生产合作社阿拉伯语例句
例句与造句
- وتباع منتجات بيتكيرن إلى نيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية وأنشئت جمعية تعاونية لمنتجي جزيرة بيتكيرن للقيام بالتسويق.
皮特凯恩的产品在新西兰和美国境内销售，已经成立皮特凯恩岛生产合作社负责销售工作。 - وتباع منتجات بيتكيرن في نيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية وأنشئت جمعية تعاونية لمنتجي جزيرة بيتكيرن للقيام بالتسويق.
皮特凯恩的产品在新西兰和美国境内销售，已经成立皮特凯恩岛生产合作社负责销售工作。 - وتباع منتجات بيتكيرن في نيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية، وقد أنشئت جمعية تعاونية لمنتجي جزيرة بيتكيرن للقيام بالتسويق.
皮特凯恩的产品在新西兰和美国境内销售，已经成立皮特凯恩岛生产合作社负责销售工作。 - 86- وقد عُُدِّلت التشريعات ذات الصلة وفقاً للتحولات الطارئة على القاعدة الإنتاجية(62)، فأُلغيت العقبات الحائلة دون استقلالية عمل مختلف أشكال التعاونيات(63).
根据生产基地转型 需要调整了立法，消除了各类生产合作社自主经营面临的障碍。 - فتقوم شركة الصناعة الغذائية بتشغيل صغار المزارعين وتساعدهم على تشكيل مجموعات منتجين، على رأس كل مجموعة منها مزارع رئيسي.
农产品加工公司找到小农户，帮助他们组成生产合作社，每个合作社有一个牵头农户。 - وتباع منتجات بيتكيرن في نيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية، وقد أنشئت جمعية تعاونية لمنتجي جزيرة بيتكيرن لتتولـى عملية التسويق.
皮特凯恩的产品在新西兰和美国境内销售，已经成立皮特凯恩岛生产合作社负责销售工作。 - كما لا ينبغي اعتبار نقل أطفال الشوارع إلى مراكز إعادة تأهيل الأطفال أو تنظيمهم في تعاونيات منتجة اعتقالات تعسفية.
此外，将流浪儿童转移到儿童改造中心或组织他们加入生产合作社不应被视为任意逮捕。 - ٧١٣- وتعتبر تغطية إعانة اﻷمومة محدودة النطاق، فﻻ يستحق اﻹفادة من جميع إعانات اﻷمومة المذكورة إﻻ العمال )العامﻻت وزوجات العمال( وأعضاء تعاونيات اﻹنتاج.
只有工人(女工和工人的妻子)和生产合作社成员才有权享受上述所有产妇福利。 - وأنشأت الجمهورية الدومينيكية أيضا تعاونية إنتاجية للنساء التمويل فيها جزء من برنامج شامل خاص بالمشاريع النسائية الحرة.
多米尼加共和国也为妇女成立生产合作社,其中资金筹措是促进妇女企业综合方案的组成部分。 - وأنشأت الجمهورية الدومينيكية أيضا تعاونية إنتاجية للنساء التمويل فيها جزء من برنامج شامل خاص بالمشاريع النسائية الحرة.
多米尼加共和国也为妇女成立生产合作社,其中资金筹措是促进妇女企业综合方案的组成部分。 - وتباع منتجات بيتكيرن في نيوزيلندا واليابان والولايات المتحدة الأمريكية، وقد أنشئت جمعية تعاونية لمنتجي جزيرة بيتكيرن لتتولـى عملية التسويق.
皮特凯恩的产品销售到新西兰、日本和美利坚合众国。 已经成立皮特凯恩岛生产合作社负责销售工作。 - وتعاونية المزارعين لإنتاج المخصبات الهندية المحدودة، أكبر تعاونيات إنتاج المخصبات الزراعية في آسيا، مثال رائع آخر على نجاح التعاونيات في الهند.
亚洲最大的化肥生产合作社印度农民化肥业者有限合作社是印度合作社取得成功的另一个杰出范例。 - وقد زاد عدد العامﻻت في تعاونيــات اﻻئتمانات والخدمــات من ٨٠٠ ١٦ امرأة في عام ١٩٩٦ إلى ٤٠٠ ١٨ امرأة في عام ١٩٩٨.
参加农牧业生产合作社的妇女由1996年的16,800人上升至1998年的18,400人。 - وهي تهدف إلى جعل تلك الوحدات تعمل بما يتماشى مع اللائحتين اللتين تنظمان الشكلين الآخرين من التعاونيات الزراعية وهما تعاونيات القروض والخدمات وتعاونيات الإنتاج الزراعي.
条例打算将部门的业务与其他两种形式的农业合作社，即信贷和服务合作社以及农业生产合作社挂钩。 - 367- وقد أولت وزارة الزراعة أولوية لدور المرأة القروية في تكوين التعاونيات الإنتاجية في قطاع استراتيجيات الزراعة والتنمية الريفية للفترة 2007-2013.
农业部在本部门2007-2013年农业与农村发展战略中，优先考虑乡村妇女在组织生产合作社方面的作用。