瑞典文阿拉伯语例句
例句与造句
- وانتخبت السيدة ماريتا أولفسكوغ، وزيرة الثقافة في السويد، رئيسة للمؤتمر بالتزكية.
会议以鼓掌方式选举了瑞典文化部长Marita Uivskog女士为会议主席。 - الإيطالية، الدانمركية، اليابانية، الفنلندية، الهولندية، الألمانية، الأيسلاندية، النرويجية، البرتغالية، السويدية
意大利文、丹麦文、日文、芬兰文、荷兰文、德文、冰岛文、挪威文、葡萄牙文、瑞典文 - وقام الاتحاد في هذه الفعالية بترجمة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة إلى اللغة السويدية.
联合会为了该活动，将《消除对妇女一切形式歧视公约》翻译成瑞典文。 - ويترجم جزء من هذا المنشور الصادر باﻹنكليزية إلى اللغات الفرنسية واﻷسبانية والنرويجية والسويدية واليابانية والدانمركية.
这本英文出版物有些部分译成法文、西班牙文、挪威文、瑞典文、日文和丹麦文。 - وتذكر أن الترجمة الشفوية والتحريرية لأقوال صاحب البلاغ ضعيفة المستوى وأن النص السويدي نفسه غير مفهوم في أجزاء منه.
有关撰文人陈述的翻译水平很低，即使瑞典文的文本有时也是意思不清的。 - وتستخدم هذه الاعتمادات أيضا لوضع مواد للتدريس وإنتاج مواد تعليمية باللغة السويدية، وغير ذلك من المواد التعليمية التي توزع على نطاق صغير.
拨款还用于编写教材，制作瑞典文教材和其他发行量小的教学材料。 - 232- وذكرت فنلندا أنها تقبل الوثائق المحرّرة باللغات الفنلندية أو السويدية أو الدانمركية أو الانكليزية أو الفرنسية أو الألمانية.()
芬兰说明，它接受以芬兰文、瑞典文、丹麦文、英文、法文或德文写成的文件。 - وقدمت، باللغة السويدية، وصفا لمختلف جوانب أنشطة الفريق منذ إنشائه، وأعطت ملخصا باللغة الانكليزية عن كل فصل على حدة.
该出版物用瑞典文阐述了专家组自成立以来的各方面活动，每章都有英文摘要。 - وقد أعد باللغتين السويدية والانكليزية بهدف نشر معرفة اللغات وتوحيد الأسماء الجغرافية وأوجزت الورقة محتويات المبادئ التوجيهية.
指南以瑞典文和英文编制，以传播语文知识和地名标准化。 文件摘述了指南的内容。 - وجرى توفير الجولات باللغات الرسمية الست، بالإضافة إلى الألمانية والإيطالية والبرتغالية والسويدية والكورية واليابانية.
导游提供所有六种正式语言以及德文、意大利文、日文、韩文、葡萄牙文和瑞典文的服务。 - 247- وذكرت النرويجح أن المراسلات الموجّهة إليها بخصوص المساعدة القانونية يجوز أن تكون باللغة النرويجية أو السويدية أو الدانمركية أو الانكليزية.
挪威说明，递交挪威的有关司法协助的函件可以挪威文、瑞典文、丹麦文或英文书写。 - وكانت وزارة الشؤون الاجتماعية والصحة أصدرت في عام 2007 نشرة عن الاتفاقية باللغتين الفنلندية والسويدية.
社会事务和卫生部2007年使用芬兰文和瑞典文出版了一本小册子，介绍了《公约》的有关情况。 - وتقترح اللجنة أن يترجم التقرير والملاحظات الختامية إلى اللغات الرسمية للأقليات في السويد إضافة إلى اللغة السويدية.
除了瑞典文之外，委员会建议，将本报告及其结论性意见翻译为瑞典各种正式的少数民族语文。 - العربية، والانكليزية، والفرنسية، والألمانية، والعبرية، والكورية، والإيطالية واليابانية، والمندرين، والبرتغالية، والروسية، والإسبانية، والسويدية
阿拉伯文、英文、法文、德文、希伯来文、韩文、意大利文、日文、中文普通话、葡萄牙文、俄文、西班牙文和瑞典文 - وقد تُرجمت الوثيقة إلى السويدية لتعميم المعلومات الواردة فيها على الجمهور والمنظمات العاملة في الميدان في السويد.
为了将德班审查会议结果文件中的信息传播给更广大的公众和瑞典在该领域活动的组织，该文件译为瑞典文。