班巴里阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعتبر البعض محاولة ائتلاف سيليكا السابق توحيد صفوفه وإقامة مقر قيادته في مدينة بمباري المركزية عملا استفزازيا يستهدف تقسيم البلد.
前塞雷卡企图统一其结构，将总部设在班巴里中部城市，一些人认为这是一种挑衅，旨在对国家进行分治。 - كما تُفرض رسوم جمركية قدرها 130 دولاراً على كل شاحنة تغادر بامباري()، ويُصدر عند الدفع جواز مرور لسائقها (انظر المرفق 43).
最后，对每一离开班巴里的卡车征收130美元海关税，[119] 随后向司机发放通行证(见附件43)。 - وفي أعقاب هذا المؤتمر، أقام ائتلاف سيليكا السابق مقر قيادته العسكرية في بمباري وأنشأ لجنة للتنسيق السياسي كلفها بتنظيم جمعية عمومية لانتخاب مكتب سياسي.
在议会会议后，前塞雷卡将军事总部设在班巴里，并成立了政治协调委员会，负责组织大会选举政治局。 - ويُقال إن عناصر ائتلاف سيليكا السابق يتجمعون حاليا في مواقع في شمال وشمال شرق البلد، بما في ذلك في كاغا باندورو، ونديلي، وبامباري وبانغاسّو.
据说，前塞雷卡分子重新集结在该国北部和东北部一些地点，包括卡加班多拉、恩代莱、班巴里和班加苏。 - ففي بامباري (مقاطعة واكا) على سبيل المثال، كان القائد المحلي لحركة سيليكا السابقة يقيم في منزل رئيس محكمة الاستئناف.
例如在班巴里(瓦卡省)，前 " 塞雷卡 " 地方首领占领了上诉法院院长的住宅。 - ويظل الافتتاح الفعلي لمكتب بيراو، بالإضافة إلى المكاتب الفرعية الثلاثة القائمة في بامباري وبوار وبوسانغوا، مرتهنا بتوافر ترتيبات أمنية كافية.
除了在班巴里、布阿尔和博桑戈阿的现有三个办事分处外，能否真正在比劳开设办事处仍取决于是否有充足的安保经费。 - غير أنه ثبت للفريق من عدة شهادات مباشرة أنه شوهدت في بامباري جماعات صغيرة لأنتي بالاكا معروف أن أفرادها إما دخلاء أو قادمين من بانغي (انظر المرفق 7).
但是，专家小组根据若干第一手证词确定，班巴里显然存在被称为外来人或班吉人的反砍刀小团体(见附件7)。 - ويُقال إن كوانغو كان يستخدمها في السابق جماعات أنتي بالاكا من بانغي كمنطلق لشن هجمات على بامباري وغديماري ونغاكوبو.
以前，据报，Kouango被来自班吉的反砍刀组织的团体用作一个向班巴里、Grimari和Ngakobo发起进攻的中心。 - كما شاهد الفريق عناصر من تحالف سيليكا السابق في بامباري وباتانغافو يستخدمون أسلحة صغيرة ورشاشات خفيفة وقاذفات قنابل يدوية ومدافع هاون عيار 60 ملم ضد قوات عملية سانغاريس.
专家小组观察到，在班巴里和巴丹加弗的前塞雷卡拥有小武器、轻机枪、榴弹发射器和60毫米迫击炮，用于对付红蝴蝶部队。 - وفي الموقعين الدائمين المتبقيين. وهما بوار وبامباري اللذين سيكونان أيضا بمثابة قاعدتين رئيسيتين للسوقيات، ستنشر البعثة ٤١ فردا، بما في ذلك إخصائيين إضافيين فيما يتصل بالنقل.
其余两个常设地点布瓦尔和班巴里也将作为区域后勤基地,中非特派团将在这两个地点部署41人,包括额外的有关运输业务的专家。 - وستولى الأولوية لفتح مكتبين في بيراو وأوبو، بالإضافة إلى المكاتب الفرعية الثلاثة القائمة في بامباري وبوار وبوسانغوا من أجل توسيع نطاق وجود مكتب الأمم المتحدة المتكامل في المناطق.
在班巴里、布阿尔和博桑戈阿的现有3个办事分处之外在比劳和奥博开设办事处，将是扩大中非建和办在各区域存在的优先事项。 - ففي بمباري على سبيل المثال، نُشر 10 ضباط شرطة و 50 فردا من أفراد الدرك أوفدوا من بانغي، دون تزويدهم بعتاد، فلم يحظوا بعد بقبول السكان وائتلاف سيليكا السابق على الأرض.
例如，从班吉向班巴里调派了10名警察和50名宪兵(虽然未配备装备)，他们仍未被当地民众和前塞雷卡人员所接受。 - وساعد المكتب أيضا الحكومة على إعداد مشروع قانون العمل بالبلد، واضطلع بأنشطة للتوعية من خلال وسائط الإعلام الجماهيري، كما نظم دورات تدريبية عن حقوق الإنسان لأفراد إنفاذ القانون في بلدة بامباري بمحافظ أواكا.
中非支助处还帮助政府起草该国劳工法典，经大众媒体开展宣传活动，并为瓦卡省班巴里镇的执法人员举办人权培训班。 - وإضافة إلى ذلك، دخلت المكاتب الإقليمية في بوار وبوسانغوا (القطاع الغربي) وكاغا باندورو وبامباري (القطاع الأوسط) وبريا (القطاع الشرقي) حيز التشغيل مع وجود رؤساء للمكاتب.
此外，在布阿尔和博桑戈阿(西区)、卡加-班多罗和班巴里(区中心)和布里亚(东区)的区域办事处已经运作，办事处负责人已经上岗。 - واستجابت لحالات بناء على إنذارات من السكان المحليين والجهات الفاعلة في المجال الإنساني في أماكن مثل كرنوت، وبربيراتي، ومبايكي، وبمباري وباوورو.
它还根据在Carnot，Berberati，Mbaiki，班巴里和Baoro等地的当地民众和人道主义行为体提供的警告对一些局势采取对策。