瓦尔达克省阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد بدأ تنفيذ برنامج تجريبي في إقليم وارداك خلال العام الماضي وبدأت التقارير السلبية الأولية في التحسن (تشكيل المجالس المحلية وتنفيذ المشاريع حاليا).
在过去一年，瓦尔达克省实施了一项试验方案，最初的一些负面报告已开始好转(社区委员会已成立，有关项目也正在实施)。 - وفي المنطقة الشرقية وفي ولايتي وارداك ولوغار في المنطقة الوسطى، كان للتهديدات التي أطلقتها العناصر المناهضة للحكومة، بما في ذلك توزيع رسائل ليلية، تأثير كبير على عدد الناخبين، على نحو ما ذُكِر.
在东部地区以及中部地区的瓦尔达克省和卢格尔省，反政府分子的威胁，包括分发夜信，使出来的选民显着减少。 - ويتولى تنفيذ برنامج سيادة القانون الذي تضطلع به القوة مستشارون قانونيون وأفراد من الشرطة العسكرية ضمن فرقة عمل سبارتن التابعة لجيش الولايات المتحدة التي تغطي العمليات في لوغار وورداك.
国际安全援助部队法治方案由美国陆军斯巴达特别行动队的法律顾问和宪兵执行，其中包括在洛加尔和瓦尔达克省的行动。 - وقد عقدت اجتماعات في مقاطعات جوزجان وقندز ولوغار وميدان وورداك وباكتيا وتخار، شارك فيها مسؤولون حكوميون المحليون وزعماء مجتمعيون تقليديون وأفراد من المجتمع المدني.
在朱兹詹省、昆都士省、洛加尔省、迈丹省、瓦尔达克省、帕克蒂亚省和塔哈尔省举行集会，地方政府官员、传统社区领袖和民间社会参加了集会。 - وفي عام 2009، حصلت زيادة ملحوظة في الهجمات المرتكبة في مناطق تقع حول العاصمة، مثل مقاطعات كابل ووردك ولوكر وخوست، وفي مقاطعات غمان وكنز وننكرهار الواقعة شرقا.
2009年，首都周围地区这类事件明显增多，如喀布尔、瓦尔达克省、卢格尔省和霍斯特省以及东部的拉格曼省、库纳尔省和楠格哈尔省等省份。 - إلا أن اتجاها مثيرا للقلق تمثل في الظهور التدريجي لنشاط المتمردين في أقصى الشمال الغربي من البلد، وهي منطقة كان يعمها الهدوء، وإغارات المتمردين على مقاطعتي لوغار وورداك على حدود كابل.
但是，一个令人担忧的趋势是在该国西北部偏远地区逐渐出现反叛活动，这一地区以前是平静的，反叛运动也在侵入喀布尔周边的洛加尔省和瓦尔达克省。 - وعقدت المكاتب الميدانية التابعة للبعثة حلقات عمل في مقاطعات كابيسا وباروان ووارداك مع مجالس التنمية في المقاطعات والأفرقة العاملة القطاعية لتعزيز فهم وظائفها وعلاقاتها في إطار تنسيق عملية تخطيط وتنفيذ التنمية.
联阿援助团外地办事处与省级发展委员会和各部门工作组在卡比萨省、帕尔万省和瓦尔达克省举行了研讨会，以加强对各自职能以及在协调规划和提供发展援助方面的关系的认识。 - وفي ساحة المعارك المعقدة، تستمر البلاغات الــواردة عـــن اشتباكات فيما بيــن المتمرديـــن فــي ولايتي غزني ووردك، وعلاوة علــى ادعــاءات بحـــدوث " انتفاضــات " شعبيــة محلية ضد ترهيب الطالبان في ولايتي نورستان ولـَغمان.
在这个复杂的战场上，继续有报告说，在加兹尼和瓦尔达克省，反叛势力内部发生了冲突，而在努里斯坦和拉格曼省，据说发生了当地民众反对塔利班恐吓的 " 起义 " 。
更多例句： 上一页