瓜拉尼阿拉伯语例句
例句与造句
- تعزيز برنامج اللغة الغوارانية من خلال دورات للمنسقين والمدرسين؛
通过为协调员与教师开课以加强瓜拉尼语课程； - وفي البرازيل، تعاونت اليونيسيف مع مجلس للشعب الغاراني الأصلي.
在巴西，它与瓜拉尼人的土着理事会开展协作。 - أعمال السخرة في مجتمعات الغواراني في منطقة تشاكو البوليفية
三. 玻利维亚查科地区瓜拉尼族裔被强迫劳动的现象 - وتوجد أعلى المعدلات بين النساء، والريفيات، والفقيرات، والمتكلمات بالغوارانية.
妇女、农妇、穷人和讲瓜拉尼语的女人的文盲率最高。 - 77- مواصلة معالجة الحالة الحرجة لشعب الغواراني الأصلي (ألمانيا)؛
继续有效地解决瓜拉尼土着人民的危急情况(德国)； - وقد استُحدثت هذه البرامج كلها باللغتين الغوارانية والإسبانية.
上述行动和课程均以瓜拉尼语和西班牙语同时推广实施。 - الخطة الانتقالية المشتركة بين الوزارات لصالح شعب الغواراني، وخطط الطوارئ، والأمن الغذائي
E. 瓜拉尼人部际过渡计划、应急计划和粮食保障 - كما تقدم باراغواي برنامجاً تعليمياً ثنائي اللغة، بالغوارانية والإسبانية على حدٍّ سواء.
巴拉圭还提供瓜拉尼语和西班牙语的双语教育方案。 - وفي عام 2009، أنفق المعهد مبلغ 19 بليون غواراني في شراء الأراضي.
2009年，土着局花费了190亿瓜拉尼购买土地。 - (ب) اعتمـــاد الخطــــة مــن قِبــل الحكومـــة بوصفهـــا خطـــة متكاملـــة للنهوض بالأمة الغوارانية؛
(b) 由政府核可计划，作为瓜拉尼民族综合发展计划； - (ج) تلقي المعلومات الرسمية باللغتين الغوارانية والإسبانية عبر جميع وسائل الاتصال، أياً كانت؛
通过所有各类媒体接受瓜拉尼语和西班牙语官方信息。 - واللغة الغوارانية هي اللغة الأم لغالبية سكان الريف وأشد الطبقات الاجتماعية فقراً فى المناطق الحضرية.
瓜拉尼语是大多数农村人口和城市下层阶级的母语。 - تعطى الدروس بلغات أيمارا وكويتشوا وغواراني فضلا عن اللغة الإسبانية.
除西班牙语外，教学语言还包括亚马拉语、奎其瓦语和瓜拉尼语。 - وطُبعت مواد عن الاتفاقية وبروتوكولها الاختياري بالغوارانية والإسبانية.
关于《公约》及其《任择议定书》的资料以瓜拉尼语和西班牙语发行。 - وقد يتضمن مشروع الاتفاق أيضا شروطا ومبادئ توجيهية لإدارة ومراقبة طبقة غاراني المائية الجوفية.
该协定草案还包括管理和监测瓜拉尼含水层的条件和准则。