瓦哈卡州阿拉伯语例句
例句与造句
- وأغلق ملحق الصحة النفسية لسجن زيماتلان، أواكساكا، في نفس التاريخ.
同日关闭了瓦哈卡州的斯曼特兰监狱附属精神病院。 - وقامت ولاية أواكساكا بالفعل بإصلاح تشريعها وأنشأت وكالتها السياسية المنفذة.
瓦哈卡州已经修改了立法，并设立了改革的政治执行机构。 - وتذكر الدراسة أن الأمية في ولاية أواكسكا بلغت في عام 1980 نسبة 46 في المائة.
该报告指出，1980年，瓦哈卡州的文盲率为46％。 - كما تناهت إلى مسامع اللجنة ادعاءات من هذا القبيل تتعلق بالأحداث التي شهدتها واكساكا.
委员会还得悉对最近在瓦哈卡州发生的事件也提出了此类指控。 - 318- وفي مركز احتجاز تيوانتيبيك، أواخاكا، تم تغطية جميع المناطق التابعة لهذا المركز بعوازل من الأمطار.
在瓦哈卡州特万特佩克监狱，对监狱里所有地方做了防水处理。 - وبينت دراسة عن أواكساكا في المكسيك وجود ارتباط إيجابي بين سياحة زيارة الوطن والتنمية المحلية().
对墨西哥瓦哈卡州的研究显示，思乡旅游与当地发展之间呈正相关。 - وتخضع الهيئة المذكورة تراتبياً لمجلس التنسيق المعني بتنفيذ النظام الاتهامي في ولاية أواخاكا؛
上述执行机关隶属于负责落实瓦哈卡州抗辩式刑事司法制度的协调委员会。 - وأحد أمثلة هذا التدبير الإطار العملي الواقعي المهم الذي تضعه حاليا مجموعة Grupo MCM() في واهاكا.
例如，Grupo MCM目前正在瓦哈卡州制定重要的业务和实务框架。 - في جملة محاور استراتيجية، تم إحراز أوجه تقدم في مجالات الهياكل الأساسية، والنشر، والتدريب، وإعادة التنظيم.
在基础设施、宣传、培训和重组等其他重要方面报告称取得了进展。 瓦哈卡州 - ويظهر تقييم خارجي إمكانية تكرار هذا النهج على نطاق واسع داخل ولاية واخاكا، وعلى الصعيد الوطني، وفي بلدان أخرى.
外部评价表明，该方法可以广泛用于瓦哈卡州、国家一级以及其他国家。 - (ب) المراكز الصحية لنساء الشعوب الأصلية في ولايات بويبلا، وشهواهوا، ووشاكا، وشياباس وغيرريرو؛
(b) 在普埃布拉州、奇瓦瓦州、瓦哈卡州、恰帕斯州和格雷罗州设立土着妇女保健之家； - وتوفر العقاقير من قبل إدارة إنفاذ الجزاءات والتدابير العقابية التابعة لوزارة الأمن العام في ولاية أواكساكا، من أجل ضمان الإمدادات الكافية.
治疗药物由瓦哈卡州公共安全部的惩戒措施执行总局提供，以避免药物短缺。 - وعلى الصعيد المحلي، تدون حالات الاختفاء القسري باعتبارها جريمة جنائية بموجب القوانين الجنائية للدائرة الاتحادية ومقاطعتي واهاكا وتشياباس.
在地方一级，只有瓦哈卡州和恰帕斯州的《联邦区刑法》规定，强迫失踪为犯罪行为。 - 362- تجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أن سلطات ولاية أواكساكا أمرت بإغلاق ملحق الطب النفسي بزيماتلان دي الفاريز.
在这方面应报告称，瓦哈卡州当局责令关闭了斯曼特兰·德阿尔瓦雷斯附属精神病院。 - 366- نظمت إدارة إنفاذ الجزاءات والتدابير العقابية في ولاية أواكساكا حلقتين دراسيتين في عام 2009 بشأن حقوق الإنسان ونظام السجون.
2009年，瓦哈卡州惩戒措施执行总局举办了两期关于人权和监狱系统的研讨会。