瑞士银行阿拉伯语例句
例句与造句
- وعُثر على حسابات مصرفية لكبار المسؤولين في يونيتا وعلى أعمالهم التجارية في بنوك تقع في البرتغال وسويسرا.
已查明安盟高级官员及其企业在葡萄牙和瑞士银行有银行帐户。 - إنَّ (دوغ أوليت ) لديهِ حسابٌ بنكيٌّ في دولة سويسرا يحتوي على ما يقارب ( مبلغَ 3 ملايين دولاراً )
Doug Ouellet有一个瑞士银行账户 里面有将近三百万美元 - ووجد التقييم أن البنوك السويسرية قد كشفت بشكل صحيح أن 22 من بين 29 زبوناً هم من الأشخاص المعرضين سياسياً.
研究发现，瑞士银行准确识别了29名顾客中的22名政治知名人士。 - ولهذا الغرض، ربما يكون قد ابتكر مخططا محبوكا يشمل حسابات مصرفية لواكسوم وفي المصارف السويسرية (انظر المربع).
为此，他可能设计了涉及Waxom公司和瑞士银行账户的复杂阴谋(见方框)。 - ويكترث العديد من هؤلاء الزعماء الفاسدين بحساباتهم في المصارف السويسرية أكثر مما يكترثون ببقاء شعبهم.
这些腐败的领导人，他们之中很多人更关心他们在瑞士银行的存款，而不是他们本国人民的死活。 - 1-9 يبدو أن الجهاز الرئيسي للتنظيم في مجال التحقق من هوية ذوي الحقوق الاقتصادية هو الجمعية السويسرية للمصرفيين.
3 700万 160万 1.9 在经济权利所有人身份鉴定方面，主要的管理机关似乎是瑞士银行协会。 - تشكل الجمعية السويسرية للمصرفيين لجنة مراقبة مؤلفة من خمس شخصيات مستقلة بغرض التحقيق في انتهاكات هذه الاتفاق وقمعها.
1． 瑞士银行协会应设立一个监督委员会，由五名独立人士组成，以确定并禁止违反本公约的事件。 - Wire transfer from Borneo Jaya Pte to Sanjivan Ruprah ' s Swiss bank account, 26 August 1999
1999年8月26日Borneo Jaye Pte给Sanjivan Ruprah瑞士银行的电汇 - فقد رفض المصرفان السويسريان يو بي إس، وكريدي سويس تنفيذ العمليات المطلوبة منهما، وهو ما يعزى إلى تنفيذ الحصار خارج حدود الولاية القضائية الإقليمية.
由于封锁规定在域外适用，瑞银和瑞士信贷这两家瑞士银行都拒绝受理古巴请求的交易。 - وتتضمن اﻷمثلة اﻷخرى دعما ماليا مقدما ﻷنشطة قطرية وعالمية من جانب مؤسسة روكفلر، وشركة توشيبا، ومؤسسة ساساكاوا، والشركة المصرفية السويسرية.
其他例子包括洛克菲勒基金会、东芝、筱川基金会和瑞士银行公司为国家和全球活动提供的财政支助。 - كما أن المصارف ملزمة بإبلاغ السلطات بأي شكوك يمكن تبريرها قد تكون لديها فيما يتعلق بالمعاملات المتصلة بالجريمة المنظمة والإرهاب.
此外，瑞士银行如有任何理由，怀疑有关交易涉及有组织犯罪和恐怖主义，则有义务向当局作出报告。 - السيد ماريو ماركوني أرشينتو، رئيس قسم العمل الخيري والاستثمار المستند إلى القيَم، شركة UBS AG لإدارة الثروات والبنك السويسري
瑞士银行集团财富管理与瑞士银行慈善与价值投资部主任Mario Marconi Archinto先生 - السيد ماريو ماركوني أرشينتو، رئيس قسم العمل الخيري والاستثمار المستند إلى القيَم، شركة UBS AG لإدارة الثروات والبنك السويسري
瑞士银行集团财富管理与瑞士银行慈善与价值投资部主任Mario Marconi Archinto先生 - وقد أودع هذا المال في سويسرا وسحب منه قرابة 20 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لشراء طائرة بوينغ 720 لشركة الخطوط الجوية الصومالية.
这笔钱存在瑞士银行，大约2 000万美元被支取，用来为索马里航空公司购买一架波音720飞机。 - ولا يمكن إصلاح معدات خدمات إعادة التأهيل التي تصنعها شركة شيلر (Schiller) لأن المصرف السويسري لا يقبل الأموال من كوبا بسبب الضغط الأمريكي.
由于美国的压力，瑞士银行不接受来自古巴的资金，Schiller公司生产的康复服务设备无法修复；