瑞典性教育协会阿拉伯语例句
例句与造句
- 30- وأدلت الرابطة السويدية للتثقيف الجنسي بتعليقات بشأن الالتزام القانوني بإطلاع الشركاء الجنسيين المحتملين على حالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية التي تأتي بنتائج عكسية على الوقاية من الفيروس، وأوضحت الكيفية التي تستخدم بها المحاكم ذلك في قضايا جنائية.
瑞典性教育协会和瑞典LGBT权利协会就将艾滋病毒患者身份告之其未来性伴侣的法律义务发表了评论，因为这对艾滋病毒的预防恰恰具有反作用，并介绍了法院在处理刑事案件中的做法。 - تجري الرابطة حوارا مباشرا مستمرا مع المسؤولين في صندوق الأمم المتحدة للسكان (المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي السابق للبرنامج وغيرهم من المسؤولين) عن طريق الرسائل وكذلك تبادل الزيارات وتقيم الرابطة حاليا صلات مع مكتبي الاتصال التابعين للصندوق في جنيف وكوبنهاغن.
瑞典性教育协会通过信函、电子邮件和互访与人口基金官员（执行主任、负责方案的前副执行主任和其他人）维持不断的直接对话。 瑞典性教育协会目前同日内瓦和哥本哈根的人口基金联络处保持联系。 - تجري الرابطة حوارا مباشرا مستمرا مع المسؤولين في صندوق الأمم المتحدة للسكان (المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي السابق للبرنامج وغيرهم من المسؤولين) عن طريق الرسائل وكذلك تبادل الزيارات وتقيم الرابطة حاليا صلات مع مكتبي الاتصال التابعين للصندوق في جنيف وكوبنهاغن.
瑞典性教育协会通过信函、电子邮件和互访与人口基金官员（执行主任、负责方案的前副执行主任和其他人）维持不断的直接对话。 瑞典性教育协会目前同日内瓦和哥本哈根的人口基金联络处保持联系。 - وأوصت الرابطة والاتحاد السويد باستعراض التشريعات والممارسات المتصلة بالاعتراف بالنوع وعلاج تغيير نوع الجنس، وبوقف التعقيم القسري للمتحولين جنسياً، وضمان احترام علاجات تغيير نوع الجنس لكرامة الشخص المعني وصونها لجميع المتحولين جنسياً(22).
瑞典性教育协会和瑞典LGBT权利协会建议，瑞典应审查与性别承认和性别变更手术有关的立法和做法，制止对变性者的强迫绝育做法，确保性别变更手术尊重有关人士的尊严，同时确保所有变性者都可以接受此种手术。 - تعمل الرابطة في جميع أشكال الدعوة وأعمال التعبئة السياسية والتماس المساعدة على المستوى المحلي، وتعزز في المشاريع الدولية تنفيذ برنامج عمل مؤتمر القاهرة الدولي للسكان والتنمية ومنهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في بيجين.
在所有调动本国宣传、政策和手段的工作中以及在所有国际项目中，瑞典性教育协会都促进执行在开罗举行的国际人口与发展会议（人发会议）的《行动纲领》以及在北京举行的第四次妇女问题世界会议的《行动纲要》。 - وأوصت الرابطة والاتحاد المهنيين بتحصيل المزيد من المعرفة والفهم للمثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمحولين جنسياً وبأن تكفل السويد استجابة التثقيف الجنسي في المدارس لاحتياجات الطلاب من جميع التوجهات الجنسية والهويات الجنسانية والتعابير الجنسانية(21).
瑞典性教育协会和瑞典LGBT权利协会建议，专业人员应更多地掌握和了解有关男女同性恋、双性恋和变性别者的知识，并且瑞典应确保学校在开展性教育时，考虑到性取向、性别认同和性别表达方式各异的学生的需要。 - تأسست الرابطة السويدية للتثقيف الجنسي في عام 1933 كمنظمة غير ربحية، غير منتسبة لأحزاب سياسية أو نقابات أو اتجاهات دينية، بهدف النهوض ببرامج الصحة الجنسية والإنجابية وتيسير سبل الحصول على الخدمات والاستشارات المتعلقة بمنع الحمل، والتثقيف الجنسي وتنظيم الأسرة كحق من حقوق الإنسان.
瑞典性教育协会于1933年成立，它是一个非营利组织，不附属于任何一个政党、工会或教会，其目的是促进性健康和生殖健康方案、方便获得避孕药具和咨询服务、推动性教育和计划生育，作为一项人权。 - وتشارك الرابطة مشاركة فعالة في عدة شبكات بالسويد وأوروبا وأفريقيا حيث يشكل برنامج عمل مؤتمر القاهرة للسكان والتنمية وغيره من قرارات الأمم المتحدة مثل اتفاقية حقوق الطفل واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة أساسا هاما في وضع مشاريع واستراتيجيات جديدة للدعوة.
瑞典性教育协会正在积极参与瑞典、欧洲和非洲的若干网络，在这些网络里，人发会议的《行动纲领》以及诸如《儿童权利公约》和《消除对妇女一切形式歧视公约》等联合国决议成为制定新项目和宣传战略的重要基础。 - والهدف الذي ترمي إليه الرابطة من العمل على تعبئة السياسات والموارد المتعلقة بالصحة الجنسية والإنجابية والسكان هو تعزيز وحماية الالتزام السويدي تجاه جدول أعمال مؤتمر القاهرة وتعبئة الدعم للمساعدة الإنمائية الرسمية السويدية وزيادة إجمالي المعونة الإنمائية السويدية فيما وراء البحار وعلى الأخص تمويل المسائل المتعلقة بالصحة الجنسية والإنجابية والسكان.
瑞典性教育协会在性健康和生殖健康以及人口方面调动政策和手段的工作，其目标都是加强和保障瑞典对开罗议程的承诺，并调动力量支持增加瑞典海外发展援助总额，更具体的是资助性健康和生殖健康以及人口项目。
更多例句： 上一页