瑞士法律阿拉伯语例句
例句与造句
- أمَّا الأفعال التحضيرية لهذه الجرائم فلا يُعاقَب عليها وفقا للقانون السويسري.
根据瑞士法律，此类犯罪的准备行为不受处罚。 - ليس في التشريعات السويسرية ما يعوق فرض جزاءات فعالة.
瑞士法律在有效执行金融制裁方面没有遇到任何障碍。 - يعترف القانون السويسري بمصادرة الأصول المملوكة لشخص ما دونما حاجة إلى إدانة.
没收个人资产而无需定罪受到瑞士法律的认可。 - يحترم القانون السويسري حرية التعبير المكفولة في المادة 19 من العهد.
瑞士法律尊重《公约》第十九条所保障的表达自由。 - ويتبع مشروع القانون السويسري مسارين، على غرار تشريع جنوب أفريقيا.
同南非的立法相似，瑞士法律草案也从两方面进行监管。 - يكفل القانون السويسري الفصل بين القصّر والكبار في أماكن الاحتجاز التحفظي.
瑞士法律保障在预防性拘留中将未成年人和成年人分开。 - وفي القانون السويسري، فإن الرابطات حرة في أن تقرر من ترغب في الانضمام إلى صفوفها.
按照瑞士法律，联合会自由决定接纳什么人参加。 - تدابير خاصة مؤقتة للقانون السويسري (المادة 4 من الاتفاقية)
G.）瑞士法律的临时特别措施（《消除对妇女歧视公约》第四条） - وينبغي ملاحظة أن التشريع السويسري يسمح بالتجميد السريع للأصول المالية التي تكون ثمرة أنشطة إجرامية.
必须指出，瑞士法律能快速冻结由犯罪行为产生的资产。 - وعلى ذلك فقد طبقت هيئة التحكيم القانون السويسري في تحديدها سعر الفائدة الذي يُتقاضى من المشتري.
因此，仲裁庭适用瑞士法律来确定买方应支付的利率。 - 50- ويحدّد مشروع القانون السويسري بوضوح الشروط الواجب توفّرها للترخيص للشركات الأمنية الخاصة باستعمال الأسلحة.
瑞士法律草案规定了授权私营安保公司使用武器的条件。 - في القانون السويسري، تطبق قوانين جنائية عديدة على الأعمال الإرهابية وتمويلها.
瑞士法律有许多刑事规范适用于恐怖主义行为及对此种行为的资助。 - تدابير مؤقتة خاصة للقانون السويسري (المادة 4 من الاتفاقية)
G. ）瑞士法律的临时特别措施（《消除对妇女歧视公约》第四条） 26 - وبالتالي اعتبر الاتحاد، بموجب القانون السويسري، قائما على أساس قانوني في ذلك التاريخ.
因此，根据瑞士法律，联合会于2000年12月1日依法成立。 - يتضمن القانون السويسري معايير جنائية عديدة تنطبق على الأفعال الإرهابية وتمويلها.
瑞士法律有许多刑事规范可适用于恐怖主义行为及对此种行为的资助。