瑞士联邦委员阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد عمل عضواً في المجلس السويسري الاتحادي، ثم وزيراً للخارجية، ثم رئيساً للاتحاد السويسري، مما يرسخ في أذهاننا إيماننا بأننا قمنا بالاختيار السليم.
作为一名政治家，戴斯先生无需别人介绍。 我只想回顾他杰出的政治生涯 -- -- 曾先后担任瑞士联邦委员会成员、外交部长和联邦主席 -- -- 这使我们坚信，我们作出了正确的选择。 - " يتمتع مدير مكتب العمل الدولي وموظفو الفئات التي يعينها والتي يوافق عليها المجلس الاتحادي السويسري بالامتيازات والحصانات والإعفاءات والتسهيلات الممنوحة للموظفين الدبلوماسيين وفقا لقانون الشعوب والأعراف الدولية " ().
" 国际劳工局局长和征得瑞士联邦委员会员同意由劳工局局长指定的干事应享有根据国际法和惯例所予外交人员的各种优惠、豁免、免除和便利。 " - فالمحكمة رأت أن القيود المفروضة على حرية تنقل مقدمة الطلب بموجب الأمر الصادر عن مجلس الاتحاد السويسري لتنفيذ القرار 1267 (بصيغته المعدلة) قد انتهكت حقها في احترام حياتها الخاصة، ويشكل ذلك خرقاً للمادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
13 法院判定，瑞士联邦委员会执行(经修订的)第1267(1999)号决议的一条法令对申请人的行动自由施加限制，违反了欧洲人权公约第8条，侵犯了他的私人生活权利。 - وفي عام 2001، أنشأ المجلس الاتحادي السويسري صندوقا لتمويل مشاريع مكافحة العنصرية وتعزيز حقوق الإنسان في الفترة ما بين عام 2001 وعام 2005، وقدم الصندوق الدعم إلى العديد من المشاريع في مجالات التثقيف، وإذكاء الوعي، والوقاية، كما قدم الدعم إلى مؤسسات تتعاون مع ضحايا العنصرية أو تعمل من أجل التوسط في تسوية النـزاعات.
2001年，瑞士联邦委员会设立了反对种族主义和促进人权项目基金会。 2001年至2005年，该基金会在教育、提高认识和预防领域支助了一系列项目，并向援助种族主义受害者或从事冲突调解的机构提供了支助。
更多例句： 上一页