生产关系阿拉伯语例句
例句与造句
- وأكمل الشعب الكوري عملية التحول الاشتراكي لعلاقات الإنتاج في المدن والقرى الزراعية بعد الحرب بأربع أو خمس سنوات فقط، وأقام النمط الكوري من النظام الاشتراكي الذي يعتبر الإنسان مركز الوجود، ويخلو من استغلال وقهر الإنسان لأخيه الإنسان.
战争结束后，朝鲜人民仅用了四到五年时间就完成了城镇和农村生产关系的社会主义变革，建立了没有人对人的剥削与压迫、朝鲜式的以人类为中心的社会主义制度。 - في جمهوريتنا التي سادتها علاقات الإنتاج الاشتراكية سيادة لا منازع لها، صار من الممكن تغطية الأموال اللازمة لبناء الاقتصاد والثقافة وتحسين معيشة الشعب وإدارة الدولة قدر ما نشاء، بالأموال الواردة من المؤسسات الحكومية الاشتراكية والمنظمات التعاونية.
在朝鲜，确立了单一的社会主义生产关系以后，仅以社会主义的国营企业和合作团体的收入也完全可以保障国家的经济文化建设和提高人民生活水平以及管理国家所需的资金。 - وأكمل الشعب الكوري التحويل الاشتراكي لعلاقات الإنتاج في المدن والقرى خلال فترة لا تزيد على أربعة أو خمسة أعوام بعد الحرب. وأنشأ نظاماً اشتراكياً على النمط الكوري محوره الإنسان المتحرر من استغلال واضطهاد الإنسان لأخيه الإنسان.
朝鲜人民在战后仅用了4到5年时间就完成了农村和城市的生产关系向社会主义生产关系的转变，确立了一种朝鲜式的、以人类为中心的、没有人剥削人、人压迫人的社会主义制度。 - وأكمل الشعب الكوري التحويل الاشتراكي لعلاقات الإنتاج في المدن والقرى خلال فترة لا تزيد على أربعة أو خمسة أعوام بعد الحرب. وأنشأ نظاماً اشتراكياً على النمط الكوري محوره الإنسان المتحرر من استغلال واضطهاد الإنسان لأخيه الإنسان.
朝鲜人民在战后仅用了4到5年时间就完成了农村和城市的生产关系向社会主义生产关系的转变，确立了一种朝鲜式的、以人类为中心的、没有人剥削人、人压迫人的社会主义制度。 - وتدل دراسة حديثة عن عمل الأطفال في بوليفيا (Ledo؛ المعهد الوطني للإحصاء، 2003) على أنه في المناطق الحضرية التي تسود فيها علاقات إنتاج سابقة للرأسمالية، فإن إدماج السكان في سوق العمل لا تحكمه بالضرورة معايير الفعالية الإنتاجية ولا منطق تراكم رأس المال.
玻利维亚最近一项关于童工的研究（Ledo；国家统计协会，2003年）显示，在前资本生产关系占主导地位的城市中，公民进入劳动力市场的方式既不遵循生产效率原则，也不遵循资本积累规律。 - ونؤمن، في هذا الصدد، بأن النظام العالمي للأفضليات التجارية فيما بين البلدان النامية يشكل أداة لبلوغ هذين الهدفين، ولذا نوجه نداءً لاختتام الجولة الثالثة للمفاوضات بشأن النظام المعمم للأفضليات التجارية قريبا بحيث يتسنى تنويع علاقات الإنتاج بما يتفق مع المصالح الاستراتيجية التي تحددها المنطقتان.
在这方面，我们相信发展中国家间全球贸易优惠制度(全球优惠制)是实现这些目标的一项手段，为此，我们呼吁早日完成普遍贸易优惠制第三轮谈判，以便能够依照两区域确定的战略利益，使生产关系多样化。
更多例句： 上一页