球菌阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذا نجح هذا المسعى فيمكن التعجيل بإدخال اللقاحات المضادة للمكورات الرئوية في عام 2010.
如果成功，加速引进肺炎球菌疫苗应始于2010年。 - وساعدت هذه التدابير على القضاء على حالات مرض الزهري والسيلان الخلقي لدى المواليد الجدد.
这些活动有助于消除新生婴儿先天性梅毒病例和淋球菌性结膜炎病例。 - وتتوفر منذ عشر سنوات التكنولوجيا اللازمة لإنتاج لقاحات سحائية مزدوجة مأمونة وفعالة من أجل أفريقيا.
为非洲生产安全和有效的脑膜炎球菌复合疫苗的技术存在了10多年。 - تلقيح الأشخاص المسنين، منذ عام 2009، ضد الأنفلونزا الموسمية والمكورات الرئوية.
自2009年起，为老年人接种季节性流行性感冒(流感)和肺炎链球菌疫苗。 - وبالرغم من توافر لقاح ضد المكورات الرئوية حالياً فإنه لا يشمل السلالات الرئيسية النشطة في البلدان النامية.
虽然目前有肺炎球菌疫苗，但它不涉及在发展中国家很活跃的主要菌株。 - واستحدث برنامج التحصين منذ عام 2009 لقاحين جديدين (المكورات الرئوية المتقارنة واللقاح المضاد للفيروس العجلي).
从2009年起，免疫方案已经推出了两款新疫苗(肺炎球菌结合疫苗和轮状病毒疫苗)。 - كما تم شن حملة كبرى لوقف انتشار مرض المكورات العنقودية الذهبية في جناح التوليد في مستشفى جامعة بريشتينا.
为了防止在普里什蒂纳大学医院的产房中感染葡球菌疾病，已经发动了一项重大努力。 - وأصبح من الأكثر شيوعا التبليغ عن بعض الأمراض المعدية التي تلقى اهتماما خاصا. وتشمل هذه الأمراض الالتهاب السحائي وداء المحاربين القدماء.
某些传染病报告近来也比较普遍，并引起特别关注，其中包括脑膜炎球菌疾病和军团病。 - والمواقع التي لم تفِ بمعايير اتفاقية برشلونة خلال الفصل السابق، تخضع لفحص بخصوص السلمونيلا والعِقْديّات البرازية أيضا كل أسبوعين.
在上一季度未达到《巴塞罗那公约》标准的场所还要每两周检测一次沙门氏菌和排泄物链球菌。 - وسيبدأ العمل خلال أشهر قليلة في مشروع رائد بشأن الالتهابات الحادة للأجهزة التنفسية، وهو مرض مميت يؤدي إلى وفاة ملايين الأطفال.
肺炎球菌是一种夺去数百万儿童生命的疾病。 一个关于肺炎球菌的试验项目将在几个月后启动。 - وسيبدأ العمل خلال أشهر قليلة في مشروع رائد بشأن الالتهابات الحادة للأجهزة التنفسية، وهو مرض مميت يؤدي إلى وفاة ملايين الأطفال.
肺炎球菌是一种夺去数百万儿童生命的疾病。 一个关于肺炎球菌的试验项目将在几个月后启动。 - وتشمل هذه الآليات مرفق التمويل الدولي للتحصين، والمرفق الدولي لشراء الأدوية؛ والالتزام المسبق للسوق لأمراض المكوّرات الرئوية؛ ومؤسسة الألفية.
这些机制包括国际免疫工作融资机制、国际药品采购机制、肺炎球菌疾病的预先市场承诺和千年基金。 - وكان ذلك نتيجة برنامج وطني لمكافحة السل الرئوي وحملات التحصين، وخاصة بالنسبة لأمراض الالتهاب السحائي ألف وباء وجرثوم ذات الرئة الفصية.
这要归功于全国结核病防治方案和疫苗接种活动，特别是预防甲肝、乙肝和肺炎球菌疾病的疫苗接种。 - 11- كما أُحرز تقدم في فهم كيفية قيام البكتيريا والفيروسات، لتنظيم انتشارها، بخداع آليات المضيف أو السيطرة عليها()، مثل بكتريا السبحية المقيحة().
人们对细菌和病毒如何欺骗或劫持宿主机理来调节自身扩散的认识取得了进展， 例如化脓性链球菌。 - وتعاني البلدان الواقعة داخل نطاق مرض الالتهاب السحائي من أوبئة سحائية متكررة، وهي غالبا ما تقع في دورات غير منتظمة كل 5 إلى 12 سنة.
脑膜炎地带的国家经常遭受脑膜炎球菌流行病之苦，通常在每隔5－12年的不定期周期中发生。