生产地区阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك برنامج وطني للقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال في مزارع الكاكاو، وينفذ هذا البرنامج في عدة مقاطعات.
制定了在可可生产地区消除最为恶劣形式童工的国家方案，并在多个行政区开展。 - وأشار إلى استكمال نزع السلاح في 10 من مقاطعات البلد الإثنى عشرة، بما فيها مقاطعتا كونو وبونتي المنتجتان للماس.
他指出，该国十二个地区中有十个地区完成了解除武装，包括矿石生产地区科诺和邦特。 - وتمكين المواطنين على هذا النحو ضروري لرصد إدارة الموارد (غير المتجددة) ورصد أثرها على المجتمعات المحلية في مناطق الإنتاج.
赋予公民这一权利的关键是监督资源(不可再生)管理和它对生产地区当地社区的影响。 - وأوصت بأن تستثمر كينيا في إجراء بحوث لمنع إنتاج الوقود الحيوي من التأثير سلباً على مناطق الإنتاج الغذائي.
该组织建议，肯尼亚对关于预防生物燃料对粮食生产地区的负面影响问题的研究进行投资。 - وكثرت البلاغات عن حوادث الرشوة، لا سيما للحصول على الوظائف المجزية في المناطق المنتجة للمخدرات أو على طول طرق التهريب.
有关收受贿赂的举报司空见惯，特别是那些在毒品生产地区或走私沿线的有利可图的职位。 - وقد استخدم موقع الحكم ﻹجراء اختبارات اﻷسلحة في عام ١٩٩٠، وخصصت أجزاء منه لﻻختبارات التجريبية لﻷسلحة بعيدا عن مناطق اﻹنتاج الرئيسية.
这一场址于1990年用于测试武器,离主要生产地区的部分场址作为实验性武器试验场。 - وهنأت غانا على الجهود المبذولة للحد من عمل الأطفال والبرنامج النموذجي لوزارة القوى العاملة بشأن الأطفال العاملين بمناطق إنتاج الكاكاو.
它祝贺加纳努力制止童工现象以及国家人力部对在可可生产地区劳动的童工开展的试点方案。 - وبالرغم من أنه ينبغي عادة أن ترجع حصة من هذه الإيرادات إلى المناطق المنتجة، فإن الخلافات أمر مألوف فيما يتعلق بما يشكل حصة عادلة.
虽然这种收入有一部分通常还给生产地区，至于多少才算是公正的份额，常有争议。 - ومن ناحية أخرى، تسيطر رواندا وأوغندا عمليا على جميع مناطق المنتجات الزراعية والصناعية (أوكواتور، كيفو الشمالية، مانيما، المقاطعة الشرقية).
此外，卢旺达和乌干达几乎控制所有的农用工业生产地区（赤道、北基伍、马尼埃马、东部省）。 - ولمعالجة هذه المشكلة، يجب على المجتمع الدولي ألا يكتفي بالتركيز على مناطق الإنتاج بل أن يعالج كذلك الطلب الموجود دائما على المخدرات.
要解决这个问题，国际社会决不能仅着眼于生产地区，还必须解决对非法毒品无所不在的需求。 - وإضافة إلى ذلك، كان لمشاكل الوصول إلى مناطق الإنتاج وهي مشاكل تتعلق بسوء حالة الطرق الريفية، ولانعدام الأمن في الأراضي الداخلية دور في تدهور الإنتاج القابل للتصدير.
农村的不良道路条件和内陆的安全问题所造成的进入生产地区的困难也影响了出口生产。 - وهم يوجدون في مناطق قريبة من المراكز الحضرية الكبرى، ويتمتعون بظروف بيئية زراعية أفضل، ولكن في مناطق تقل فيها فرص اﻷمطار عن مناطق إنتاج المحاصيل التصديرية.
21 他们集中在靠近大城市且农业生态环境较好的地区，但降雨量却不如出口作物生产地区。 - وأضاف أن الاختلال غير العادي الذي أصاب أسواق النفط زاده تفاقما ما وقع مؤخرا من كوارث طبيعية في مناطق منتجة للنفط والافتقار إلى الاستثمار في المصافي.
由于原油生产地区最近发生自然灾害和缺乏对炼油厂的投资，原油市场的异常混乱有所加剧。 - وجرى القيام بمهمة استشارية إلى إندونيسيا، كما شُرع في إعداد مشروع للتعاون التقني بشأن التنويع في منطقة تعتمد على إنتاج السلع المعدنية.
派团赴印度尼西亚提供咨询意见，并开始制定一项在依赖矿物商品生产地区实现多样化的技术合作项目。 - وفي ما قبل عام 2002، كان لدى الحكومة، في مناطق إنتاج الماس، كيانات محلية يطلق عليها اسم " التجمعات القروية التعاونية المنحى " ويشار إليها اختصارا GVCs.
2002年以前，政府在钻石生产地区就已建立当地实体，称为乡村合作组织(GVCS)。