琐罗亚斯德阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضاف قائلاً إن حكومته تحثّ حكومة إيران على أن تحترم حقوق شعبها وكرامته وأن تكفّ عن انتهاك حقوق أعضاء مجتمعاًت الأقليات الدينية بما يشمل المجتمعات البهائية والمسيحية والزوروأستيرية والصوفية.
加拿大政府敦促伊朗政府尊重人民的权利和尊严，并停止侵犯包括巴哈教、基督教、琐罗亚斯德和苏菲社区在内的宗教少数群体成员的权利。 - وبموجب القانون، تواجه الأقليات الدينية، بما فيها اليهود والمسيحيون والزرادشتيون، وهي أقليات مُعترف بها، التمييز في النظام القضائي، فهي، على سبيل المثال، تنال عقوبات أشد من المسلمين على بعض الجرائم ويُمنع أفرادها من العمل كقضاة.
根据法律，获得承认的犹太人、基督徒和琐罗亚斯德教徒等宗教少数群体在司法系统中也受到歧视，如在犯下某些罪行时受到比穆斯林更为严苛的处罚，他们还被禁止担任法官。 - وبالنسبة للأقليات الدينية الرسمية في البلد، ينتخب الزرادشتيون واليهود نائبا واحدا لكل طائفة؛ وينتخب المسيحيون الأشوريون والكلدانيون معا نائبا واحدا؛ وينتخب المسيحيون الأرمن في الشمال نائبا واحدا شأنهم شأن أولئك الموجودين في جنوب البلد(10).
国家承认的宗教少数群体----琐罗亚斯德人和犹太人分别选举一名代表；亚述人和迦勒底基督教徒联合选举一名代表；国家北部和南部的亚美尼亚基督教徒分别选举一名代表。 10 - وأضاف قائلا إن القلق يساور كندا بشأن زيادة التعصب الديني في شتى أنحاء العالم والذي يؤثر في الأحمديين والبهائيين والكلدانيين والمسيحيين وممارسي عبادة فالون غونغ، واليهود والروهينغا المسلمين، والصوفيين، والزرادشتيين.
加拿大对于全世界宗教不容忍现象的增加表示关切，这种现象正在影响着艾哈迈德派教徒、巴哈教徒、迦勒底族人、基督教徒、法轮功教徒、犹太人、信奉穆斯林的洛兴雅人、苏菲派人和琐罗亚斯德教。 - فالمادة 13 تفيد أن الإيرانيين الزرادشتيين واليهود والمسيحيين هم الأقليات الدينية الوحيدة المعترف بها واللذين يحق لهم ممارسة طقوسهم وشعائرهم الدينية بحرية، في حدود القانون، والتصرف حسب نواميسهم فيما يتعلق بالشؤون الشخصية والتعليم الديني.
第13条规定只有信奉琐罗亚斯德教、犹太教和基督教的伊朗人属于获得承认的少数宗教群体，他们可在法律允许的范围内自由举行宗教仪式和典礼, 在涉及个人事务和宗教教育事项时可按照自己的教规行事。 - لا تزال اللوائح الجامعية (لوائح الاختيار الأخلاقي للمتقدمين لدخول الجامعات) تمنح القبول رسميا فقط للمسلمين أو للمنتمين إلى ديانات الأقليات المعترف بها رسميا (أي المسيحية واليهودية والزارادشتية)، الأمر الذي أسفر عن حرمان ما يصل إلى ألف طالب بهائي من القبول في سنة واحدة().
大学的规章制度(为申请上大学的人制定的品德选拔条例)继续明文规定只录取穆斯林或正式承认的少数宗教(如基督教、犹太教和琐罗亚斯德教)成员，造成一年中多达1 000名巴哈教学生不能上学。 - ٠٩- وقام المقرر الخاص بزيارة عدد كبير من اﻵثار الثقافية الهامة في مقاطعة بلخ التي تعتبر مركزاً للثقافة الزرادشية والبوذية واﻹسﻻمية وعلم بإنشاء لجنة خاصة للمحافظة على التراث الثقافي تضم أعضاء يمثلون سلطات اﻷمن وإنفاذ القوانين لمنع الحفائر المخالفة للقانون والنهب.
特别报告员访问了巴尔赫省若干个重要的文化遗址，一个琐罗亚斯德、佛教和伊斯兰教文化中心，并得知已经建立了一个维护文化遗产的特别委员会，其中列入了治安和执法当局的代表，以防止非法的挖掘和盗掠行为。
更多例句： 上一页