瑞典国际开发署阿拉伯语例句
例句与造句
- وأطلق الأونكتاد أيضاً مشاريع للربط بين الأعمال التجارية في أوغندا وذلك برعاية الوكالة السويدية للتنمية الدولية.
贸发会议还在乌干达启动了一个企业挂钩项目，由瑞典国际开发署赞助。 - وبالتعاون مع برنامج المعونة الذي تضطلع به الوكالة السويدية للتنمية الدولية، بدأ مشروع لتحديث عرض البيانات الاحصائية.
他们与瑞典国际开发署援助方案合作开始了一项更新统计数据表述的项目。 - ويسلط المؤلفون الأضواء على الممارسة الجيدة التي تتخذ شكل توفير التمويل من الوكالة السويدية للتنمية الدولية من أجل مشروع يُعنى بحقوق الإنسان للأطفال المعوقين.
作者们倡导瑞典国际开发署资助残疾儿童项目的良好做法。 - كما استفادت هذه المناسبة من دعم المنظمة الدولية للفرانكوفونية والوكالة الدولية السويدية لتنمية الشركات وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
会议还得到了法语国家国际组织，瑞典国际开发署和开发计划署的支助。 - الموئل، اليونيسيف، صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين
瑞典国际开发署、德国联邦发展合作部、人居署、儿童基金会、资发基金、公民参与世界联盟 - وتشكل هذه المبادرة جزءاً من برنامج استراتيجيات تنمية المدن في حوض بحيرة فيكتوريا الذي تموله وكالة التنمية الدولية السويدية.
该倡议构成由瑞典国际开发署出资的维多利亚湖区城市发展战略方案的一部分。 - وتشكل هذه المبادرة جزءاً من برنامج إستراتيجيات تنمية المدن في حوض بحيرة فيكتوريا الذي تموله وكالة التنمية الدولية السويدية.
该倡议构成由瑞典国际开发署出资的维多利亚湖区城市发展战略方案的一部分。 - وسوف يقدم هذا اﻻقتراح الى سيدا في الربع اﻷخير من عام ٧٩٩١ للنظر في تمويله . ــ ــ ــ ــ ــ
该项建议将于1997年第四季度提交瑞典国际开发署供其作供资方面的考虑。 - وتقدم هذه التسهيلات من قبل كل من مكتب البرنامج (الهيئة التنسيقية للمنح الدراسية التابعة للوكالة السويدية للتنمية الدولية) والمعهد السويدي.
方案办公室（瑞典国际开发署协调机构奖学金）和瑞典研究所都提供这种奖学金。 - ويجسد الاتفاق أيضا الممارسة الطويلة للوكالة المتمثلة في دعم مناصب الموظفين الأساسيين لضمان استدامة المركز.
该协定也反映出瑞典国际开发署长期支持设立核心工作人员职位，以确保中心具有可持续性。 - وقد أعد الدليل بدعم من المكتب المركزي لﻹحصاءات في هولندا، والوكالة السويدية للتنمية الدولية، وصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحاﻻت اﻹعاقة.
手册的编写得到荷兰中央统计处、瑞典国际开发署和联合国残疾问题自愿基金的支助。 - وستقدم الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة مساعدات تقنية ومالية لجميع حلقات العمل، بينما ستوفر الهيئة السويدية للتنمية الدولية بعص الخبراء الاستشاريين.
经北部统计司将为所有研讨会提供技术和财政援助，瑞典国际开发署将提供一些顾问。 - وفي عام 1999 بدأ البرنامج الرائد لمرافق الصرف الصحي الإيكولوجية في 3 مقاطعات بدعم من وكالة التنمية الدولية السويدية واليونيسيف.
1999年，在瑞典国际开发署和儿童基金会的支助下，生态环卫示点方案开始在3个省份执行。 - ويهدف الدعم الذي تقدمه الوكالة خاصة إلى تعزيز شبكة فريق الخبراء المشترك عبر زيادة عدد الخبراء من البلدان النامية المشاركين في أنشطته.
瑞典国际开发署的支持特别旨在通过使更多的发展中国家专家参与来加强联合专家组的网络。 - " Social reintegration of persons released from places of detention " ، تقرير التقييم (الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي، ومؤسسة سوروس، عام 2009).
《拘留场所释放的人重返社会》，评估报告(2009年索罗斯基金会，瑞典国际开发署)