完全停顿。 - ونشجع أيضا فرقة العمل على مواصلة عملها فيما يتعلق بالاستثمارات المنتجة في ما بعد الصراع.
我们还鼓励该工作队继续进行在冲突后生产性投资方面的工作。 - ولدى الحكومات فرصة تيسير تحويل هذه الأموال واستثمار الأسر المنتج لهذه الأموال.
政府有机会推动这些资金的转移并促进家庭用这些资金进行生产性投资。 - كما يمكن أن يتألف إسهام المغتربين من حشد الوفورات للاستثمار الإنتاجي في البلدان الأصلية.
散居国外者的贡献还可以包括调动存款以用于对原籍国的生产性投资。 - ونرى أنه من الضروري زيادة الاستثمار الإنتاجي في التنمية الريفية والزراعية لتحقيق الأمن الغذائي.
我们认为必须提高对农村和农业发展的生产性投资，以实现粮食安全。 - ويجب أيضا تغيير القواعد المالية لاجتذاب رؤوس أموال طويلة الأجل تستثمر بشكل مثمر في تلك البلدان.
还必须改变金融管制以便为这些国家的生产性投资吸引长期资本。 - كما ينبغي تقديم حوافز للمشاريع كي تنوّع استثماراتها الإنتاجية وتعزز آثارها الإنمائية.
应当为企业提供奖励，使其生产性投资实现多样化并增强其对发展的影响。