生产增长阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي غضون ذلك، استفاد شرق وغرب أفريقيا من الإنتاج الزراعي المتزايد الذي اقترن بارتفاع في أسعار السلع.
同时，东非和西非也获益于农业生产增长以及商品价格上升。 - وتشير التوقعات بالنسبة للقارة الأفريقية إلى حدوث تباطؤ كبير في نمو الإنتاج في عام 2009.
就非洲大陆而言，预报表明，2009年，生产增长将大幅减速。 - ويقارن الجدول ١٤ بين نمو اﻻنتاج الزراعي في السبعينات، والنمو منذ عام ٤٨٩١.
表41将1970年代的农业生产增长与1984年以来的增长作了比较。 - وحافظ اقتصاد جمهورية كوريا لغاية عام 2005 على توسع إنتاجه الصناعي الذي تدفعه الصادرات بشكل رئيسي.
2005年，大韩民国的经济及其工业生产增长仍主要靠出口驱动。 - وخلال الربع الأول والثاني من عام 2009، زاد إنتاج المؤسسات الصغيرة والمتوسطة بنسبة 19 في المائة.
与2009年第一季度相比，第二季度中小企业生产增长了19%。 - وفي عام 2000 ارتفع الإنتاج إلى 412 102 طنا متريا وبلغت قيمته 53.2 مليون دولار.
2000年的橡胶生产增长到102 412公吨，价值5 320万美元。 - تعد التأثيرات المقدّرة لتحرير التجارة الكامل هامة بالنسبة للتجارة ونمو الناتج الزراعي في البلدان النامية.
全面贸易自由化对发展中国家的贸易和农业生产增长的估计影响是巨大的。 - ونمو الإنتاج الغذائي لتلبية ذلك الطلب لن يحدث بالضرورة في الأماكن التي يتنبأ بأن يزداد عدد السكان فيها.
预计将出现人口增长的地方不一定能出现满足需求的粮食生产增长。 - ويستدعي هذا إيجاد سبل جديدة لتحسين ومواصلة الإنتاج الغذائي لمواكبة معدل النمو السكاني.
这种情况要求采取新的办法提高粮食生产率，使粮食生产增长与人口增长率持平。 - وسمحت زيادة إنتاج النفط ومواصلة اتباع سياسة مالية تحفيزية بتحقيق نمو نسبته 3 في المائة في الجزائر.
石油生产增长和继续实施扩张财政政策，使阿尔及利亚增长了3.0%。 - وتُعتبر قلة الاستثمارات من جميع هذه المصادر خلال العقود الأخيرة عائقا كبيرا يحد من زيادة الإنتاج الزراعي.
过去几十年所有这些来源的投资不足被视为农业生产增长的重大限制因素。 - وكذلك، وضعت خطة العمل الوطنية نموَّ الإنتاج الزراعي على رأس أولويات رواندا، يليه تجديد الأحراج.
同样，国家行动方案将农业生产增长作为卢旺达的第一优先事项，然后是森林再造。 - وقد تؤدي زيادة إنتاج الأغذية إلى زيادة استخدام المياه ومبيدات الآفات والأسمدة، فضلا عن الكائنات المحورة وراثيا.
食物生产增长可能导致越来越多地使用水、杀虫剂和化肥，以及转基因生物体。 - وتشمل الأسباب الرئيسية لارتفاع أسعار الأغذية شدة نمو الطلب وضعف نمو الإنتاج وانخفاض المخزونات.
粮食价格居高不下的主要原因包括需求增长旺盛、生产增长缓慢，以及库存量较低等。 - وأفضى تباطؤ حركة الصادرات إلى فتور النمو في مجال الإنتاج الصناعي في عدد من هذه البلدان، غير أن الطلب المحلي ظل قويا.
出口减少导致其中一些经济体的工业生产增长缓慢，但内需依然强劲。